Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock User Manual

Ọrọ Iṣaaju

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Alaye Aabo pataki

• Pa ẹrọ naa mọ kuro ninu iwọn otutu ti o ga, oorun taara, ati ọriniinitutu giga.
• Ma ṣe fi ẹrọ naa han si omi tabi awọn olomi miiran.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Yọ awọn batiri kuro ti ẹrọ naa ko ba ni lo fun igba pipẹ lati ṣe idiwọ jijo.
• Ma ṣe gbiyanju lati tunto tabi tun ẹrọ naa funrararẹ. Tọkasi gbogbo iṣẹ si oṣiṣẹ oṣiṣẹ.
• Jeki kuro ni arọwọto awọn ọmọde.

Package Awọn akoonu

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Afowoyi Olumulo (iwe-ipamọ yii)

Akiyesi: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Ọja Pariview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Aworan 1: Iwaju view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Awọn eroja Ifihan:

• Ifihan akoko: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Ṣe afihan ọjọ lọwọlọwọ ati ọjọ ti ọsẹ.
• Ifihan otutu: Ṣe afihan iwọn otutu inu ile.
• Awọn Atọka Itaniji: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Awọn bọtini Iṣakoso:

• Bọ́tìnì ÌṢE/ṢETÓ: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• Bọtini isalẹ (▼): Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Ṣeto

1. Fifi sori batiri

1. Locate the battery compartment on the back of the alarm clock.
2. Ṣii ideri iyẹwu batiri naa.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Pa ideri batiri naa ni aabo.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Awọn ilana Iṣiṣẹ

Eto Aago ati Ọjọ

1. Ni ipo ifihan akoko deede, tẹ mọlẹ Ipo/Ṣeto button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Lo awọn OKE (▲) or Si isalẹ (▼) awọn bọtini lati ṣatunṣe awọn wakati.
3. Tẹ Ipo/Ṣeto lẹ́ẹ̀kan síi láti jẹ́rìí wákàtí náà kí o sì gbé e sí ìṣètò ìṣẹ́jú náà. Àwọn nọ́mbà ìṣẹ́jú náà yóò máa tàn yanranyanran.
4. Lo awọn OKE (▲) or Si isalẹ (▼) awọn bọtini lati ṣatunṣe awọn iṣẹju.
5. Tesiwaju titẹ Ipo/Ṣeto to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Lo awọn OKE (▲) or Si isalẹ (▼) awọn bọtini lati ṣatunṣe kọọkan iye.
7. Tẹ Ipo/Ṣeto one last time to exit setting mode and save your changes.

Ṣíṣeto Awọn Itaniji (Alarm 1 ati Alarm 2)

1. Ni ipo ifihan akoko deede, tẹ bọtini naa ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. Tẹ awọn ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the Ipo/Ṣeto button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Lo awọn OKE (▲) or Si isalẹ (▼) awọn bọtini lati ṣatunṣe aago itaniji.
5. Tẹ Ipo/Ṣeto to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Lo awọn OKE (▲) or Si isalẹ (▼) awọn bọtini lati ṣatunṣe awọn iṣẹju itaniji.
7. Tẹ Ipo/Ṣeto láti jáde kúrò ní ipò ètò ìkìlọ̀.
8. To activate or deactivate an alarm, press the ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the OKE (▲) button. An alarm icon will appear on the display when active.

Snooze Function and Backlight

• Nigbati itaniji ba ndun, tẹ awọn SNOOZE / LIGHT bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., Ipo/Ṣeto, ALARM/WORLD).
• To activate the backlight, press the SNOOZE / LIGHT bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. Ni ipo ifihan akoko deede, tẹ bọtini naa ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Lo awọn OKE (▲) or Si isalẹ (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Tẹ Ipo/Ṣeto lati pada si deede ifihan akoko.

Ifihan iwọn otutu

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Itoju

• Ninu: Mu ẹrọ naa nu pẹlu asọ ti o gbẹ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
• Rirọpo Batiri: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Laasigbotitusita

Awọn pato

Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webojula. Tọju iwe-ẹri rira rẹ bi ẹri rira.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.