Rowenta KM-03 Electric Can Opener and Knife Sharpener User Manual

1. Ifihan

O ṣeun fun riraasing the Rowenta KM-03 Electric Can Opener and Knife Sharpener. This appliance is designed for convenient and efficient opening of standard cans and sharpening of non-serrated knife blades. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.

Important: This appliance is designed for OVERSEAS USE ONLY and operates on 220-volt power. Do not attempt to use it with a 110-volt power supply without a suitable voltage oluyipada.

2. Awọn Ilana Aabo pataki

Nigbati o ba nlo awọn ohun elo itanna, awọn iṣọra aabo ipilẹ yẹ ki o tẹle nigbagbogbo lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati/tabi ipalara si eniyan, pẹlu atẹle naa:

• Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids.
• Abojuto sunmọ jẹ pataki nigbati eyikeyi ohun elo ba lo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
• Yọọ pulọọgi kuro ni iṣan jade nigbati o ko ba wa ni lilo, ṣaaju fifi sii tabi mu awọn ẹya kuro, ati ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• Yago fun olubasọrọ pẹlu gbigbe awọn ẹya ara.
• Ma ṣe ṣisẹ ohun elo eyikeyi pẹlu okun tabi plug ti o bajẹ, tabi lẹhin aiṣe ohun elo tabi ti lọ silẹ tabi bajẹ ni eyikeyi ọna. Pada ohun elo pada si ile-iṣẹ iṣẹ ti a fun ni aṣẹ fun idanwo, atunṣe, tabi itanna tabi atunṣe ẹrọ.
• Lilo awọn asomọ ti ko ṣeduro tabi tita nipasẹ olupese le fa ina, mọnamọna, tabi ipalara.
• Maṣe lo ni ita.
• Ma ṣe jẹ ki okun duro lori eti tabili tabi counter, tabi fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona.
• Ma ṣe gbe sori tabi sunmọ gaasi ti o gbona tabi ina ina, tabi ni adiro ti o gbona.
• Ma ṣe lo ohun elo fun miiran ju lilo ti a pinnu lọ.
• Nigbagbogbo so plug to ohun elo akọkọ, ki o si pulọọgi okun sinu ogiri iṣan. Lati ge asopọ, tan eyikeyi iṣakoso si “pa”, lẹhinna yọ plug kuro ni iṣan ogiri.
• Iṣọra: The cutting blade is sharp. Handle with care when cleaning.
• Iṣọra: The knife sharpener slot contains abrasive material. Keep fingers clear during operation.
• Ohun elo yii jẹ fun lilo ile nikan.

3. Eto

Before first use, unpack the appliance and ensure all components are present and undamaged. Wipe the exterior with a damp cloth. The cutting blade is removable for cleaning; ensure it is securely reattached before use.

1. Place the can opener on a stable, flat, and dry surface near a 220-volt power outlet.
2. Ensure the power cord is not tangled or obstructing any pathways.
3. Plug the appliance into a 220-volt electrical outlet.

Nọmba 1: The Rowenta KM-03 Electric Can Opener and Knife Sharpener. This image shows the compact design of the appliance, featuring the can opener mechanism on the front and the knife sharpener slot on the side.

4. Operating Instructions: Electric Can Opener

The Rowenta KM-03 features an automatic stop function for hands-free operation.

1. Lift the operating lever.
2. Position the can so that the rim is under the guide wheel and the cutting blade is inside the rim.
3. Press down the operating lever firmly until the cutting blade pierces the can lid. The motor will start automatically.
4. Hold the lever down for a moment until the can opener grips the can and begins to rotate it. You can then release the lever.
5. The can opener will automatically cut around the lid and stop once the can is fully opened.
6. To remove the can, lift the operating lever. The lid may remain attached to the magnetic holder. Carefully remove the lid and dispose of it.

Warning: Can edges and lids can be sharp. Handle with care.

5. Operating Instructions: Built-in Knife Sharpener

The built-in knife sharpener is suitable for sharpening non-serrated knife blades. It features variable thickness bars to accommodate different blade types.

1. Ensure the can opener is unplugged from the power outlet before using the knife sharpener.
2. Locate the knife sharpening slot on the side of the appliance.
3. Insert the knife blade into the sharpening slot, ensuring it is centered between the abrasive wheels.
4. Gently pull the knife blade towards you, applying light, even pressure. Do not push the knife away from you.
5. Tún ṣe ìṣísẹ̀ yìí ní ìgbà mẹ́ta sí márùn-ún, tàbí títí tí a ó fi rí bí ó ti wù ú.
6. Lẹ́yìn tí o bá ti pọ́n ọn tán, fi ìṣọ́ra nu abẹ́ náà pẹ̀lú ìpolówóamp asọ lati yọ eyikeyi irin filings.

Caution: Knife blades are extremely sharp after sharpening. Handle with extreme care. Keep fingers clear of the sharpening slot during operation.

6. Itọju ati Cleaning

Ninu deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe to dara julọ ati fa igbesi aye ohun elo rẹ gbooro.

1. Yọọ ohun elo kuro nigbagbogbo lati inu iṣan agbara ṣaaju ṣiṣe itọju.
2. Fífọ abẹfẹlẹ gige: The cutting blade is removable for easy cleaning. To remove, lift the operating lever and gently pull the blade assembly away from the unit. Wash the blade with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely before reattaching.
3. Ninu Ode: Mu ese ita ti ẹrọ naa pẹlu ipolowoamp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi scourers.
4. Cleaning the Knife Sharpener: Use a small brush to carefully remove any metal filings from the sharpening slot. Do not use water or liquids inside the sharpening mechanism.
5. Maṣe fi ohun elo naa bọ inu omi tabi omi miiran.
6. Tọju ohun elo naa ni aaye gbigbẹ nigbati o ko ba lo.

7. Laasigbotitusita

8. Awọn pato

• Awoṣe: KM-03
• Brand: Rowenta
• Ipo isẹ: Laifọwọyi
• Voltage: 220-volt (OVERSEAS USE ONLY)
• Awọn ẹya: Electric Can Opener, Built-in Knife Sharpener, Removable Blade, Automatic Stop

9. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Rowenta customer service in your region. Please have your model number (KM-03) and purchase date available when contacting support.

O le wa alaye diẹ sii ati awọn alaye olubasọrọ lori Rowenta osise webojula: www.rowenta.com