1. Ifihan
This instruction manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Flos Luminator Floor Lamp. Designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni in 1954, the Luminator is a classic piece of lighting. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Awọn ilana aabo
Lati rii daju iṣẹ ailewu ati yago fun ibajẹ, jọwọ ṣe akiyesi awọn iṣọra ailewu atẹle:
- Nigbagbogbo ge asopọ lamp from the power supply before cleaning, changing the bulb, or performing any maintenance.
- Ma ṣe ṣiṣẹ lamp with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
- Eleyi lamp jẹ apẹrẹ fun lilo inu ile nikan. Ma ṣe fi han si ọrinrin tabi awọn iwọn otutu to gaju.
- Rii daju pe lamp ti wa ni gbe lori kan idurosinsin, ipele dada lati se tipping.
- Lo iru boolubu ti a ti sọ ati wat nikantage lati yago fun lilo pupọju tabi ibajẹ.
- Jeki awọn ohun elo ina kuro lati lamp.
- Maṣe gbiyanju lati yipada tabi ṣajọpọ lamp beyond what is described in this manual.
3. Package Awọn akoonu
Daju pe gbogbo awọn paati wa ati pe ko bajẹ lori ṣiṣi silẹ:
- Ilẹ̀ Flos Luminator Lamp (main body with tripod base)
- Okun agbara pẹlu Plug
- Light Bulb (E27 LED, 12W) - May be pre-installed or included separately.
- Ilana Afowoyi (iwe yii)
4. Eto ati Apejọ
The Flos Luminator Floor Lamp typically requires minimal assembly. Follow these steps:
- Fara yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro.
- Gbe lamp base on a flat, stable surface. Ensure the three legs of the tripod base are fully extended and stable.
- If the bulb is not pre-installed, gently screw the E27 LED bulb into the lamp holder at the top of the lamp until it is secure. Do not overtighten.
- Gbe ipo lamp in your desired location, ensuring the power cord can reach an electrical outlet without being stretched or obstructed.

Figure 4.1: Fully assembled Flos Luminator Floor Lamp. Aworan yii fihan lamp's slender vertical body, tripod base, and the upward-pointing light fixture at the top.

Figure 4.2: Flos Luminator Floor Lamp positioned in a room, demonstrating its ambient upward lighting effect. The lamp stands tall next to a sofa and a small table.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
The Flos Luminator Floor Lamp A ṣe apẹrẹ fun iṣiṣẹ ti o rọrun:
- Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna 230V AC boṣewa.
- Locate the integrated switch on the power cord or lamp body (if present).
- Toggle the switch to the "ON" position to illuminate the lamp.
- Toggle the switch to the "OFF" position to turn off the lamp.
The Luminator lamp provides indirect, upward-facing light, ideal for ambient room illumination.
6. Itọju
Itọju deedee n ṣe idaniloju igba pipẹ ati iṣẹ ṣiṣe to dara julọ ti l rẹamp.
6.1 Ninu
- Yọọ l. nigbagbogboamp ṣaaju ki o to ninu.
- Wipe the metal surfaces with a soft, dry cloth.
- Fún àwọn àmì líle, díẹ̀ damp asọ le ṣee lo, tẹle lẹsẹkẹsẹ nipasẹ asọ gbigbẹ.
- Ma ṣe lo awọn afọmọ abrasive, awọn nkanmimu, tabi awọn kẹmika lile, nitori iwọnyi le ba ipari jẹ.
6.2 Rírọ́pò Gílóòbù
- Rii daju pe lamp is unplugged and the bulb has cooled completely before attempting to replace it.
- Gently unscrew the old bulb counter-clockwise.
- Screw in a new E27 LED bulb (maximum 12 Watts) clockwise until secure. Do not overtighten.
- Sọ awọn isubu atijọ kuro ni ibamu si awọn ilana agbegbe.
7. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your Flos Luminator Floor Lamp, wo àwọn ìṣòro àti ojútùú tó wọ́pọ̀ wọ̀nyí:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Lamp ko tan. |
|
|
| Ina flickers. |
|
|
8. Awọn pato
Key technical details for the Flos Luminator Floor Lamp:
- Brand: Flos
- Awoṣe: Luminator (F3770033)
- Awọn onise: Achille and Pier Giacomo Castiglioni (1954)
- Ohun elo: Irin
- Àwọ̀: Fadaka
- Dimensions (approximate, assembled): 151 cm (Height) x 14 cm (Width) x 12 cm (Depth) - Based on package dimensions, actual lamp dimensions may vary slightly.
- Nọmba Awọn Isusu: 1
- Irú boolubu: LED
- Ipilẹ Bulbu: E27
- Max Wattage: 12 Wattis
- Voltage: 230 Volt (AC)
- Ara: Igbalode
- Irú Yàrá: Yara nla ibugbe

Figure 8.1: Energy efficiency label for the Flos Luminator, indicating its energy class.
9. Atilẹyin ọja ati Support
Warranty information for the Flos Luminator Floor Lamp is typically provided at the point of purchase or through the authorized retailer. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Flos dealer or the retailer from whom you purchased the product. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.