TROTEC Dehumidifier TTK 122 E User Manual

1. Alaye Aabo

Please read these safety instructions carefully before operating the TROTEC TTK 122 E dehumidifier. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Rii daju pe ipese agbara ibaamu voltage pato lori awọn kuro ká Rating aami.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ẹyọ naa pẹlu okun agbara ti o bajẹ tabi pulọọgi.
• Keep the unit upright during transport and operation. If the unit has been tilted, allow it to stand upright for at least 12 hours before plugging it in to prevent compressor damage.
• Má ṣe dí ọ̀nà afẹ́fẹ́ tàbí ìjáde. Máa ṣe ìdènà tó yẹ ní àyíká ẹ̀rọ náà kí afẹ́fẹ́ tó lè máa lọ dáadáa.
• Ma ṣe fi awọn nkan sii sinu awọn ṣiṣi ti ẹyọkan.
• Má ṣe lo ẹ̀rọ náà ní àwọn ibi tí a ń kó àwọn gáàsì tàbí omi tí ó lè jóná sí.
• Always unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Pa awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin kuro ni ẹyọkan lakoko iṣẹ.
• Ṣofo ojò omi nigbagbogbo lati ṣe idiwọ sisan.

2. Ọja Ipariview

The TROTEC TTK 122 E is a high-performance dehumidifier designed for effective humidity control in various environments. It features a robust construction, a maximum dehumidification capacity of 40 liters per day, and is suitable for rooms up to 120 m² or 300 m³.

Key features include two fan speed levels, a continuous condensate drain option, a washable air filter, and a portable design with wheels and handles for easy movement.

3. Eto

3.1 Ṣiṣii silẹ

Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the packaging for future storage or transport.

3.2 Initial Placement and Waiting Period

Place the dehumidifier on a stable, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation. Pataki: If the unit has been transported horizontally or tilted, allow it to stand upright for a minimum of 12 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the compressor.

3.3 Asopọ agbara

Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna ti ilẹ. Rii daju pe iṣan jade pade awọn ibeere agbara ti ẹyọkan.

3.4 Water Tank Installation / Continuous Drainage

The water tank should be correctly inserted into the unit. For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is routed downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

The control panel allows you to manage the dehumidifier's functions. Familiarize yourself with the buttons and indicators.

4.1 Agbara Tan / Pa

• Tẹ awọn Tan/Pa a bọtini lati tan tabi pa kuro.
• The unit features an automatic restart function, resuming its last settings after a power interruption.

4.2 Aṣayan ipo

• Tẹ awọn Ipo button to cycle through available operating modes (e.g., automatic dehumidification, continuous dehumidification, laundry drying).

4.3 Fan Speed ​​Atunṣe

• Lo awọn Iyara button to select between low and high fan speeds. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.

4.4 Eto Ọriniinitutu Ifojusi

• Lo awọn + ati - buttons to set your desired relative humidity level. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it.

4.5 Aago Išė

• Tẹ awọn Aago button to set an operating duration (e.g., 1-24 hours) after which the unit will automatically turn off.

5. Itọju

Ìtọ́jú déédéé máa ń mú kí iṣẹ́ rẹ̀ dára síi, ó sì máa ń mú kí ẹ̀rọ ìtútù rẹ pẹ́ sí i. Máa yọ ẹ̀rọ náà kúrò kí o tó ṣe ìtọ́jú èyíkéyìí.

5.1 Ṣofo Omi Omi

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

5.2 Ninu Ajọ Afẹfẹ

The washable air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to prevent dust buildup and maintain efficiency.

1. Pa a kuro ki o yọọ kuro ni ẹrọ mimu kuro.
2. Locate and remove the air filter from the unit (refer to Figure 5.1).
3. Fi omi gbígbóná àti ọṣẹ ìfọṣọ díẹ̀ fọ àlẹ̀mọ́ náà. Fi omi wẹ̀ ẹ́ dáadáa.
4. Gba àlẹmọ laaye lati gbẹ patapata ṣaaju ki o to fi sii sinu ẹyọ. Maṣe lo ẹrọ gbigbẹ tabi ooru taara.

5.3 Ninu Unit Ode

Mu ese ita kuro pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo awọn kẹmika ti o lewu, awọn olutọpa abrasive, tabi awọn nkanmimu, nitori iwọnyi le ba ilẹ jẹ.

5.4 Ibi ipamọ

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a dry, dust-free environment.

6. Laasigbotitusita

Ti o ba pade awọn ọran pẹlu ẹrọ mimu-mimu rẹ, tọka si awọn iṣoro ti o wọpọ ati awọn ojutu wọnyi:

Tí ìṣòro náà bá ń bá a lọ lẹ́yìn tí a bá ti gbìyànjú àwọn ìdáhùn wọ̀nyí, jọ̀wọ́ kan sí ìrànlọ́wọ́ oníbàárà TROTEC.

7. Awọn pato

Detailed technical specifications for the TROTEC TTK 122 E Dehumidifier:

8. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TROTEC TTK 122 E dehumidifier, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TROTEC website. You can also contact TROTEC customer service directly for assistance.