Ìwé Ìtọ́sọ́nà Vileda Steam Mop SC-1086

1. Awọn ilana aabo

Please read all instructions carefully before using your Vileda Steam Mop. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

Always ensure the appliance is unplugged before filling with water or performing maintenance.
Do not immerse the steam mop in water or any other liquid.
Use only tap water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this can damage the appliance and void the warranty.
Keep the steam mop out of reach of children and pets.
Ma ṣe taara nya si awọn eniyan, ẹranko, tabi awọn ohun elo itanna.
Nigbagbogbo gba ohun elo laaye lati tutu patapata ṣaaju ki o to fipamọ.
Rii daju pe okun agbara ko bajẹ tabi dapo lakoko lilo.

No chemicals symbol — **Nọmba 1.1:** The Vileda Steam Mop operates without the need for harsh chemicals, using only water for cleaning.

2. Package Awọn akoonu

Carefully unpack your Vileda Steam Mop and ensure all components are present. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Vileda Steam Mop unit
Mu ijọ
Ago idiwon
Microfiber pads (2 included)
Àfikún aṣọ ìfàmọ́ra kápẹ́ẹ̀tì

All Vileda Steam Mop components laid out — **Nọmba 2.1:** All components included with the Vileda Steam Mop, including the main unit, handle, measuring cup, microfiber pads, and carpet glider.

3. Eto

3.1 Apejọ

Fi àkójọ ìdènà náà sínú ara pàtàkì ti steam mop títí tí yóò fi tẹ ibi tí ó wà dáadáa.
Rii daju pe gbogbo awọn asopọ wa ni iduroṣinṣin ṣaaju ki o to tẹsiwaju.

3.2 Kikun Omi Omi

Rí i dájú pé a ti yọ mọ́pù steam kúrò nínú ihò agbára.
Locate the water tank cap on the main unit.
Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean tap water. The tank has a capacity of 400 ml. Do not overfill.
Ni ifipamo pa omi ojò fila.

Hand pouring water into Vileda Steam Mop reservoir — **Nọmba 3.1:** A hand carefully pouring water into the Vileda Steam Mop's water reservoir using the provided measuring cup.

3.3 Síso Páàdì Microfiber pọ̀ mọ́ ara wọn

Place a clean microfiber pad on the floor with the white side facing up.
Align the steam mop head over the pad and press down firmly to attach it. The pad will adhere to the hook-and-loop fasteners on the mop head.

Two Vileda microfiber pads — **Nọmba 3.2:** Two clean 100% microfiber pads, designed for effective steam cleaning and easy attachment to the mop head.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

4.1 Agbara Lori ati Alapapo

Plug the steam mop into a suitable electrical outlet.
Turn the power switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
The Vileda Steam Mop heats up quickly, typically ready for use in approximately 15 seconds.

Vileda Steam Mop control dial showing Min/Max settings and 'Ready in 15 sec' — **Nọmba 4.1:** Close-up of the steam mop's control dial, indicating minimum and maximum steam settings and the rapid 15-second heat-up time.

4.2 Wíwẹnu Awọn Ilẹ Lile

Once the mop is ready, gently move it across the hard floor surface. The flexible, triangular head allows access to corners and edges.
The steam will be released as you move the mop, effectively cleaning and sanitizing the floor.
For stubborn spots, hold the mop over the area for a few seconds to allow the steam to penetrate.

Woman cleaning a hard floor with the Vileda Steam Mop — **Nọmba 4.2:** A user demonstrating the Vileda Steam Mop in action, cleaning a hard floor surface in a living room setting.

Close-up of steam being released from the Vileda Steam Mop head — **Nọmba 4.3:** A sunmọ-soke view of the Vileda Steam Mop head releasing steam onto a hard floor, illustrating its cleaning action.

4.3 Cleaning Carpets and Rugs

For cleaning carpets and rugs, attach the carpet glider accessory to the mop head over the microfiber pad.
Gently glide the mop over the carpet or rug surface. The steam will help to refresh and deodorize the fibers.
Do not saturate carpets; use short, controlled passes.

Vileda Steam Mop with carpet glider on a rug — **Nọmba 4.4:** The Vileda Steam Mop equipped with its carpet glider attachment, shown cleaning a textured rug.

Vileda Steam Mop head on various floor types: tile, carpet, wood — **Nọmba 4.5:** An illustration demonstrating the Vileda Steam Mop's versatility across different floor types, including tile, carpet, and wood.

5. Itọju

5.1 Cleaning Microfiber paadi

The 100% microfiber pads are washable and reusable.

Yọ paadi microfiber kuro lori ori mop lẹhin lilo kọọkan.
Machine wash the pads with similar colors at a low temperature (e.g., 30-40°C). Do not use bleach or fabric softener.
Afẹfẹ gbẹ tabi tumble gbẹ lori kekere ooru.

5.2 Ìfà omi àti Ìtọ́jú

After use, unplug the steam mop and allow it to cool down completely.
Sofo eyikeyi omi ti o ku lati inu ojò.
Store the steam mop in a dry, safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Laasigbotitusita

Isoro	Owun to le Fa	Ojutu
Ko si nya si iṣelọpọ	Omi omi ti ṣofo Mop not plugged in or switched on Mop not heated up	Ṣafikun ojò omi Ṣayẹwo asopọ agbara ati yipada Wait 15 seconds for heating
Awọn abajade mimọ ti ko dara	Microfiber pad is dirty Nyara ti ko to	Replace or wash microfiber pad Ensure water tank is full and mop is fully heated
Water leaking from mop head	Water tank cap not closed properly Overfilled omi ojò	Ensure cap is securely closed Maṣe fi omi kun

7. Awọn pato

Orukọ awoṣe: SC-1086
Brand: Vileda
Ìwọ̀n Nkan: 3.5 kilo
Awọn iwọn ọja: 26 x 15.3 x 68.5 cm
Wattage: 1550 watt
Agbara Omi Omi: 400 milimita
Ẹya Pataki: Gbigbe
Apejọ ti a beere: Bẹẹni
Awọn batiri ti a beere: Rara
Awọn eroja to wa: Mop (main unit), Handle, Measuring Cup, Microfiber Pads, Carpet Glider
Ọjọ akọkọ ti o wa: Oṣu Kẹwa Ọjọ 27, Ọdun 2014

8. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vileda webojula. Jeki ẹri rira rẹ fun eyikeyi awọn ibeere atilẹyin ọja.

For further assistance, please contact Vileda customer service.

Vileda SC-1086