Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones User Manual

1. Ifihan

Thank you for choosing the Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones. These lightweight, sweat-resistant earphones are designed to provide a comfortable and secure fit for active lifestyles, offering wireless music enjoyment and hands-free calling. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones to ensure optimal performance and longevity.

2. Package Awọn akoonu

Jọwọ ṣayẹwo package ni pẹkipẹki lati rii daju pe gbogbo awọn nkan wa:

• Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones
• Okun Ngba agbara USB
• 3 Eto Awọn imọran Eti (S, M, L)
• Ojoro Agekuru

Image: Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones shown with the inline control unit, ear tips, and the connecting cable. This image represents the main product and its included components.

3. Alaye Aabo pataki

To ensure safe and proper use of your earphones, please read and follow these guidelines:

• Má ṣe fi àwọn ètítíkì náà sí ojú ọjọ́ tí ó le koko, ọriniinitutu, tàbí àwọn ohun tí ó lè ba nǹkan jẹ́.
• Yago fun sisọ silẹ, ni ipa, tabi pipọ ohun elo naa.
• Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
• Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Set the volume to a moderate level.
• Jeki kuro ni arọwọto awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin.
• Only use the provided USB charging cable or a certified equivalent for charging.

4. Ọja Ipariview

The Vivanco SPORT AIR 4B earphones feature an inline control unit for easy management of music and calls, along with comfortable ear tips for a secure fit during activities.

Aworan: A alaye view of the Vivanco SPORT AIR 4B earphones, highlighting the ergonomic earbud design with ear hooks and the central inline control module which houses the microphone and control buttons.

Awọn eroja pataki:

• Awọn afetigbọ: Designed for in-ear comfort and secure fit, with interchangeable ear tips.
• Inline Control Unit: Contains power button, volume controls, microphone, and LED indicator.
• Ibudo Gbigba agbara USB: Located on the inline control unit.
• Cable Alapin: Tangle-free design for convenience.

5. Eto

5.1 Ngba agbara si Awọn Agbekọri

Before first use, fully charge the earphones. A full charge takes approximately 1-2 hours.

1. Locate the USB charging port on the inline control unit.
2. Connect the small end of the supplied USB charging cable to the earphone's charging port.
3. Connect the larger end of the USB cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
4. Àmì LED náà yóò fi pupa hàn nígbà tí a bá ń gba agbára, yóò sì di àwọ̀ búlúù nígbà tí a bá ti gba agbára tán.

5.2 Sisopọ pọ pẹlu Ẹrọ Bluetooth kan

To use your earphones wirelessly, you need to pair them with your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).

1. Rii daju pe awọn agbekọri ti wa ni pipa.
2. Press and hold the multi-function button (usually the center button on the inline control) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. Lórí ẹ̀rọ Bluetooth rẹ, mu Bluetooth ṣiṣẹ́ kí o sì wá àwọn ẹ̀rọ tuntun.
4. Select "SPORT AIR" or "Vivanco SPORT AIR" from the list of available devices.
5. Once paired, the LED indicator on the earphones will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
6. Ti o ba beere fun ọrọ igbaniwọle, tẹ "0000".

Note: The earphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.

6. Awọn ilana Iṣiṣẹ

6.1 Agbara Tan / Pa

• Agbara Tan: Tẹ bọtini iṣẹ-pupọ naa ki o si di mu fun iṣẹju-aaya mẹta. LED naa yoo tan imọlẹ buluu.
• Agbara Pa: Tẹ bọtini iṣẹ-pupọ naa ki o si di mu fun awọn aaya mẹta. LED naa yoo tan imọlẹ pupa lẹhinna yoo pa.

6.2 Sisisẹsẹhin Orin

• Ṣiṣẹ/Daduro: Kukuru tẹ bọtini iṣẹ-ọpọlọpọ.
• Orin t’okan: Long press the "+" (volume up) button.
• Tẹlẹ Orin: Long press the "-" (volume down) button.
• Iwọn didun Up: Kukuru tẹ bọtini "+".
• Iwọn didun isalẹ: Kukuru tẹ bọtini "-".

6.3 ipe Management

• Idahun/Ipe Ipari: Kukuru tẹ bọtini iṣẹ-ọpọlọpọ.
• Kọ Ipe: Gun tẹ bọtini iṣẹ-ọpọlọpọ fun awọn aaya 2.
• Nọmba Ikẹhin Tun Tun: Double-tẹ awọn olona-iṣẹ bọtini.

6.4 Àwọn Ìtumọ̀ Àmì LED

7. Itọju ati Itọju

Proper care will extend the life of your Vivanco SPORT AIR 4B earphones:

• Ninu: Use a soft, dry cloth to wipe the earphones. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Ibi ipamọ: Tí o kò bá lò ó, kó àwọn ètígbọ́ náà sí ibi tí ó tutù tí ó sì gbẹ, kúrò níbi tí oòrùn kò ti lè tàn án tàbí ibi tí ó gbóná janjan.
• Itọju Batiri: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long period, charge the earphones to about 50% every few months.
• Omi Resistance: The earphones are sweat-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.

8. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your earphones, refer to the following table:

9. Imọ ni pato

Here are the technical specifications for the Vivanco SPORT AIR 4B earphones:

10. Atilẹyin ọja ati Onibara Support

Vivanco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Vivanco customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your product model number and proof of purchase ready when contacting support.