1. Ifihan
The Bosch ART 23-18 LI is a compact, powerful, and easy-to-handle cordless grass trimmer designed for maintaining a clean and tidy lawn. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your new tool.
Key features include an 18V Lithium-Ion battery, which is interchangeable with other Bosch Power4All 18V tools, and the intelligent Syneon Chip for optimal power delivery. The innovative Durablade cutting system ensures long-lasting performance, and the tool offers effortless maneuverability with adjustable height and a rotating cutting head.
2. Alaye Aabo
IKILO: Ka gbogbo awọn ikilọ aabo, awọn itọnisọna, awọn apejuwe, ati awọn pato ti a pese pẹlu irinṣẹ agbara yii. Ikuna lati tẹle gbogbo awọn ilana ti a ṣe akojọ si isalẹ le ja si mọnamọna, ina, ati/tabi ipalara nla.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, sturdy footwear, and long trousers, when operating the grass trimmer.
- Ensure the work area is clear of other people, especially children and pets, before starting the trimmer.
- Inspect the trimmer for any damage or loose parts before each use. Do not operate if damaged.
- Keep hands and feet away from the cutting blade while the trimmer is in operation.
- Disconnect the battery pack before cleaning, adjusting, or performing any maintenance on the trimmer.
- Use only genuine Bosch replacement blades and accessories.
- Do not use the trimmer in wet conditions or rain.
- Tọ́jú ẹ̀rọ ìtọ́jú náà sí ibi gbígbẹ, tí ó ní ààbò, níbi tí àwọn ọmọdé kò ti lè dé.
3. Awọn irinše To wa
Your Bosch ART 23-18 LI Cordless Grass Trimmer package typically includes the following items:
- 1x Bosch ART 23-18 LI Cordless Grass Trimmer unit
- 1x 18V 2.5Ah Lithium-Ion Battery
- 1x Yara Ṣaja
- 2x Durablade Blades
- Afowoyi Olumulo (iwe-ipamọ yii)

Figure 1: Bosch ART 23-18 LI Cordless Grass Trimmer with included battery and charger.
4. Eto
4.1. Batiri Ngba agbara ati fifi sori
- Before first use, fully charge the 18V Lithium-Ion battery using the supplied fast charger. Refer to the charger's instructions for specific charging times and indicators.
- Once charged, slide the battery pack into the battery compartment on the trimmer until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated.
4.2. Blade fifi sori
The ART 23-18 LI features a tool-free Durablade interlocking system.
- Ensure the battery is removed from the trimmer.
- Align the Durablade with the blade holder on the cutting head.
- Push the blade firmly into the holder until it locks securely. Gently pull on the blade to confirm it is properly installed.
4.3. Handle and Telescopic Shaft Adjustment
- To adjust the telescopic shaft length, press the button on the shaft and extend or retract it to a comfortable working height. Release the button to lock it in position. This helps maintain an ergonomic posture during use.
- The auxiliary handle can also be adjusted for optimal grip and balance. Loosen the handle's locking mechanism, position the handle as desired, and then tighten the mechanism to secure it.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
5.1. Bẹ̀rẹ̀ àti Dídáwọ́ Gígé náà dúró
- To start the trimmer, press and hold the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch.
- To stop the trimmer, release the trigger switch. The blade will stop rotating shortly after.
5.2. Àwọn Ọ̀nà Ìtọ́jú Gígé
Hold the trimmer firmly with both hands. Maintain a steady, sweeping motion across the area to be trimmed. Avoid hitting hard objects like stones, fences, or concrete edges, as this can damage the blade.

Figure 2: Proper technique for using the Bosch ART 23-18 LI Cordless Grass Trimmer for edging.
5.3. Edging and Vertical Cutting
The trimmer head can be rotated 90° for precise edging along paths and flowerbeds. Press the head rotation button and pivot the head until it locks into the vertical position. Use the integrated wheel for stable guidance during edging.
6. Itọju
6.1. Rírọ́pò abẹ́
The Durablade system is designed for durability, but blades will eventually wear out or break. Replace worn or damaged blades promptly to maintain cutting performance and safety. Always remove the battery before changing blades.
6.2. Ninu ati Ibi ipamọ
- After each use, remove the battery and clean the trimmer housing and cutting head with a soft brush or cloth. Do not use water or solvents.
- Yọ gbogbo ègé koríko tàbí ìdọ̀tí kúrò nínú àwọn ihò afẹ́fẹ́ láti dènà kí ó má baà gbóná jù.
- Store the trimmer in a dry, frost-free location, out of reach of children and away from direct sunlight.
6.3. Itọju batiri
- Gba agbara batiri naa patapata ṣaaju ki o to fi pamọ fun igba pipẹ.
- Tọju batiri naa ni ibi ti o tutu, ti o gbẹ.
- Ma ṣe fi batiri han si awọn iwọn otutu to gaju tabi imọlẹ orun taara.
7. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your Bosch ART 23-18 LI, refer to the following common problems and solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Trimmer ko bẹrẹ. | Battery not charged or incorrectly inserted. Safety lock-off not engaged. | Rí i dájú pé batiri náà ti gba agbára dáadáa àti pé ó ti wà ní ipò tó tọ́. Tẹ bọ́tìnì ààbò kí o tó fún ohun tó ń fa ìṣòro náà ní àmì. |
| Ige iṣẹ ti ko dara. | Blade is worn, dull, or damaged. Grass wrapped around the axle. | Replace the Durablade. Remove battery, then carefully clear any grass or debris from the cutting head and axle. |
| Trimmer duro lakoko iṣẹ. | Batiri ti tán. Ààbò ẹrù tó pọ̀jù ti ṣiṣẹ́. | Recharge the battery. Reduce load on the trimmer by cutting smaller sections of grass. |
| Trigger switch feels stiff or hard to hold. | Normal operation, but can cause hand fatigue over long periods. | Take regular breaks during extended use. Ensure a comfortable grip. |
8. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Nọmba awoṣe | 06008A5C06 |
| Batiri Iru | 18V Lithium-Ion (1 included) |
| Gige Iwọn | 23 cm |
| Iwọn Nkan | 2.4 kilo |
| Awọn iwọn Ọja (L x W x H) | 78.4 x 27.3 x 15.1 cm |
| Orisun agbara | Agbara Batiri |
| Apejọ ti a beere | Bẹẹni |
| Ailokun | Bẹẹni |
| Olupese | Bosch |
| Nọ́mbà Abala Àgbáyé (EAN) | 03165140850384 |
9. Atilẹyin ọja ati Support
Bosch power tools are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch webaaye fun agbegbe rẹ. Jeki ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.
For further assistance, you may contact Bosch customer service directly.