Ọrọ Iṣaaju
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Awọn Itọsọna Aabo pataki
Nigbati o ba nlo awọn ohun elo itanna, awọn iṣọra aabo ipilẹ yẹ ki o tẹle nigbagbogbo lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara ti ara ẹni.
- Always ensure the appliance is unplugged before filling or emptying the water tank.
- Má ṣe darí èéfín sí àwọn ènìyàn, ẹranko tàbí àwọn ohun èlò iná mànàmáná. èéfín máa ń gbóná gan-an, ó sì lè fa ìjóná.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Maṣe fi ohun elo naa bọ inu omi tabi omi miiran.
- Use only clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank.
- Ṣayẹwo okun agbara nigbagbogbo fun ibajẹ. Maṣe ṣiṣẹ ti okun ba bajẹ.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Ọja irinše
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Ẹka akọkọ: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Fẹlẹ Yika: For scrubbing stubborn dirt on various surfaces.
- Angle Nozzle: For reaching tight corners and difficult areas.
- Long Spray Nozzle: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: For streak-free cleaning of glass surfaces.
- Aṣọ Aṣọ: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Okun Ifaagun Rọ: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Funnel: For easy and safe water filling.
- Idiwọn Cup: Fun wiwọn omi gangan.
Aworan: Pariview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Ṣeto
- Yọọ kuro: Ni ifarabalẹ yọ gbogbo awọn paati kuro ninu apoti.
- Kun Omi Omi: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Fila to ni aabo: Screw the safety cap back on tightly.
- So Ẹya ẹrọ: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Asopọ agbara: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Awọn ilana Iṣiṣẹ
- Alapapo: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Ti Ṣetan fun Steam: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Mu Steam ṣiṣẹ: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Ninu Awọn ẹya ara ẹrọ:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Iye akoko: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Atunkun: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Ipari: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Itọju ati Cleaning
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your steam cleaner.
- Fara bale: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Omi Sofo: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Ode mimọ: Mu ese ita kuro pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
- Awọn ẹya ẹrọ mimọ: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Ilọkuro (Lẹkọọkan): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Ibi ipamọ: Tọju ẹrọ gbigbona ati awọn ẹya ẹrọ rẹ ni itura, aaye gbigbẹ, ti ko ni arọwọto awọn ọmọde.
Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si atilẹyin alabara, jọwọ wo itọsọna laasigbotitusita atẹle yii:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ko si ategun tabi iyajade kekere. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Omi ńjò lati nozzle. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| Imọlẹ agbara ko si. | Ẹ̀rọ kò so mọ́. Àìṣiṣẹ́ agbára. | Rii daju pe okun agbara ti wa ni edidi ni aabo sinu iṣan-iṣẹ iṣẹ. Ṣayẹwo awọn Circuit fifọ. |
Awọn pato
- Nọmba awoṣe: 50.700
- Agbara: 1050 Wattis
- Agbara Omi Omi: 350 milimita
- Titẹ Nya si: 3.2 Pẹpẹ
- Iṣajade Steam: 30 g/min
- Gigun USB: 3 Mita
- Iwọn otutu ti o pọju: 135°C
- Akoko Alapa: O fẹrẹ to iṣẹju 3
- Operating Time (Full Tank): O fẹrẹ to iṣẹju 15
- Awọn iwọn Ọja (L x W x H): 14.5 x 25.5 x 23.5 cm
- Ìwọ̀n Nkan: 1.18 kilo
- Orisun Agbara: Okun Itanna
- Voltage: 240 Volts
- Àwọ̀: Yellow/dudu
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Olupese: Beper
Date of first availability on Amazon.com.be: Oṣu Kẹwa Ọjọ 2, Ọdun 2022