1. Ifihan
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your LMP USB Wired Keyboard with Numeric Keypad, Model 17203. This keyboard is designed for use with Mac computers and features a German (QWERTZ) layout.
Awọn akoonu idii:
- LMP USB Wired Keyboard (Model 17203)
- Okun USB ti a ṣepọ

2. Eto
Follow these steps to connect your LMP USB Wired Keyboard to your Mac computer.
- So Keyboard pọ: Locate an available USB port on your Mac computer. Insert the USB connector of the keyboard's integrated cable into the USB port.

Nọmba 2.1: The LMP USB Wired Keyboard integrated into a typical Mac desktop setup, demonstrating its connection via USB. - Idanimọ eto: Your Mac operating system (macOS 10.5 or higher is required) should automatically detect and configure the keyboard. No additional drivers are typically needed.
- Idanwo Ibẹrẹ: Open a text editor or any application where you can type to confirm the keyboard is functioning correctly.
3. Awọn ilana Iṣiṣẹ
This section details the primary functions and features of your LMP USB Wired Keyboard.
3.1 Standard Titẹ
The keyboard features a full German (QWERTZ) layout with 110 laser-engraved keys, providing a familiar typing experience. All standard alphanumeric, symbol, and modifier keys function as expected on macOS.
3.2 Awọn bọtini iṣẹ (F1-F12)
The top row of keys includes dedicated function keys (F1-F12) that control various macOS features:
- Iṣakoso Imọlẹ: F1 (dínkù), F2 (ìlọ́po)
- Mission Control/App Exposé: F3
- Paadi ifilọlẹ: F4
- Keyboard Backlight (if applicable): F5 (decrease), F6 (increase) - Note: This keyboard does not feature backlighting.
- Awọn iṣakoso Media: F7 (previous track), F8 (play/pause), F9 (next track)
- Iṣakoso iwọn didun: F10 (odi), F11 (dínkù), F12 (ìlọ́po)
To use F-keys as standard function keys (e.g., F5 for refresh in a browser), you may need to hold the Fn key simultaneously or adjust settings in System Preferences > Keyboard.
3.3 Nomba oriṣi bọtini
The integrated numeric keypad on the right side of the keyboard allows for efficient data entry and calculations. It includes standard number keys, arithmetic operators, and navigation keys.
3.4 Integrated USB Hubs
The keyboard features two USB 2.0 hubs, one on each side, allowing you to connect low-power USB devices directly to your keyboard. These are suitable for devices such as USB mice, flash drives, or other peripherals that do not require significant power.

Pataki: High-power devices (e.g., external hard drives, some webcams) may not function correctly when connected to the keyboard's USB hubs due to power limitations. Connect such devices directly to your Mac's USB ports.
4. Oniru ati Awọn ẹya ara ẹrọ
The LMP USB Wired Keyboard is crafted with a focus on functionality and aesthetic integration with Mac environments.
- Aluminum Top Cover: The keyboard features a durable aluminum top cover, contributing to its robust construction and sleek appearance.
- Laser-Engraved Keys: All keycaps are laser-engraved, ensuring long-lasting legibility and resistance to wear.
- German (QWERTZ) Layout: Specifically designed for users requiring a German keyboard layout, including special characters and key placements.
- Apẹrẹ Iwọn Kikun: Includes a full complement of 110 keys, including a dedicated numeric keypad and a full set of function keys.


5. Itọju
Proper care will extend the lifespan of your keyboard.
- Isọ Oju Ilẹ mọ: Lo asọ asọ, ti ko ni lint die-die dampened with water or a mild, non-abrasive cleaning solution. Avoid spraying liquids directly onto the keyboard.
- Cleaning Between Keys: Lo afẹfẹ fisinuirindigbindigbin lati yọ eruku ati idoti kuro laarin awọn bọtini. Fọlẹ asọ tun le ṣee lo.
- Yago fun Idasonu: Jeki awọn olomi kuro ni keyboard lati ṣe idiwọ ibajẹ si awọn paati inu.
- Ibi ipamọ: Nigbati o ko ba wa ni lilo fun awọn akoko ti o gbooro sii, tọju bọtini itẹwe ni agbegbe ti o mọ, ti o gbẹ.
6. Laasigbotitusita
Tí o bá ní ìṣòro pẹ̀lú keyboard rẹ, wo àwọn ojútùú tí ó wọ́pọ̀ wọ̀nyí:
| Isoro | Owun to le Fa / Solusan |
|---|---|
| Keyboard ko dahun. |
|
| Awọn bọtini ko ni titẹ ni deede tabi jẹ alalepo. |
|
| Devices connected to the keyboard's USB hubs are not working. |
|
| Function keys (F1-F12) are not performing expected macOS actions. |
|
7. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Brand | LMP |
| Orukọ awoṣe | KB-1243 |
| Nọmba awoṣe | 17203 |
| Asopọmọra Technology | USB (Ti firanṣẹ) |
| Apejuwe Keyboard | QWERTZ (Ipilẹṣẹ Jẹmánì) |
| Nọmba ti Awọn bọtini | 110 (ISO) |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | Integrated Numeric Keypad, 2x USB 2.0 Hubs, Laser-engraved keys |
| Awọn ẹrọ ibaramu | Mac computers with USB port (macOS 10.5 or higher) |
| Ohun elo | Aluminum (top cover) |
| Àwọ̀ | Fadaka |
| Awọn irinše to wa | Okun USB |
8. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LMP webojula. Jeki ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.