Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò Olùdánwò Ìfisẹ́lẹ̀ Benning 44105 IT 105

1. Ifihan

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of the BENNING 44105 IT 105 Installation Tester. This device is designed for comprehensive electrical installation testing, ensuring compliance with safety standards. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

2. Alaye Aabo

Nigbagbogbo tẹle awọn itọnisọna ailewu atẹle lati ṣe idiwọ ipalara tabi ibajẹ si ẹrọ naa:

• Only qualified personnel should operate this device.
• Before each use, inspect the device and test leads for any damage. Do not use if damaged.
• Ensure the correct measurement function and range are selected before connecting to a circuit.
• Má ṣe kọjá àwọn ìwọ̀n ìtẹ̀síwájú tó pọ̀ jùlọ tí a sọ fún ẹ̀rọ náà.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) when performing electrical tests.
• Avoid working alone in hazardous environments.
• Refer to local and national electrical safety regulations.

3. Ọja Ipariview

The BENNING IT 105 is a robust installation tester designed for various electrical measurements. It features a clear digital display, function buttons, and a rotary switch for mode selection.

Nọmba 1: Iwaju view of the BENNING IT 105 Installation Tester. This image displays the device's main components, including the large digital display, the 'TEST' button, function buttons (F1-F4), and the rotary selector switch for various measurement modes such as Riso, Zs/Zi, and RCD testing.

3.1. Awọn irinše

• Ifihan Digital: Shows measurement results, selected function, and status indicators.
• Rotary Selector Switch: Used to select the desired measurement function (e.g., Insulation Resistance, Loop Impedance, RCD Test).
• Àwọn bọ́tìnì iṣẹ́ (F1-F4): Context-sensitive buttons for additional settings or sub-functions within a selected mode.
• Bọtini idanwo: Initiates the measurement process.
• Awọn ebute Input: For connecting test leads and probes.

4. Eto

4.1. Fifi sori batiri

The BENNING IT 105 requires 6 AA batteries for operation. These are included with the device.

1. Wa ideri iyẹwu batiri ni ẹhin ẹrọ naa.
2. Open the cover using a suitable tool (e.g., a screwdriver).
3. Insert 6 AA batteries, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
4. Ni aabo pa ideri kompaktimenti batiri ni aabo.

4.2. Nsopọ Awọn itọsọna Igbeyewo

Connect the provided test leads to the appropriate input terminals on the device. Ensure connections are firm and secure before commencing any tests.

Nọmba 2: The BENNING IT 105 Installation Tester shown with its hard case and included accessories, such as test leads, probes, and a shoulder strap. This illustrates the complete package provided with the device.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

The BENNING IT 105 offers various measurement functions. Always select the correct function for the test required.

5.1. Low-Resistance Measurement (Continuity Test)

This function measures the low-resistance of protective earth conductors and equipotential bonding conductors with a test current of 200 mA.

1. Turn the rotary switch to the continuity test symbol (e.g., Ω).
2. So igbeyewo nyorisi si awọn Circuit labẹ igbeyewo.
3. Tẹ awọn Idanwo bọtini lati pilẹṣẹ wiwọn.
4. Ka iye resistance lori ifihan.

5.2. Idiwọn Resistance Insulation

Measures insulation resistance with selectable test voltages of 250 V, 500 V, and 1000 V.

1. Turn the rotary switch to the Riso position.
2. Use the function buttons (F1-F4) to select the desired test voltage (250V, 500V, tabi 1000V).
3. Connect the test leads to the conductors between which insulation resistance is to be measured.
4. Tẹ awọn Idanwo button. The measurement will be displayed.

5.3. Loop Impedance Measurement (Zs/Zi)

This function measures loop impedance (L-PE) without tripping RCDs (NO-TRIP) and simultaneously displays the prospective fault current (PFC). It also measures line impedance (L-N/L) with a high test current (HIGH CURRENT) and displays the prospective short-circuit current (PSC).

Nọmba 3: The BENNING IT 105 Installation Tester actively measuring within an electrical distribution panel. A user is holding a test probe connected to the device, demonstrating a typical application for electrical safety testing.

1. Turn the rotary switch to the Zs/Zi position.
2. Select either NO-TRIP (for RCD protected circuits) or HIGH CURRENT (for non-RCD protected circuits) using the function buttons.
3. Connect the test leads to the appropriate points in the circuit (e.g., L-PE for loop impedance, L-N or L-L for line impedance).
4. Tẹ awọn Idanwo button. The impedance and corresponding fault/short-circuit current will be displayed.

Nọmba 4: The BENNING IT 105 Installation Tester connected to a standard wall socket using its test leads. This setup is common for performing various electrical tests directly at an outlet, such as loop impedance or RCD tests.

5.4. Idanwo RCD

Tests RCDs (Residual Current Devices), including standard and delayed (S) types, with sinusoidal (AC) and pulsating (A) test currents.

1. Turn the rotary switch to the RCD position.
2. Use the function buttons to select the RCD type (AC or A), nominal tripping current (e.g., 30mA, 100mA), and test current multiplier (x1/2, x1, x5).
3. So awọn itọsọna idanwo pọ si Circuit ti RCD daabobo.
4. Tẹ awọn Idanwo button. The device will perform the test and display the tripping time and current.

6. Itọju

6.1. Ninu

Nu ẹrọ naa nigbagbogbo pẹlu asọ, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is powered off and disconnected from all circuits before cleaning.

6.2. Batiri Rirọpo

Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to section 4.1 for battery installation instructions. Dispose of used batteries according to local regulations.

6.3. Ibi ipamọ

When not in use, store the BENNING IT 105 in its hard case in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.

6.4. Iṣatunṣe

To ensure continued accuracy and compliance with standards, regular calibration by an authorized service center is recommended. Refer to the manufacturer's guidelines for recommended calibration intervals.

7. Laasigbotitusita

8. Imọ ni pato

• Awoṣe: BENNING IT 105
• Nọmba Abala: 44105
• Awọn iwọn: 38 x 20 x 25 cm
• Ìwúwo: 3.3 kg
• Orisun Agbara: 6 x AA batteries (Alkaline)
• Low-Resistance Measurement: 200 mA test current
• Idanwo Resistance idabobo Voltages: 250 V, 500 V, 1000 V
• Yipo Ipa: L-PE (NO-TRIP), L-N/L (HIGH CURRENT)
• RCD Test Types: Standard, Delayed (S)
• RCD Test Currents: Sinusoidal (AC), Pulsating (A)
• Awọn ẹya ara ẹrọ to wa: Hard case, batteries, test leads.

9. Atilẹyin ọja ati Support

Warranty information for the BENNING IT 105 Installation Tester is typically provided with your purchase documentation. Please refer to these documents for details regarding warranty coverage and terms.

For technical support, service, or further inquiries, please contact BENNING customer service or visit their official website. Contact details can usually be found in the product packaging or on the manufacturer's webojula.