1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Brava CELDIMN 4D622PBE built-in dishwasher. Designed for modern kitchens, this appliance offers a capacity of 16 place settings, smart connectivity via Wi-Fi and Bluetooth, and a range of wash programs for optimal cleaning performance. Please read these instructions carefully before installation and operation.
Note: Your dishwasher is tested at the factory before packaging and may contain residual water droplets. This is normal and does not indicate a defect.
2. Alaye Aabo
- Ensure the dishwasher is properly earthed.
- Do not allow children to operate or play with the dishwasher.
- Pa awọn ohun elo ifọṣọ ati awọn ohun elo fifọ kuro ni ọwọ awọn ọmọde.
- Only use detergents and rinse aid specifically designed for automatic dishwashers.
- Do not open the door during operation, especially during the hot wash cycle.
- Awọn ohun mimu yẹ ki o jẹ ti kojọpọ pẹlu awọn aaye si isalẹ lati dena ipalara.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply before attempting any inspection or repair.
3. Eto ati fifi sori
The Candy Brava CELDIMN 4D622PBE is a built-in dishwasher designed for integration into your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended.
3.1 Awọn iwọn
- Ìbú: 59.8 cm
- Ijinle: 55 cm
- Giga: 82 cm
- Ìwúwo: 37.2 kg
3.2 Omi ati Itanna Awọn isopọ
Ensure that water inlet and outlet hoses are correctly connected and that the electrical supply meets the appliance's requirements (230 Volts). Refer to the detailed installation guide provided with the appliance for specific instructions.
4. Awọn ilana Iṣiṣẹ
4.1 Nkojọpọ ẹrọ ifọṣọ
Proper loading ensures optimal cleaning and drying. The dishwasher features flexible baskets to accommodate various dish sizes. Load larger items in the lower basket and delicate items in the upper basket. Utensils should be placed in the dedicated cutlery basket or tray.
Image: Dishwasher interior fully loaded with dishes, demonstrating efficient use of space for plates, glasses, and cutlery in organized racks.
Image: Dishwasher interior with upper and lower racks pulled out, highlighting the flexible loading options and adjustable baskets.
4.2 Fifi Detergent ati Iranlọwọ Fi omi ṣan
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser when necessary for streak-free drying.
4.3 Eto Aṣayan
The dishwasher offers 9 wash programs. Select the program best suited for your load's soil level and type of dishes. One notable program is the Zoom 39', which washes and dries dishes in just 39 minutes.
4.4 Asopọmọra Ọlọ́gbọ́n (Wi-Fi + Bluetooth)
Connect your dishwasher to the Candy hOn app via Wi-Fi or Bluetooth to manage it remotely. This allows for program selection, monitoring, and voice control from your smartphone or smart device.
4.5 Add-Dish Function
The hOn app allows you to add forgotten dishes even after a wash cycle has started, depending on the program phase.
4.6 idaduro Bẹrẹ
You can program the dishwasher to start at a later time (e.g., 3, 6, or 9 hours delay) to suit your schedule or take advantage ti pa-tente ina awọn ošuwọn.
4.7 Ṣíṣí ilẹ̀kùn Àìfọwọ́ṣe
The automatic door opening feature at the end of certain cycles helps to maximize drying performance by allowing steam to escape.
5. Itọju
Itọju deede ṣe idaniloju gigun ati ṣiṣe ti ẹrọ fifọ ẹrọ rẹ.
- Awọn Ajọ mimọ: Regularly clean the filter system located at the bottom of the wash tub to prevent blockages and ensure effective cleaning.
- Ṣiṣayẹwo Awọn apa Spray: Ensure the spray arm nozzles are not blocked by food particles. Clean them if necessary.
- Ipele Iyọ: If your dishwasher uses dishwasher salt, check the indicator and refill as needed to soften water and prevent limescale buildup.
- Ode Ninu: Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp asọ. Maṣe lo awọn afọmọ abrasive.
6. Laasigbotitusita
Before contacting service, consult the following common issues and solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Apoti ko bẹrẹ | Kò sí agbára; Kò sí ìlẹ̀kùn tí a ti tì dáadáa; A kò yan ètò náà. | Check power supply; Ensure door is latched; Select a program and press start. |
| Awọn awopọ ko mọ | Ikojọpọ ti ko tọ; Clogged sokiri apá; Awọn ohun elo ti ko to; Awọn asẹ ti o ni pipade. | Tun gbee awọn awopọ daradara; Mọ sokiri apa nozzles; Fi diẹ ẹ sii detergent; Awọn asẹ mimọ. |
| Omi ti ko ṣan | Pọ́ọ̀pù ìṣàn omi tí ó dí; Àwọn àlẹ̀mọ́ tí ó dí; Àìṣiṣẹ́ pọ́ọ̀pù ìṣàn omi. | Ṣàyẹ̀wò kí o sì nu páìpù omi ìtújáde; Nu àwọn àlẹ̀mọ́; Kan si iṣẹ́ tí páìpù náà bá ní àbùkù. |
| Ariwo ti o pọju | Àwọn àwo tí ń dún bí nǹkan míì; Ohun àjèjì tí ó wà nínú pọ́ọ̀pù; Fífi sori ẹrọ tí kò tọ́. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Verify proper installation. |
7. Awọn pato
Detailed technical specifications for the Candy Brava CELDIMN 4D622PBE dishwasher:
| Ẹya ara ẹrọ | Iye |
|---|---|
| Nọmba awoṣe | CELDIMN 4D622PBE (32901335) |
| Iru fifi sori ẹrọ | Ti a ṣe sinu |
| Agbara | 16 Awọn eto ibi |
| Awọn iwọn (W x D x H) | 59.8 x 55 x 82 cm |
| Iwọn | 37.2 kg |
| Voltage | 230 Volts |
| Ariwo Ipele | 43 dB |
| Agbara Agbara Kilasi | C |
| Asopọmọra | Wi-Fi, Bluetooth |
7.1 Àmì Agbára àti Ìwé Ìròyìn Ọjà
For detailed energy consumption and product information, refer to the official energy label and product information sheet.
Image: EU Energy Label for the Candy CELDIMN 4D622PBE Dishwasher, indicating Energy Class C, 76 kWh per 100 cycles, capacity of 16 place settings, 10.9 liters of water per cycle, 43 dB noise level, and a program duration of 3 hours and 52 minutes.
Image: Product Information Sheet for the Candy CELDIMN 4D622PBE Dishwasher, providing detailed specifications such as assigned capacity (16), dimensions (82x60x55 cm), energy efficiency class (C), noise level (43 dB), and minimum warranty duration (24 months). For more information, visit the Database database EPREL.
8. Atilẹyin ọja ati Support
This product comes with a minimum warranty duration of 24 osu provided by the supplier. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webojula.