1. Ifihan
Thank you for choosing the Rowenta X-FORCE 11.60 Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile appliance is designed to provide efficient cleaning across various surfaces, featuring advanced technologies like Flex and a Digital Force motor. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your vacuum cleaner.
2. Awọn Ilana Aabo pataki
- Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
- Ohun èlò yìí wà fún lílo ilé nìkan. Má ṣe lò ó níta tàbí lórí ilẹ̀ tí ó rọ̀.
- Maṣe gba laaye lati lo bi nkan isere. Ifarabalẹ sunmọ jẹ pataki nigba lilo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
- Lo nikan gẹgẹbi a ti ṣalaye ninu itọnisọna yii. Lo awọn asomọ iṣeduro olupese nikan.
- Ma ṣe lo pẹlu okun ti o bajẹ tabi plug. Ti ohun elo ko ba ṣiṣẹ bi o ti yẹ, ti lọ silẹ, bajẹ, fi silẹ ni ita, tabi sọ sinu omi, da pada si ile-iṣẹ iṣẹ kan.
- Maṣe fa tabi gbe nipasẹ okun, lo okun bi mimu, pa ilẹkun lori okun, tabi fa okun ni ayika awọn eti didasilẹ tabi awọn igun. Jeki okun kuro lati awọn ipele gbigbona.
- Ma ṣe yọọ kuro nipa fifaa lori okun. Lati yọọ, di plug naa, kii ṣe okun naa.
- Ma ṣe mu plug tabi ohun elo pẹlu ọwọ tutu.
- Ma ṣe fi ohun kan sinu awọn ṣiṣi. Maṣe lo pẹlu eyikeyi ṣiṣi dina; pa eruku, lint, irun, ati ohunkohun ti o le dinku sisan afẹfẹ.
- Jeki irun, aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ika ọwọ, ati gbogbo awọn ẹya ara kuro lati awọn ṣiṣi ati awọn ẹya gbigbe.
- Maṣe gbe ohunkohun ti o njo tabi ti nmu siga, gẹgẹbi awọn siga, awọn ere-kere, tabi eeru gbigbona.
- Lo itọju afikun nigbati o ba sọ di mimọ lori awọn pẹtẹẹsì.
- Ma ṣe lo lati gbe awọn olomi ina tabi ina, gẹgẹbi petirolu, tabi lo ni awọn agbegbe nibiti wọn le wa.
- Fi ohun elo pamọ sinu ile.
- Ge asopọ batiri kuro ninu ohun elo ṣaaju ṣiṣe eyikeyi awọn atunṣe, yiyipada awọn ẹya ẹrọ, tabi titoju ohun elo naa.
- Gba agbara nikan pẹlu ṣaja pato nipasẹ olupese.
3. Package Awọn akoonu
Your Rowenta X-FORCE 11.60 package includes the following components:
- Main vacuum body with Digital Force motor and control display.
- Removable 25.2V Lithium-ion battery.
- Motorized brush head with LED lights and Nylon bristles.
- Flexible tube.
- Animal Care Kit (includes mini motorized brush for pet hair).
- Crevice ọpa.
- Sofa brush.
- Wall-mounted charging base.
- Replacement filter.

Image: The complete Rowenta X-FORCE 11.60 cordless vacuum cleaner with its various attachments, including the main body, flexible tube, and different brushes.
4. Eto ati Ibẹrẹ Lilo
4.1 Apejọ
- Connect the flexible tube to the main vacuum body until it clicks into place.
- Attach the desired brush head (e.g., motorized brush) to the other end of the flexible tube until it clicks.
- Ensure the battery is securely inserted into the main body.
4.2 Ngba agbara si Batiri naa
The Rowenta X-FORCE 11.60 is powered by a removable 25.2V Lithium-ion battery.
- Remove the battery from the main vacuum body by pressing the release button.
- Connect the charger to the battery and plug it into a power outlet.
- A full charge takes approximately 45 minutes. The LED display on the main body or battery will indicate charging status.

Image: A close-up of the removable 25.2V Lithium-ion battery pack, ready for charging.
4.3 Wall-Mounted Charging Base
The included wall-mounted base allows for convenient storage and charging of your vacuum cleaner.
- Choose a suitable location near a power outlet for installation.
- Securely mount the base to the wall using appropriate hardware (not included).
- Place the vacuum cleaner onto the base for storage and charging.

Image: The Rowenta X-FORCE 11.60 cordless vacuum cleaner is shown vertically mounted on its wall-mounted charging base, ready for storage and recharging.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
5.1 Agbara Tan / Pa ati Aṣayan Ipo
The vacuum cleaner features a control display to manage power and suction modes.
- Tẹ bọtini agbara lati tan tabi pa ohun elo naa.
- Use the mode selection buttons (Eco, Max) on the control display to switch between suction settings.
- For maximum power, press and hold the Igbegasoke trigger located on the handle.
Video: This video demonstrates the Rowenta X-FORCE 11.60's features, including its powerful suction, Flex technology for reaching under furniture, and different cleaning modes (Eco, Max, Boost) for various cleaning needs.
5.2 Eco Mode for Daily Use
The Eco mode is ideal for everyday cleaning on hard floors and light debris, offering a quieter operation and extended battery life up to 45 minutes (in handheld mode).

Image: A person is shown using the Rowenta X-FORCE 11.60 to vacuum a carpet, demonstrating its effectiveness on various floor types.
5.3 Max Mode for Carpets and Rugs
Switch to Max mode for deeper cleaning on carpets, rugs, and for more stubborn dirt. This mode provides increased suction power.
5.4 Boost Mode for Maximum Power
For intense cleaning tasks or heavily soiled areas, press and hold the Boost trigger. This activates the Digital Force motor to its full 130 Air Watts of power for a short burst of extreme suction.
5.5 Flex Technology
The innovative Flex technology allows the vacuum tube to bend, enabling you to reach under low furniture without bending down. This feature significantly improves maneuverability and access to difficult areas.

Image: The Rowenta X-FORCE 11.60 is shown with its flexible tube bent, easily reaching and cleaning under a low bed frame.
5.6 Imọlẹ LED
The motorized brush head is equipped with LED lights to illuminate dark areas, making hidden dust and debris visible for thorough cleaning.
5.7 Handheld Use and Accessories
Detach the main body from the tube to use the vacuum as a handheld unit. Attach various accessories for specialized cleaning:
- Fọ́rọ́ọ̀ṣì Kékeré Tí A Ti Ṣe: Ideal for pet hair on upholstery, stairs, and car interiors.
- Irinṣẹ Crevice: Fun dín ela ati igun.
- Fọ́ọ́lù Sófà: For cleaning sofas, cushions, and delicate surfaces.

Image: A person is using the handheld vacuum with a sofa brush attachment to clean a mattress, highlighting its versatility.

Image: A mini motorized brush attachment is shown effectively removing pet hair from a car seat, demonstrating its use for animal care.
5.8 Stop & Go Position
The vacuum cleaner is designed to stand upright on its own when the main body is detached from the tube and brush, allowing for convenient pauses during cleaning.
6. Itọju
6.1 Ofo eruku Bin
Regularly empty the dust bin to maintain optimal suction performance. Press the release button to detach the dust bin and empty its contents into a waste receptacle.
6.2 Ninu Ajọ
The Rowenta X-FORCE 11.60 features cyclonic technology with a high-efficiency filter that captures up to 99.9% of dust particles. Clean the filter regularly to prevent clogging and maintain air quality.
- Yọ àlẹmọ kuro ninu apoti eruku.
- Tap the filter gently to dislodge dust. For a deeper clean, rinse the filter under cold water.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use the vacuum with a wet filter.
- A replacement filter is included in the package for convenience.
6.3 Ninu awọn fẹlẹ Head
Periodically check the motorized brush head for tangled hair or debris. Remove the brush roll for easy cleaning.
- Turn off the vacuum and disconnect the battery.
- Locate the release mechanism on the brush head and remove the brush roll.
- Remove any tangled hair or debris from the brush roll and its housing.
- Tun fi eerun fẹlẹ sii ki o ni aabo ni aaye.
7. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your Rowenta X-FORCE 11.60, refer to the following common problems and solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Igbale ko ni tan. | Batiri ko gba agbara tabi ko fi sii daradara. | Rii daju pe batiri ti gba agbara ni kikun ati fi sii ni aabo. |
| Din agbara afamora. | Dust bin is full, filter is clogged, or blockage in the tube/brush. | Empty dust bin, clean filter, check for and remove any blockages. |
| Brush head not spinning. | Brush roll is tangled with hair/debris or blocked. | Clean the brush roll and remove any obstructions. |
| Aye batiri kukuru. | Using Boost mode frequently or battery needs replacement. | Optimize usage by using Eco mode for general cleaning. Consider purchasing a second battery for extended runtime. |
8. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Brand | Rowenta |
| Orukọ awoṣe | RH9878WO |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | Cordless, Powerful, Easy to Clean, Flexible Tube, HEPA Filter, LED Light |
| Àlẹmọ Iru | Disiki |
| Niyanju Awọn ipele | All floor types (Carpet, Hard Floor, Rug) |
| Orisun agbara | Agbara Batiri |
| Àwọ̀ | Pupa ati Ewu |
| Ariwo Ipele | 73 Decibels |
| Nọmba ti Awọn iyara/Awọn ipele agbara | 3 (Eco, Max, Boost) |
| Voltage | 25.2 Volts |
| Itanna Agbara | 300 Wattis |
| Max afamora Power | Up to 130 Air Watts (using Boost trigger) |
| Batiri Iru | Litiumu-dẹlẹ |
| Igba agbara Batiri | 45 Iṣẹju |
| Ṣiṣe Aago | Up to 45 Minutes (in Eco handheld mode) |
| Iwọn Nkan | 3 kilo |
| Awọn iwọn (LxWxH) | 27.4L x 25.1W x 115H cm |
| Ọna Iṣakoso | Buttons on display |
| Asopọmọra Technology | Ailokun |
9. Atilẹyin ọja ati Support
Your Rowenta X-FORCE 11.60 Cordless Vacuum Cleaner comes with a 2-odun olupese ká atilẹyin ọja. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Rowenta customer service or refer to the official Rowenta webAaye fun alaye olubasọrọ alaye.