1. Ifihan
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance combines a 9 kg washing machine and a 6 kg dryer, featuring WiFi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, Snap & Wash function, steam programs, and 7 rapid wash cycles.
Aworan 1.1: Iwaju view of the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S Washer Dryer.
2. Alaye Aabo
For your safety and to ensure proper operation, observe the following precautions:
- Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ ni deede.
- Ma ṣe gba awọn ọmọde laaye lati ṣere pẹlu tabi sunmọ ohun elo naa.
- Maṣe fi ọwọ kan ohun elo pẹlu ọwọ tutu tabi ẹsẹ.
- Yọọ ohun elo nigbagbogbo ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi itọju.
- Rii daju pe gbogbo awọn asopọ omi wa ni aabo lati ṣe idiwọ awọn n jo.
- Do not overload the appliance beyond its specified capacity.
- Jeki awọn ohun elo apoti kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
3. Eto ati fifi sori
3.1 Ṣiṣii silẹ
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep these for future transport if needed.
3.2 Ipo ipo
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration during operation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Image 3.1: Appliance dimensions. Height: 85 cm, Width: 60 cm, Depth: 58 cm.
3.3 Omi Asopọ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or directly into a sink, ensuring it is not kinked or submerged in water.
3.4 Itanna Asopọ
Plug the appliance into a grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
3.5 First Lo
Kí o tó fọ aṣọ àkọ́kọ́, lo àkókò kúkúrú láìsí ìfọṣọ àti ọṣẹ láti nu ìlù náà kí o sì yọ gbogbo ìṣẹ́kù tí ó wà nínú rẹ̀ kúrò.
4. Awọn ilana Iṣiṣẹ
4.1 Iṣakoso igbimo Loriview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions and options.
Image 4.1: Close-up of the control panel display.
Image 4.2: Program selector dial with various wash and dry cycles.
4.2 Olufunni ifọṣọ
The detergent drawer has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings inside the drawer for correct placement.
Image 4.3: Open detergent dispenser drawer.
4.3 ikojọpọ ifọṣọ
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity (9 kg for washing, 6 kg for drying). Close the door firmly.
4.4 Yiyan Eto kan
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The display will show the default settings for the selected program. This model includes 7 rapid programs for quick cycles, and a steam function for garment care.
4.5 Awọn iṣẹ pataki
- WiFi & Bluetooth Connectivity: Connect the appliance to your smartphone via the Simply-Fi app to control cycles, receive washing tips, and access additional programs.
- Snap & Wash: Use the Simply-Fi app to take a photo of your laundry, and the app will suggest the optimal rapid wash cycle.
- Ibẹrẹ Idaduro: Press the 'Delayed Start' button to postpone the start of the cycle by a set number of hours.
4.6 Bibẹrẹ Ayika
After selecting the program and any desired options, press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. Itọju
Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe to dara julọ ati fa igbesi aye ohun elo rẹ gbooro.
5.1 Ninu Ode
Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
5.2 Ninu Drawer Detergent
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Ninu Ajọ
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean it under running water and reinsert it securely.
5.4 Ninu ilu
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and prevent odors.
Aworan 5.1: View of the open drum for cleaning and loading.
6. Laasigbotitusita
If you encounter issues, consult this section before contacting service.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ohun elo ko bẹrẹ | Kò sí agbára, kò sí ìlẹ̀kùn, kò sí ètò tí a yàn. | Ṣàyẹ̀wò ìpèsè agbára, rí i dájú pé ìlẹ̀kùn náà ti dí, yan ètò kan kí o sì tẹ ìbẹ̀rẹ̀. |
| Omi ko kun | Water tap closed, inlet hose kinked, filter blocked. | Open water tap, straighten hose, clean inlet filter. |
| Omi ti ko ṣan | Drain hose kinked, pump filter blocked. | Straighten drain hose, clean pump filter. |
| Gbigbọn ti o pọju | Ẹ̀rọ kò ní ìpele, kò sí ìdènà ọkọ̀ tí a ti yọ kúrò, ẹrù tí kò dọ́gba. | Adjust feet to level, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Poor washing/drying results | Incorrect program, too much/too little detergent, overloaded. | Select appropriate program, use correct detergent dosage, reduce load size. |
7. Awọn pato
Technical data for the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer:
| Ẹya ara ẹrọ | Iye |
|---|---|
| Awoṣe | ROW 4966DWMCE/1-S |
| Agbara fifọ | 9 kg |
| Agbara gbigbe | 6 kg |
| O pọju omo ere | 1400 RPM |
| Awọn iwọn (H x W x D) | 85 cm x 60 cm x 58 cm |
| Voltage | 230 V |
| Iṣakoso Iru | Fọwọkan |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | WiFi, Bluetooth, Delayed Start |
| Energy Class (Washing) | A |
| Energy Class (Wash & Dry) | D |
| Energy Consumption (Washing, 100 cycles) | 49 kWh |
| Energy Consumption (Wash & Dry, 100 cycles) | 308 kWh |
| Water Consumption (Washing, per cycle) | 49 L |
| Water Consumption (Wash & Dry, per cycle) | 86 L |
| Class Lilo Gbigbe-Spin-Spin | B |
| Ipele Ariwo (Iyiyi) | 78 dB(A) |
Image 7.1: EU Energy Label for the appliance.
Fun alaye alaye ọja, tọka si aaye data EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/300268
8. Atilẹyin ọja ati Support
This appliance is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. For technical assistance or spare parts, contact Candy customer support, providing your appliance's model number (ROW 4966DWMCE/1-S) and serial number.