1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your Candy PLE 64 X 4-burner built-in ceramic electric cooktop. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Alaye Aabo
Nigbagbogbo faramọ awọn iṣọra ailewu atẹle lati ṣe idiwọ ipalara ti ara ẹni tabi ibajẹ si ohun elo naa.
- Rii daju pe ohun elo ti fi sori ẹrọ nipasẹ onimọ-ẹrọ ti o pe ni ibamu pẹlu awọn ilana agbegbe.
- Do not operate the cooktop if the ceramic surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
- Keep children away from the appliance during operation and when it is cooling down. The surface remains hot after use.
- Do not use abrasive cleaning agents or sharp metal scrapers to clean the cooktop, as they can scratch the surface.
- Never leave cooking unattended, especially when using high heat settings.
- Rí i dájú pé afẹ́fẹ́ tó péye wà nínú ibi ìdáná nígbà tí a bá ń lò ó.
- Ma ṣe fi awọn ohun elo ina pamọ nitosi ibi idana ounjẹ.
- Ge asopọ ohun elo lati ipese agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi itọju eyikeyi.
3. fifi sori
The Candy PLE 64 X cooktop is designed for drop-in installation into a kitchen countertop. Professional installation is recommended.
3.1 Àwọn ìwọ̀n àti Gígé
Refer to the diagram below for precise dimensions and the required countertop cut-out measurements.

Nọmba 1: Installation diagram showing the cooktop dimensions (585x500mm) and the required countertop cut-out (560x480mm), with a depth of 35mm and a minimum clearance of 8mm below.
- Awọn iwọn ọja: 51 cm (Depth) x 9 cm (Height) x 61 cm (Width)
- Awọn iwọn gige: Approximately 56 cm (Width) x 48 cm (Depth)
- Ensure sufficient space for ventilation around the appliance.
3.2 Itanna Asopọ
The appliance requires a 220 Volt electrical supply. The electrical connection must be performed by a qualified electrician, ensuring compliance with all local electrical codes and regulations.
- Verify that the household electrical system can support the cooktop's power requirements.
- Install an accessible disconnect switch or circuit breaker near the appliance.
4. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Your Candy PLE 64 X cooktop features four ceramic heating elements controlled by rotary knobs.
4.1 Iṣakoso igbimo Loriview

Nọmba 2: Control panel featuring four rotary knobs for individual burner control.
Each knob corresponds to a specific heating zone. The symbols around the knobs indicate the power levels or functions.
4.2 Turning On and Adjusting Heat
- Place a suitable cooking pot or pan on the desired ceramic heating zone.
- Turn the corresponding rotary knob clockwise to the desired heat setting. The settings typically range from minimum (low heat) to maximum (high heat).
- The heating element will begin to heat up. An indicator light may illuminate to show that the zone is active.
4.3 Titan Pa
To turn off a heating zone, rotate its knob counter-clockwise until it clicks into the 'off' position. The indicator light will extinguish.
4.4 Atọka Ooru ti o ku
After turning off a heating zone, the ceramic surface will remain hot for some time. Many ceramic cooktops include a residual heat indicator (often an 'H' symbol) that stays lit until the surface temperature drops to a safe level. Exercise caution when cleaning or touching the cooktop after use.
5. Ninu ati Itọju
Ìmọ́tótó àti ìtọ́jú déédéé yóò mú kí ibi tí a ń sè oúnjẹ rẹ pẹ́ títí àti pé ó ń ṣiṣẹ́ dáadáa.
- Ninu ojoojumọ: After each use, once the cooktop has cooled down, wipe the ceramic surface with a damp cloth and a small amount of mild dish soap. Rinse thoroughly and dry with a clean cloth to prevent water spots.
- Awọn abawọn Tagidi: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive scraper designed for ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
- Yago fun: Do not use abrasive sponges, scouring pads, harsh chemicals, or steam cleaners, as these can damage the ceramic surface.
- Awọn bọtini Iṣakoso: The control knobs can be removed for cleaning. Wipe them with a damp cloth and dry thoroughly before reattaching.
- Ayewo: Periodically inspect the cooktop for any signs of damage, especially to the ceramic surface or electrical connections. If damage is found, contact a qualified technician.
6. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, tunview awọn oran ti o wọpọ wọnyi ati awọn solusan ti o pọju wọn.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Cooktop ko ni tan. | No power supply; circuit breaker tripped; appliance not properly connected. | Check the power supply and circuit breaker. Ensure the appliance is correctly plugged in or wired. |
| Heating element not heating. | Knob not set correctly; internal fault. | Ensure the knob is turned to a heat setting. If the issue persists, contact a qualified technician. |
| Cooktop surface is stained or discolored. | Burnt-on food; improper cleaning agents. | Clean with a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive scraper after the surface has cooled. Avoid abrasive materials. |
| Unusual odors during first use. | Awọn iṣẹku lati ilana iṣelọpọ. | This is normal for initial use. Ensure good ventilation. The odor will dissipate. |
7. Imọ ni pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Brand | Suwiti |
| Awoṣe | PLE 64 X |
| Iru fifi sori ẹrọ | Gbigbe silẹ |
| Hob Iru | Seramiki Electric |
| Nọmba ti Alapapo eroja | 4 |
| Iṣakoso Iru | Knob |
| Voltage | 220 folti |
| Orisun agbara | Itanna |
| Product Dimensions (D x H x W) | 51 cm x 9 cm x 61 cm |
| Iwọn Nkan | 9 kilo |
| Awọn irinše to wa | Ko si |
| Awọn batiri ti a beere | Rara |
8. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Candy customer service or an authorized service center.
Tọju iwe-ẹri rira rẹ bi ẹri rira fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.