1. Ifihan
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Awọn akoonu idii:
- 2 x LORDONE NP-F970 Batteries (8800mAh, 7.4V, 65.12Wh)
- 1 x Dual USB Battery Charger
- 1 x Micro-USB Okun
- 1 x Cleaning Cloth (for camera screen)

Figure 1: The LORDONE NP-F970 battery and dual USB charger kit, including two batteries, the charger, and a USB cable.
2. Eto ati gbigba agbara
Before first use, fully charge the batteries. The dual USB charger allows for convenient charging from various power sources.
Ilana gbigba agbara:
- Insert one or two NP-F970 batteries into the charging slots on the dual USB charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
- Connect the micro-USB cable to the charger's input port.
- Connect the other end of the micro-USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, laptop USB port, power bank). The charger requires a 5V/2A max input.
- The LED indicator light on the charger will glow red while charging.
- Once the battery is fully charged, the LED indicator light will turn green.
- Disconnect the charger from the power source and remove the fully charged batteries.

Figure 2: Step-by-step guide illustrating how to insert batteries into the charger and connect the micro-USB cable for charging.

Figure 3: The dual USB charger connected to various power sources such as a wall adapter, car charger, laptop, and power bank.
3. Awọn ilana Iṣiṣẹ
The NP-F970 batteries are designed for use with a wide range of compatible devices.
Fifi sori batiri:
- Ensure the device is powered off before installing or removing the battery.
- Locate the battery compartment on your compatible device (e.g., camcorder, LED video light, field monitor).
- Ṣe àtúnṣe bátìrì náà pẹ̀lú yàrá ìpamọ́ náà, kí ó rí i dájú pé àwọn ìfọwọ́sowọ́pọ̀ náà báramu.
- Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place or is securely seated.
- Pa ideri iyẹwu batiri naa, ti o ba wulo.
Awọn ẹrọ ibaramu:
These batteries are 100% compatible with devices using NP-F550, F570, F750, F770, F970, F960, F975, F330 batteries, including:
- Sony Handycams (e.g., CCD-SC55, TR516, TR716, TR818, TR910, TR917)
- Awọn imọlẹ fidio LED
- Field diigi
- Pixel 60C Ring Light
- K80 Video Light

Figure 4: The NP-F970 batteries are compatible with various devices, including Sony video cameras and LED video lights.

Figure 5: Proper insertion of the NP-F970 battery into a compatible camera device.
4. Itọju ati Ipamọ
Proper care and storage will extend the lifespan of your batteries.
- Ninu: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the battery contacts and charger pins regularly to ensure good connection.
- Ibi ipamọ: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge batteries to approximately 50-60% capacity.
- Yẹra fun didimu ni kikun: Do not allow batteries to fully discharge for extended periods, as this can reduce their lifespan.
- Yago fun Bibajẹ Ti ara: Protect batteries from drops, impacts, and punctures.
- Idasonu: Dispose of old or damaged batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

Figure 6: The compact design of the NP-F970 battery allows for easy storage and portability.
5. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your LORDONE NP-F970 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Battery not charging (LED remains red or off) |
|
|
| Charger only charges one battery at a time (even with two inserted) |
|
|
| Battery drains quickly in device |
|
|
6. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Batiri Iru | Batiri gbigba agbara Li-ion |
| Agbara Batiri | 8800mAh |
| Batiri Voltage | 7.4V |
| Agbara Batiri | 65.12Wh |
| Ṣaja Input | Micro-USB 5V/2A (Max) |
| Ṣaja o wu Voltage | 7.4V |
| Package Mefa | 6.02 x 5.35 x 1.85 inches |
| Iwọn Nkan | 1.54 poun (apapọ lapapọ) |
| Awọn iwe-ẹri | UL, FCC, CE, MSDS, RoHS |
7. Alaye Aabo
Lati rii daju iṣẹ ailewu ati yago fun ibajẹ, jọwọ ṣe akiyesi awọn iṣọra ailewu atẹle:
- Maṣe ṣajọ, ṣii, tabi ge awọn akopọ batiri.
- Ma ṣe fi awọn batiri han si ooru tabi ina. Yago fun ipamọ ni taara imọlẹ orun.
- Ma ṣe kukuru-yipo idii batiri kan. Ma ṣe fi awọn akopọ batiri pamọ lairotẹlẹ sinu apoti kan tabi duroa nibiti wọn le ṣe kukuru-yikasi ara wọn tabi ni kukuru nipasẹ awọn ohun elo irin miiran.
- Ma ṣe fi awọn akopọ batiri si mọnamọna.
- Ni iṣẹlẹ ti batiri jijo, maṣe gba laaye omi lati kan si awọ ara tabi oju. Ti o ba ti kan si, wẹ agbegbe ti o kan pẹlu ọpọlọpọ iye omi ki o wa imọran iṣoogun.
- Ma ṣe lo ṣaja eyikeyi yatọ si eyiti a pese fun lilo pẹlu ẹrọ naa.
- Ma ṣe lo idii batiri eyikeyi ti ko ṣe apẹrẹ fun lilo pẹlu ẹrọ.
- Jeki awọn batiri kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
- The batteries are equipped with multiple protection features: over-voltage protection, over-current protection, short-circuit protection, high-temperature protection, and over-charge protection.

Figure 7: The LORDONE NP-F970 batteries and charger incorporate multiple safety features for reliable operation.
8. Atilẹyin ọja ati Support
LORDONE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LORDONE customer support through your purchase platform or the official LORDONE webojula.
All LORDONE batteries carry official certifications from CE, MSDS, and RoHS, guaranteeing superior quality and adherence to strict safety standards.