1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CBD 485D1E/1-S integrated washer dryer. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.
1.1 Abo Alaye
- Nigbagbogbo ge asopọ ohun elo lati ipese agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju.
- Ma ṣe gba awọn ọmọde laaye lati ṣere pẹlu ohun elo naa.
- Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ daradara.
- Do not overload the washer dryer. Refer to capacity specifications.
- Jeki awọn ohun elo apoti kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
- Lo awọn ọṣẹ ati awọn afikun ti o yẹ fun awọn ẹrọ fifọ laifọwọyi nikan.
- Ma ṣe gbẹ awọn nkan ti a ko fọ ninu ẹrọ gbigbẹ tumble.
- Àwọn ohun tí ó ní àwọn èròjà bíi epo sísè, acetone, ọtí líle, epo petirolu, kerosene, àwọn ohun tí ń yọ àmì kúrò, turpentine, waxes, àti àwọn ohun tí ń yọ ìpara epo kúrò gbọ́dọ̀ jẹ́ kí a fi omi gbígbóná fọ pẹ̀lú ọṣẹ ìfọṣọ díẹ̀ sí i kí a tó gbẹ ẹ́ nínú ẹ̀rọ gbígbẹ omi.
2. Eto ati fifi sori
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
2.1 Ṣiṣii silẹ
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Inspect the appliance for any damage. Report any damage to your retailer immediately.
2.2 Ipò àti Ìwọ̀n
The appliance must be installed in a dry, well-ventilated room. Ensure the floor is stable and level. Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level. This prevents vibrations and excessive noise during operation.
Image: The Candy integrated washer dryer shown installed within a kitchen cabinet, demonstrating its built-in design.
2.3 Omi Asopọ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely fastened to prevent leaks. The drain hose should be hooked into a standpipe or connected to a suitable drain, ensuring it is not kinked or obstructed.
2.4 Itanna Asopọ
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage and frequency must match the specifications on the appliance's rating plate. Do not use extension cords or multiple adapters.
2.5 Awọn iwọn
Refer to the diagram below for detailed dimensions to ensure proper integration into your cabinetry.
Image: A technical diagram illustrating the precise dimensions (length, width, height, and depth) of the Candy washer dryer, crucial for built-in installation.
3. Awọn ilana Iṣiṣẹ
This section guides you through the daily operation of your Candy washer dryer.
3.1 Iṣakoso igbimo Loriview
The control panel features a digital display, program selector knob, and various function buttons. Familiarize yourself with these controls before starting a cycle.
Aworan: Iwaju view of the Candy integrated washer dryer, highlighting the main control panel with its digital display and program selection knob, and the large front-loading door.
3.2 ikojọpọ ifọṣọ
Open the door and load items one by one, ensuring they are not tangled. Do not overload the drum. The maximum wash capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg.
Aworan: A sunmọ-soke view of the interior of the washer dryer drum, made of stainless steel, showing its textured surface designed for efficient washing and drying.
3.3 Fifi Detergent ati Awọn afikun
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and any fabric softener to its designated compartment. Do not exceed the maximum fill lines.
3.4 Eto Aṣayan
Turn the program selector knob to choose the desired wash or wash & dry program. Available programs include:
- Owu: Fún àwọn ohun èlò owú tí ó le.
- Sintetiki: Fún àwọn aṣọ oníṣẹ́dá àti àwọn aṣọ onídàpọ̀.
- Awọn elege: Fun awọn ohun elo ti o jẹ ki o nira lati ṣe itọju pẹlẹpẹlẹ.
- Irun: Ètò pàtàkì fún àwọn òwú.
- Rapid Wash: Quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes).
- Fọ & Gbẹ: Combined wash and dry cycles.
3.5 Awọn bọtini iṣẹ
Use the function buttons to customize your cycle:
- Iwọn otutu: Ṣe àtúnṣe iwọn otutu fifọ.
- Iyara Iyipo: Modify the spin speed (up to 1400 rpm).
- Ibẹrẹ Idaduro: Postpone the start of the cycle by up to 24 hours.
- Drying Level: Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Cupboard Dry).
3.6 Starting and Stopping a Cycle
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program selector to the "OFF" position.
4. Itọju ati Itọju
Itọju deede ṣe idaniloju igbesi aye gigun ati iṣẹ to dara julọ ti ohun elo rẹ.
4.1 Ninu Drawer Detergent
Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.
4.2 Ninu Ajọ
The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Locate the filter at the bottom front of the appliance. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter, remove any lint or debris, and rinse it thoroughly before reinserting.
4.3 Fífọ Èdìdì Ìlẹ̀kùn
Wipe the door seal after each wash to remove any lint or moisture, preventing mold and unpleasant odors.
4.4 Nipasẹ
In areas with hard water, periodic descaling may be necessary. Use a descaling product suitable for washing machines and follow the manufacturer's instructions.
5. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, tọka si tabili atẹle fun awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọn.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ohun elo ko bẹrẹ. | No power supply; door not closed properly; program not selected. | Check power plug and fuse; ensure door is firmly closed; select a program and press Start. |
| Omi kò kún. | Pápá omi ti di; páápá omi ti di tàbí dí; ìfúnpá omi kéré jù. | Ṣii omi tẹ ni kia kia; okun taara; ṣayẹwo titẹ omi ile. |
| Omi ti ko ṣan. | Pọ́ọ̀pù ìfà omi ti fọ́ tàbí dí; àlẹ̀mọ́ ti dí. | Straighten drain hose; clean the filter. |
| Gbigbọn pupọ / ariwo. | Ẹ̀rọ kò ní ìpele; àwọn bẹ́líìtì ọkọ̀ kò yọ kúrò; ẹrù tí kò dọ́gba. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Drying performance is poor. | Overloaded; filter blocked; incorrect drying program. | Reduce load; clean filter; select appropriate drying program. |
| Error Code E03 (as per user review). | Drainage issue, possibly blocked pump or hose. | Check and clear the drain filter. Inspect the drain hose for kinks or blockages. If the problem persists, contact service. |
6. Imọ ni pato
Detailed technical data for the Candy CBD 485D1E/1-S integrated washer dryer.
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Nọmba awoṣe | CBD485D1E/1-S |
| Brand | Suwiti |
| Iru | Ese ifoso togbe |
| Wẹ Agbara | 8 kilo |
| Agbara gbigbe | 5 kilo |
| O pọju omo ere | 1400 rpm |
| Awọn iwọn (L x W x H) | 60 x 53 x 82 cm |
| Iwọn | 65 kilo |
| Voltage | 230 Volts |
| Agbara | 727 Wattis |
| Annual Energy Consumption (Wash) | 326 Kilowatt-wakati |
| Ipele Ariwo (Iyiyi) | 77 Decibels |
| Ohun elo ilu | Irin ti ko njepata |
| Iṣakoso Iru | Handle (Rotary Knob) |
| Ọna fifi sori ẹrọ | Ti ṣepọ |
| Ibamu | Agbara Star |
Note: Specifications are subject to change without notice. Refer to the appliance rating plate for the most accurate information.
7. Atilẹyin ọja ati Support
7.1 Atilẹyin ọja
This appliance comes with a standard manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
The return policy for this product is 30 days from the date of purchase, covering refunds or replacements as per retailer terms.
7.2 Onibara Support
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the authorized Candy service center. Information regarding spare parts availability is currently not provided by the manufacturer.
For further information, you may visit the official Candy webojula tabi kan si wọn onibara iṣẹ Eka.