CANDY Front-Load Washing Machine

1. Ifihan

Thank you for choosing the CANDY CO12105TE/1-S Front-Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care. It features a large 10 kg capacity, an energy efficiency class E rating, and a variety of programs, including 9 quick access cycles and a 59-minute full load program. The 5D digital display provides clear information on the current cycle, duration, and more. The improved drum and XXL porthole enhance loading and unloading comfort.

olusin 1.1: Iwaju view of the Candy CO12105TE/1-S washing machine, showing the control panel, detergent drawer, and large porthole.

2. Alaye Aabo

Jọwọ ka gbogbo awọn ilana ni pẹkipẹki ṣaaju lilo ohun elo naa. Jeki iwe afọwọkọ yii fun itọkasi ọjọ iwaju.

• Aabo Itanna: Ensure the appliance is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or adapters.
• Isopọ omi: So okun iwọle omi pọ si omi tutu kan. Rii daju pe gbogbo awọn asopọ ti wa ni ṣinṣin lati ṣe idiwọ awọn n jo.
• Fifi sori: The appliance must be installed on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration.
• Awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin: Pa awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin kuro ninu ohun elo lakoko iṣẹ. Ma ṣe gba wọn laaye lati mu ṣiṣẹ pẹlu awọn iṣakoso.
• Itọju: Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance.
• Bibajẹ: Do not operate the appliance if it is damaged. Contact authorized service personnel for repairs.

3. Eto ati fifi sori

Fífi sori ẹrọ to peye ṣe pataki fun iṣẹ ṣiṣe to dara julọ ati igba pipẹ ti ẹrọ fifọ rẹ.

1. Ṣii silẹ: Carefully remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Retain these for future transport if needed.
2. Ipo: Place the washing machine on a flat, stable floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
3. Ìpele: Use a spirit level to check if the machine is level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly balanced. This prevents excessive vibration and noise during operation.
4. Isopọ Ipese Omi: Connect the supplied inlet hose to the cold water tap and to the water inlet valve on the back of the washing machine. Tighten connections securely by hand, then use a wrench for a final quarter turn.
5. Asopọ Hose Sisan: Insert the drain hose into a standpipe or secure it over the edge of a sink, ensuring it is properly hooked to prevent it from falling out during draining. The drain hose should not be kinked or submerged in water.
6. Asopọmọra itanna: Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna ti ilẹ. Rii daju voltage ati igbohunsafẹfẹ baramu awọn pato ti ohun elo rẹ.

Olusin 3.1: Example of the washing machine installed in a laundry area, demonstrating proper spacing.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.

4.1. Iṣakoso igbimo Loriview

Figure 4.1: The control panel features a program selector dial, a 5D digital display, and various function buttons.

• Drawer Detergent: Ti o wa ni apa osi oke, fun fifi ohun elo ifọṣọ ati asọ asọ kun.
• Ipe oluyan eto: Ti a lo lati yan eto fifọ ti o fẹ.
• 5D Digital Display: Shows program information, remaining time, error codes, and selected options.
• Awọn bọtini iṣẹ: For selecting additional options such as temperature, spin speed, delayed start, and extra rinse.

4.2. ikojọpọ ifọṣọ

Open the porthole and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 10 kg. For best results, ensure clothes can move freely within the drum.

4.3. Fifi Detergent ati Softener

Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.

4.4. Aṣayan Eto

Turn the program selector dial to choose one of the available wash programs. The machine offers 9 quick access programs and a 59-minute full load program. The 5D digital display will show the default settings for the selected program.

ExampAwọn eto:

• Owu: Fún àwọn ohun èlò owú tí ó le.
• Sintetiki: Fún àwọn aṣọ oníṣẹ́dá àti àwọn aṣọ onídàpọ̀.
• Awọn elege: Fun awọn ohun elege to nilo itọju onírẹlẹ.
• Quick 59 Min: A rapid cycle for a full load, ideal for lightly soiled items.
• Eko 40-60: Energy-efficient program for normally soiled cotton, linen, or mixed fiber items washable at 40°C or 60°C.
• Fi omi ṣan: Fún fífọ àti yíyí àwọn ohun èlò.
• Yipada: Fún yíyípo nìkan.

4.5. Adjusting Options

After selecting a program, you can customize settings using the function buttons:

• Iwọn otutu: Press the temperature button to adjust the wash temperature.
• Iyara Iyipo: Press the spin speed button to change the spin revolutions per minute (RPM).
• Ibẹrẹ Idaduro: Use this function to postpone the start of the wash cycle by a set number of hours.
• Fi omi ṣan ni afikun: Adds an additional rinse cycle to ensure thorough removal of detergent residue.

4.6. Bẹ̀rẹ̀ àti Dídá Ètò kan dúró

Press the Start/Pause button to begin the selected program. The display will show the remaining time. To pause a program, press the Start/Pause button again. To cancel a program, turn the program selector dial to the "Off" position, then select a new program.

5. Itọju ati Cleaning

Regular maintenance ensures the efficiency and longevity of your washing machine.

5.1. Ninu Drawer Detergent

Periodically remove and clean the detergent drawer to prevent detergent buildup. Rinse it under running water and use a brush if necessary.

5.2. Ninu ilu

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) monthly to clean the drum and remove any residue.

5.3. Ninu Ajọ Imugbẹ

The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. This is typically located at the bottom front of the machine.

1. Open the filter cover at the bottom front.
2. Gbe eiyan aijinile sisalẹ lati mu eyikeyi omi to ku.
3. Slowly unscrew the filter counter-clockwise.
4. Remove any lint, coins, or foreign objects.
5. Fi omi ṣan àlẹmọ labẹ omi ṣiṣan.
6. Screw the filter back in clockwise until tight, ensuring a secure seal.
7. Pa àlẹmọ ideri.

Figure 5.1: The drain filter access panel and the removable filter, essential for preventing blockages.

5.4. Ninu Ode

Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.

6. Laasigbotitusita

Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ, jọwọ ṣayẹwo awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọnyi:

7. Awọn pato

Detailed technical specifications for the CANDY CO12105TE/1-S Washing Machine.

Figure 7.1: The official EU energy label for the CO12105TE/1-S model, detailing its energy efficiency and consumption metrics. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/333780.

8. Atilẹyin ọja ati Support

Your CANDY CO12105TE/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty.

• Akoko atilẹyin ọja: This product is covered by a minimum 24-month manufacturer's guarantee from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
• Ibori Atilẹyin ọja: The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
• Atilẹyin Onibara: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Candy customer support.
• Ibi iwifunni:
  • Olupese: CANDY HOOVER GROUP SRL
  • Webojula: corporate.haier-europe.com
  • Imeeli: eprel_info@haier-europe.com
  • Foonu: + 3903920861
• Awọn orisun Ayelujara: For additional product information and compliance details, you can refer to the EPREL database using the registration number 333780 or the QR code on the energy label: https://eprel.ec.europa.eu/qr/333780.