1. Ifihan
Thank you for choosing the HOFTRONIC Esto 2-Light GU10 Black LED Spotlight. This product is designed for indoor use, providing adjustable lighting with two GU10 LED bulbs. Constructed from high-quality aluminum, this spotlight offers a modern aesthetic and reliable performance. Please read this manual carefully before installation and use to ensure safe and optimal operation.

Image: The HOFTRONIC Esto 2-Light GU10 Black LED Spotlight installed on a ceiling, providing illumination in a modern interior setting.
2. Awọn ilana aabo
- Always disconnect the main power supply before attempting any installation, maintenance, or bulb replacement.
- Installation should be performed by a qualified electrician to ensure compliance with local electrical codes and safety standards.
- This product is rated IP20 and is suitable for inu ile nikan. Do not expose to moisture or direct water.
- Rii daju voltage supply matches the product's requirements (230V AC).
- Maṣe kọja wat ti o pọjutage of 35 Watts per GU10 LED bulb.
- Rii daju pe fentilesonu to peye ni ayika imuduro lati ṣe idiwọ igbona.
- Do not cover the fixture with insulating material unless specifically designed for it.
3. Awọn akoonu Apoti
Jọwọ ṣayẹwo pe gbogbo awọn ẹya wa nibẹ ati pe ko bajẹ ṣaaju ki o to tẹsiwaju pẹlu fifi sori ẹrọ.

Image: Contents of the product box, including the spotlight fixture and mounting hardware.
- 1x HOFTRONIC Esto Double Black LED Ceiling Spot Fixture
- 1x Allen Key
- 4x Skru
- 4x Washers
- 4x Odi Plugs
4. Eto ati fifi sori
Follow these steps for safe and correct installation of your LED spotlight.
- Mura fun fifi sori: Rii daju pe ipese agbara akọkọ si agbegbe fifi sori ẹrọ ti wa ni pipa ni fifọ Circuit.
- Samisi Awọn aaye Liluho: Position the fixture on the ceiling at the desired location. Use the mounting holes on the base of the fixture to mark the drilling points. Refer to the diagram below for mounting dimensions.
- Awọn iho iho: Drill holes at the marked points. Insert the provided wall plugs into the drilled holes.
- Asopọmọra Waya: Open the terminal cover on the fixture. Carefully connect the electrical wires from your ceiling to the terminal block inside the fixture. Ensure correct connections: Live (L), Neutral (N), and Earth (⌀). The cable inlet supports a maximum diameter of 12mm.
- Gbe Imuduro: Align the fixture's mounting holes with the wall plugs. Secure the fixture to the ceiling using the provided screws and washers. Do not overtighten.
- Insert GU10 Bulbs: Insert two GU10 LED bulbs (not included) into the lamp holders. Ensure they are securely twisted into place. Do not exceed 35 Watts per bulb.
- Pada Agbara pada: Once installation is complete and all connections are secure, restore the main power supply.

Image: Detailed diagram of the spotlight's base with mounting hole dimensions (69mm x 69mm spacing, 4mm diameter holes, 13mm edge distance, max 12mm cable inlet).
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
The HOFTRONIC Esto spotlight is designed for simple operation.
- Titan/Apapa: Control the spotlight using your standard wall light switch.
- Ṣatunṣe Itọsọna Imọlẹ: The GU10 fittings are tiltable, allowing you to adjust the light direction by up to 30 degrees. Gently pivot the inner lamp holders to direct the light as desired.

Image: Illustration of the adjustable light direction, demonstrating the 30-degree tilt capability of the GU10 fittings.
6. Itọju
Regular maintenance will help prolong the life and appearance of your spotlight.
- Ninu: Ensure the power is off and the fixture is cool before cleaning. Wipe the exterior of the spotlight with a soft, dry, or slightly damp asọ. Ma ṣe lo awọn afọmọ abrasive, awọn nkanmimu, tabi awọn kẹmika lile, nitori iwọnyi le ba ipari jẹ.
- Rirọpo Boolubu:
- Yipada si pa awọn ipese agbara si imuduro.
- Jẹ́ kí gílóòbù náà tutù pátápátá tí wọ́n bá ṣẹ̀ṣẹ̀ lò ó.
- Gently push the GU10 bulb into its fitting and twist it counter-clockwise to remove.
- Insert a new GU10 LED bulb (max 35W) by pushing it into the fitting and twisting clockwise until secure.
- Mu agbara pada.
7. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your spotlight, refer to the following common problems and solutions:
- Imọlẹ ko tan:
- Ṣàyẹ̀wò bóyá agbára ìpèsè àkọ́kọ́ wà ní titan.
- Rí i dájú pé ìyípadà ògiri wà ní ipò 'on'.
- Verify that the GU10 bulbs are correctly inserted and not faulty.
- Inspect wiring connections for looseness or damage (ensure power is off before inspection).
- Imọlẹ flickers:
- Ensure GU10 bulbs are fully seated in their sockets.
- Try replacing the bulb to rule out a faulty bulb.
- Ṣàyẹ̀wò fún àwọn ìsopọ̀ wáyà tí ó dẹ̀ (pẹ̀lú agbára tí a ti pa).
- Fixture feels hot:
- Confirm that the installed GU10 bulbs do not exceed the maximum wattage ti 35W.
- Ensure there is no obstruction preventing proper heat dissipation.
If problems persist, contact customer support or a qualified electrician.
8. Awọn pato
| Brand | HOFTRONIC |
| Nọmba awoṣe | 446496 |
| Àwọ̀ | Dudu |
| Ohun elo | Aluminiomu |
| Ara | Igbalode |
| Awọn Lilo pato | Lilo inu ile nikan |
| Orisun agbara | AC 230V |
| Boolubu Iru | LED |
| Voltage | 230 Volt (AC) |
| Max Wattage (fun boolubu) | 35 Wattis |
| Bulb Base | GU10 |
| Agbara Ṣiṣe Aami | A+ |
| Iṣagbesori Iru | Iṣagbesori aja |
| Iwọn Ọja | 5 giramu |
| Awọn iwọn (L x W x H) | 187mm x 94mm x 105mm |
| IP Rating | IP20 |

Image: Overall dimensions of the HOFTRONIC Esto 2-Light GU10 Black LED Spotlight.
9. Atilẹyin ọja
This HOFTRONIC product comes with a 3-odun atilẹyin ọja, reflecting our commitment to quality and durable construction. The robust aluminum enclosure ensures a long lifespan for your ceiling light.

Image: Warranty information, indicating a 3-year warranty and durable build quality.
10. Atilẹyin
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the HOFTRONIC customer service department. Refer to your purchase documentation for contact details.