1. Ifihan
O ṣeun fun riraasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.
2. Ọja Ipariview
The Hoco HC4 is a versatile portable wireless speaker designed for various audio playback needs. It features Bluetooth 5.0 connectivity, multiple input options, and a durable design suitable for outdoor use.

olusin 2.1: Iwaju view of the Hoco HC4 speaker, showcasing its cylindrical design and fabric mesh finish.

olusin 2.2: Top-isalẹ view highlighting the control panel and one of the speaker grilles.
Awọn ẹya pataki:
- Bluetooth 5.0 for stable wireless connection.
- Dual 52mm speaker units with 10W total output.
- 1500mAh battery for up to 3 hours of music playback.
- Supports FM radio, TF card, U disk, and AUX input.
- Iṣẹ́ True Wireless Stereo (TWS) fún sísopọ̀ àwọn agbọ́hùnsọ̀ méjì.
3. Eto
3.1 Gbigba agbara si Agbọrọsọ
- So okun gbigba agbara ti a pese si ibudo gbigba agbara ti agbọrọsọ.
- So opin okun miiran pọ si ohun ti nmu badọgba agbara USB (kii ṣe pẹlu) tabi ibudo USB ti kọnputa kan.
- Ina Atọka gbigba agbara yoo tan imọlẹ.
- Gbigba agbara maa n gba to wakati mẹta. Ina atọka naa yoo yipada tabi pa ni kete ti o ba ti gba agbara patapata.
3.2 Ni ibẹrẹ Bluetooth Sisopọ
- Rii daju pe agbọrọsọ ti gba agbara ni kikun.
- Press and hold the Power button to turn on the speaker. A voice prompt or indicator light will confirm it is in Bluetooth pairing mode.
- Lórí ẹ̀rọ alágbèéká rẹ (fóònù alágbèéká, tábìlẹ́ẹ̀tì, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ), mu Bluetooth ṣiṣẹ́.
- Wa fun available Bluetooth devices. The speaker will appear as "HC4" or similar.
- Select "HC4" to connect. Once paired, a confirmation sound will be heard.
4. Awọn ilana Iṣiṣẹ
4.1 Agbara Tan / Pa
- Agbara Tan: Tẹ mọlẹ bọtini agbara fun isunmọ awọn aaya 3.
- Agbara Pa: Tẹ mọlẹ bọtini agbara fun isunmọ awọn aaya 3.
4.2 Ipo Yipada
Press the 'M' (Mode) button to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, U Disk, and AUX.
4.3 Ipo Bluetooth
- After successful pairing (see Section 3.2), the speaker will automatically connect to the last paired device when powered on.
- Use your connected device to control music playback (play/pause, next/previous track, volume).
- The speaker's volume buttons can also adjust the volume.
4.4 FM Redio Ipo
- Switch to FM mode using the 'M' button.
- Tẹ bọtini Play/Duro lẹẹkan lati ṣe ayẹwo ati fipamọ awọn ibudo FM ti o wa laifọwọyi.
- Lo awọn bọtini orin Itele/Iṣaaju lati lọ kiri laarin awọn ibudo ti o fipamọ.
4.5 TF Card / U Disk Mode
- Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) containing MP3 audio files into the respective slot.
- The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, switch manually using the 'M' button.
- Use the Play/Pause and Next/Previous track buttons to control playback.
4.6 AUX Ipo
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX input port.
- Connect the other end to the audio output of your device (e.g., MP3 player, computer).
- Yípadà sí ipò AUX nípa lílo bọ́tìnì 'M'.
- Audio will be played through the speaker. Control playback from your connected device.
4.7 Otitọ Alailowaya Sitẹrio (TWS) iṣẹ
The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often the Play/Pause button or a dedicated TWS button, refer to speaker markings if available) until you hear a pairing prompt.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
- Once paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth (as per Section 3.2).
- Audio yoo mu ṣiṣẹ ni sitẹrio nipasẹ awọn agbohunsoke mejeeji.
5. Itọju
5.1 Ninu
- Máa pa agbọ́hùnsọ̀ náà kí o tó sọ ọ́ di mímọ́.
- Lo asọ ti o tutu, ti o gbẹ, ti ko ni lint lati nu awọn oju ita.
- Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
- Yago fun gbigba ọrinrin sinu eyikeyi awọn ṣiṣi.
5.2 Ibi ipamọ
- Tọju agbohunsoke ni itura, aye gbigbẹ kuro lati orun taara ati awọn iwọn otutu to gaju.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to preserve battery health.
6. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your Hoco HC4 speaker, please refer to the following common solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Agbọrọsọ ko ni agbara lori | Batiri kekere; Bọtini agbara ko tẹ ni deede | Charge the speaker fully; Press and hold the Power button for 3 seconds |
| Ko si ohun | Ìwọ̀n didun kéré jù; Ipo ti ko tọ; Ẹrọ ko sopọ mọ | Increase speaker/device volume; Switch to correct mode (Bluetooth, AUX, etc.); Ensure device is paired/connected |
| Sisopọ Bluetooth kuna | Agbọrọsọ kii ṣe ni ipo sisopọ; Ẹrọ ti o jinna pupọ; kikọlu | Ensure speaker is in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices; Restart speaker and device |
| Gbigba redio FM ko dara | Ifihan agbara; kikọlu ayika | Move speaker to a different location; Ensure no large metal objects are nearby |
| TF card/U disk not playing | Ti ko tọ file format; Card/disk not inserted correctly; Corrupted files | Rii daju files are MP3 format; Reinsert card/disk; Try a different card/disk |
7. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Orukọ awoṣe | HC4 - Grey |
| Ẹya Bluetooth | 5.0 (Chip: Blue trum 5365A) |
| Agbọrọsọ Unit | 52mm * 2 |
| Agbara Ijade | 5W * 2 (Total 10 Watts) |
| Agbara Batiri | 1500mAh |
| Akoko gbigba agbara | O fẹrẹ to awọn wakati 2 |
| Orin / Akoko Ọrọ | Titi di wakati 3 |
| Awọn aṣayan Asopọmọra | Bluetooth, FM, TF card, U disk, AUX, TWS |
| Ọja Mefa | 20 x 8.1 x 8.8 cm |
| Iwọn | 540 g |
| Olupese | HOCO |
8. Alaye Aabo
- Ma ṣe fi agbọrọsọ si awọn iwọn otutu to gaju, imọlẹ orun taara, tabi ọriniinitutu giga.
- Yago fun sisọ tabi tẹriba agbọrọsọ si awọn ipa to lagbara.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Pa agbohunsoke kuro lati omi ati awọn olomi miiran.
- Lo gbigba agbara pàtó kan voltage ati lọwọlọwọ.
- Jeki kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
9. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HOCO webojula. Tọju iwe-ẹri rira rẹ bi ẹri rira fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.