Itọsọna olumulo

1. Ifihan

Thank you for choosing the Candy CSTG272DVE/1-S Toploader Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before installation and first use, and keep it for future reference.

This appliance is designed for domestic use only, specifically for washing machine-washable textiles in a household environment. Any other use is considered improper and potentially dangerous.

2. Alaye Aabo

Gbogbogbo Aabo ikilo

• Nigbagbogbo ge asopọ ohun elo lati ipese agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju.
• Ohun elo yii le ṣee lo nipasẹ awọn ọmọde ti o dagba lati ọdun 8 ati ju bẹẹ lọ ati awọn eniyan ti o dinku ti ara, ifarako tabi awọn agbara ọpọlọ tabi aini iriri ati imọ ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo ni ọna ailewu ati loye awọn eewu naa. lowo.
• Awọn ọmọde yẹ ki o wa ni abojuto lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo naa.
• Do not pull on the power cord to unplug the appliance. Always grasp the plug firmly and pull it out of the socket.
• Rí i dájú pé okùn agbára náà kò ní ìdènà tàbí bàjẹ́ nígbà tí a bá ń fi sori ẹ̀rọ.
• Maṣe fi ohun elo sori ẹrọ ni ipolowoamp place or where it may be exposed to water splashes.
• Never open the door forcefully or use it as a step.
• Má ṣe fọ àwọn ohun tí ó ní àwọn ohun èlò tí ó lè jóná.
• Jeki ohun ọsin kuro lati ohun elo.

Fifi sori Aabo

• The appliance must be installed by a qualified person in accordance with local regulations.
• Remove all transit bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause significant damage.
• Ensure the appliance is level and stable to prevent excessive vibration and noise during operation.
• Connect the water inlet hose to a cold water tap. Do not use old hoses.
• The drain hose must be properly secured to prevent leaks.

3. Ọja Ipariview

Mọ ararẹ pẹlu awọn paati akọkọ ti ẹrọ fifọ rẹ.

olusin 3.1: Iwaju view of the Candy CSTG272DVE/1-S Toploader Washing Machine. The image shows the white appliance with the top-loading lid closed, and the control panel visible at the top front.

Ibi iwaju alabujuto

olusin 3.2: Isunmọ view of the control panel. It features a central program selector knob, a digital display, and various touch buttons for options like temperature, spin speed, delay start, and Smart Touch connectivity.

The control panel allows you to select wash programs, adjust settings, and monitor the washing cycle.

• Knob Aṣayan Eto: Used to choose the desired wash program.
• Ifihan: Ṣe afihan akoko to ku, awọn koodu aṣiṣe, ati awọn aṣayan ti o yan.
• Awọn bọtini:
  • Aṣayan iwọn otutu
  • Yiyan iyara omo ere
  • Idaduro Bẹrẹ
  • Options (e.g., pre-wash, extra rinse)
  • Bẹrẹ/Daduro
  • Smart Touch (for app connectivity)

4. Eto ati fifi sori

Ṣiṣi silẹ

1. Fi iṣọra yọ ohun elo kuro ninu apoti rẹ.
2. Remove all transit bolts from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.
3. Remove any polystyrene blocks or other packing materials from inside the drum.

Ipo ipo

Place the washing machine on a firm, flat surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.

Figure 4.1: Diagram showing the dimensions of the washing machine: 86cm height, 60cm depth, and 40.5cm width. Ensure your installation space accommodates these measurements.

Ipele Ohun elo

Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and does not rock.

Omi Asopọ

• Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
• Place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The height of the drain point should be between 60 cm and 100 cm from the floor.

Asopọ Itanna

• Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna ti ilẹ.
• Rii daju voltage àti ìgbà tí agbára rẹ bá àwọn ìlànà tó wà lórí àwo ìdíyelé ẹ̀rọ náà mu.
• Ma ṣe lo awọn okun itẹsiwaju tabi awọn oluyipada pupọ.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

Ṣaaju Lilo akọkọ

Run a short wash cycle without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues. Use a small amount of detergent.

ikojọpọ ifọṣọ

1. Too ifọṣọ nipasẹ iru aṣọ, awọ, ati iwọn ile.
2. Open the top lid and then the drum flaps.
3. Gbe ifọṣọ lairọrun sinu ilu, ni idaniloju pe ki o ma ṣe apọju. Iwọn ti o pọju jẹ 7 kg.
4. Close the drum flaps and then the top lid securely.

Fifi Detergent ati Additives

Open the detergent dispenser drawer, usually located on the top panel. Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Refer to detergent packaging for recommended dosages.

Yiyan kan Wẹ Eto

Turn the Program Selector Knob to choose the desired wash program. The display will show the default temperature and spin speed for that program.

The machine offers 17 standard cycles. Common programs include:

• Owu
• Sintetiki
• Awọn elege
• Wool/Ọwọ Wẹ
• Awọn ọna Wẹ
• Fi omi ṣan
• Yiyi

Awọn aṣayan atunṣe

Use the touch buttons on the control panel to adjust the following:

• Iwọn otutu: Press the temperature button to cycle through available temperatures.
• Iyara Iyipo: Press the spin speed button to select the desired RPM (up to 1200 rpm).
• Ibẹrẹ Idaduro: Press this button to set a delay for the start of the wash cycle.
• Fọwọkan Smart: This feature allows you to control and monitor your washing machine via the Candy Simply-Fi app on your smartphone. Follow the app instructions for pairing.

Bibẹrẹ Ayika Wẹ

Press the "Start/Pause" button to begin the selected wash program. The display will show the remaining time.

Pausing and Cancelling a Program

• To pause a program, press the "Start/Pause" button. Press it again to resume.
• To cancel a program, turn the Program Selector Knob to the "OFF" position, then select a new program or turn the machine off.

Ipari ti Cycle

At the end of the cycle, the display will show "End" or similar. The door will unlock after a short delay. Remove laundry promptly to prevent creasing.

6. Itọju ati Cleaning

Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe to dara julọ ati fa igbesi aye ohun elo rẹ gbooro.

Ninu Ode

Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.

Ninu Dispenser Detergent

Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing with a brush.

Ninu Ajọ

The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter slowly to drain water, then remove and clean it under running water. Reinsert and tighten securely.

ilu Cleaning

Run a hot wash cycle (e.g., 60°C or 90°C Cotton program) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner to prevent odors and build-up.

Ibi ipamọ igba otutu

If the machine is to be stored in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.

7. Laasigbotitusita

Before contacting service, check the following common issues and solutions.

For error codes displayed on the screen, refer to the Candy Simply-Fi app or the manufacturer's website for specific meanings and solutions.

8. Awọn pato

9. Atilẹyin ọja ati Support

Your Candy CSTG272DVE/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your appliance's model number (31011162) and serial number ready when contacting support.

You may also find additional resources and FAQs on the official Candy webojula: www.candy-group.com