1. Ifihan
Welcome to the user manual for your new Candy AQUAMATIC AQUA 104LE/2-S washing machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for smaller spaces. Please read this manual carefully before using the washing machine to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Alaye Aabo
Aabo rẹ ati aabo ti awọn miiran jẹ pataki julọ. Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra aabo wọnyi:
- Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ daradara ṣaaju lilo.
- Má ṣe jẹ́ kí àwọn ọmọdé máa fi ẹ̀rọ ìfọṣọ ṣeré tàbí kí wọ́n máa ṣiṣẹ́.
- Maṣe fi agbara mu ilẹkun ṣii lakoko iṣẹ.
- Yọọ ohun elo kuro ni ipese agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi itọju.
- Maṣe fi ohun elo sori ẹrọ ni ipolowoamp environment or where it may be exposed to water splashes.
- Lo awọn ọṣẹ ati awọn afikun ti o yẹ fun awọn ẹrọ fifọ laifọwọyi nikan.
3. Ọja Ipariview
The Candy AQUAMATIC AQUA 104LE/2-S is a compact, front-loading washing machine designed for efficiency and space-saving. It features a 4 kg capacity and a durable stainless steel drum.
olusin 3.1: Iwaju view of the Candy AQUAMATIC AQUA 104LE/2-S washing machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door.
Figure 3.2: The washing machine integrated into a bathroom space, demonstrating its compact size next to a sink vanity.
Figure 3.3: The washing machine positioned under a countertop in a contemporary bathroom, highlighting its suitability for small areas.
Ibi iwaju alabujuto
The control panel features a program selector dial, function buttons, and indicator lights. The symbol bezel provides clear visual cues for program selection and machine status.
4. Fifi sori ẹrọ ati Oṣo
Ṣiṣi silẹ
Carefully remove all packaging materials. Locate and remove the transport bolts from the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.
Ipo ipo
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure the machine is stable and does not wobble. Allow adequate space around the machine for ventilation and connections.
Omi Asopọ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
Asopọ Itanna
Pulọọgi ohun elo naa sinu iṣan itanna ti ilẹ. Rii daju pe voltage and frequency match the specifications on the rating plate of the machine. Do not use extension cords or adapters.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Ṣaaju Lilo akọkọ
Before washing laundry for the first time, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
ikojọpọ ifọṣọ
Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for the laundry to tumble freely. The maximum capacity is 4 kg.
Fifi Detergent ati Additives
Fa àpótí ìfọṣọ tí a fi ń pín ìfọṣọ jáde. Fi iye ìfọṣọ tí ó yẹ kún ibi ìfọṣọ pàtàkì àti ohun èlò ìrọ̀rùn aṣọ sí ibi tí a yàn fún un. Wo àpótí ìfọṣọ fún àwọn ìmọ̀ràn nípa ìwọ̀n tí a lè lò.
Yiyan Eto kan
Turn the program selector dial to choose the desired washing program based on the fabric type and soil level of your laundry.
Bibẹrẹ ọmọ Wẹ
Tẹ bọtini Ibẹrẹ/Duro lati bẹrẹ iyipo fifọ ti a yan. Ẹrọ naa yoo tẹsiwaju laifọwọkan nipasẹ awọn ipele fifọ, fifọ, ati yiyi.
Ending a Wash Cycle
Once the program is complete, the machine will signal the end of the cycle. Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door and unloading your laundry.
6. Àwọn Ètò Fọ
The Candy AQUAMATIC AQUA 104LE/2-S offers a variety of programs to suit different laundry needs:
| Eto | Apejuwe | O pọju. Fifuye | Iwọn otutu. Ibiti o |
|---|---|---|---|
| Owu | For durable cottons, whites, and colored items. | 4 kg | 30-90°C |
| Sintetiki | Fun awọn aṣọ sintetiki bi polyester, ọra. | 2 kg | 30-60°C |
| Awọn elege | For delicate items like silk, lace, and wool. | 1.5 kg | 20-40°C |
| Awọn ọna Wẹ | Fun awọn nkan ti o ni idọti fẹẹrẹ nilo fifọ yara. | 1.5 kg | 30°C |
| Fi omi ṣan & Yiyi | For rinsing and spinning hand-washed items. | 4 kg | Òtútù |
7. Itọju ati Cleaning
Itọju deede ṣe idaniloju gigun ati ṣiṣe ti ẹrọ fifọ rẹ.
Ninu Dispenser Detergent
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
Ninu Ajọ
The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Locate the filter at the bottom front of the machine, unscrew it carefully, and remove any lint or foreign objects. Drain any residual water before removing the filter.
Ninu ilu
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton cycle without laundry) with a descaling agent or washing machine cleaner every few months to prevent odor and limescale buildup.
Ita Cleaning
Mu ese ita ẹrọ naa pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
8. Laasigbotitusita
If you encounter any issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹrọ ko bẹrẹ | Ko si ipese agbara; Ilekun ko tii daradara; Eto ko yan. | Ṣayẹwo pulọọgi agbara ati fiusi; Rii daju pe ilẹkun ti wa ni pipade ṣinṣin; Yan eto kan ki o tẹ Bẹrẹ. |
| Gbigbọn pupọ/ariwo | Awọn boluti gbigbe ko yọ kuro; Ẹrọ kii ṣe ipele; Aiṣedeede fifuye. | Yọ awọn boluti gbigbe; Ṣe atunṣe ẹsẹ ipele; Tun pin ifọṣọ ni boṣeyẹ. |
| Omi jijo | Hoses not connected tightly; Detergent drawer overflowing. | Check and tighten hose connections; Do not overfill detergent drawer. |
| Omi ti ko ṣan | Drain hose kinked or blocked; Filter blocked. | Straighten drain hose; Clean the filter. |
9. Awọn pato
Key technical specifications for the Candy AQUAMATIC AQUA 104LE/2-S washing machine:
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Awoṣe | AQUA 104LE/2-S |
| Agbara | 4 kilo |
| Awọn iwọn (HxWxD) | 70 x 51 x 43.5 cm |
| Iwọn | 47 kilo |
| O pọju omo ere | Àwọn ìyípadà 1000 fún ìṣẹ́jú kan |
| Noise Emission (Spin) | 78 dB |
| Lododun Lilo Lilo | 69 Kilowatt-wakati |
| Ohun elo ilu | Irin ti ko njepata |
| Iru fifi sori ẹrọ | Sisun |
| Voltage | 230 folti |
10. Atilẹyin ọja ati Support
Your Candy AQUAMATIC AQUA 104LE/2-S washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webaaye tabi ni iwe ti a pese pẹlu ohun elo rẹ.