Reflexion RCR2260DAB/GR Portable Stereo System

1. Ifihan

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Reflexion RCR2260DAB/GR portable stereo system. This device features DAB+ and FM radio, CD/MP3 playback, USB playback, and a cassette player. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Aworan 1.1: Iwaju view of the Reflexion RCR2260DAB/GR portable stereo system.

2. Awọn ilana aabo

• Ma ṣe fi ẹrọ naa han si ojo tabi ọrinrin lati yago fun ina tabi mọnamọna.
• Rii daju pe fentilesonu to dara; maṣe dina awọn ṣiṣi atẹgun.
• Lo oluyipada agbara nikan ti a pese pẹlu ẹyọkan.
• Maṣe ṣii casing; tọka gbogbo iṣẹ si oṣiṣẹ ti o peye.
• Yago fun gbigbe ẹrọ naa si nitosi awọn orisun ooru tabi ni imọlẹ orun taara.
• When operating on batteries, ensure correct polarity and use the specified battery type (6 x UM-2, not included).

3. Package Awọn akoonu

Jẹrisi pe gbogbo awọn ohun kan wa ninu package:

• Reflexion RCR2260DAB/GR Portable Stereo System
• Eriali Telescopic
• AC Power Okun
• Afowoyi Olumulo (iwe-ipamọ yii)

4. Ọja Ipariview

4.1 Awọn iṣakoso ati Ifihan

Aworan 4.1: alaye view of the control panel and digital LCD display.

The front panel features a digital LCD display with blue backlight, showing current mode, track information, and radio frequency. Key controls include:

• Bọ́tìnì. Switches between different modes (CD, USB, DAB, FM, AUX, TAPE).
• VOL +/- Awọn bọtini: Ṣe atunṣe ipele iwọn didun.
• TUN. +/- Buttons: Tunes radio frequencies or navigates tracks/folders.
• Bọ́tìnnì SÍré/Dúró: Bẹrẹ tabi da duro sẹhin duro.
• STOP/EJECT Button: Stops playback or ejects media.
• PROG./M./P-MODE Button: Used for programming CD tracks or setting playback modes.
• MENU/INFO Button: Accesses menu options or displays information.

4.2 Àwọn ìsopọ̀ ẹ̀yìn

Image 4.2: Rear panel with AUX IN and Headphone OUT ports.

• AUX IN (3.5mm): So awọn ẹrọ ohun ita.
• HEADPHONE OUT (3.5mm): So awọn agbekọri pọ fun igbọran aladani.
• AC IN: So okun agbara ti a pese pọ.

5. Eto

5.1 Agbara Unit

The RCR2260DAB/GR can be powered by either AC mains or batteries.

Agbara AC:

1. Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear of the unit.
2. Pulọọgi awọn miiran opin ti awọn USB sinu kan boṣewa odi iṣan.

Agbara Batiri:

1. Ṣii ideri iyẹwu batiri ni isalẹ ẹyọ.
2. Insert 6 x UM-2 (C size) batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
3. Pa ideri batiri naa ni aabo.

5.2 Atunṣe Antenna

For optimal radio reception, extend the telescopic antenna fully and adjust its position. For DAB+ reception, the antenna should generally be vertical. For FM, experiment with different angles for the best signal.

6. Awọn ilana Iṣiṣẹ

6.1 Iṣẹ́ Rédíò (DAB+ / FM)

Image 6.1: DAB+ Digital Audio Broadcasting logo, indicating digital radio capability.

1. Tẹ awọn FUNC. button repeatedly until 'DAB' or 'FM' appears on the display.
2. For DAB+ Radio: The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use. Use the TUN. +/- buttons to navigate through the station list. Press Akojọ / INFO si view alaye ibudo.
3. For FM Radio: Lo awọn TUN. +/- buttons to manually tune to a desired frequency. Press and hold TUN. +/- fun wiwa ibudo laifọwọyi.
4. Satunṣe iwọn didun nipa lilo awọn VOL +/- awọn bọtini.

6.2 CD Sisisẹsẹhin

Image 6.2: Close-up of the CD player compartment.

1. Tẹ awọn FUNC. button until 'CD' appears on the display.
2. Ṣii ideri iyẹwu CD.
3. Place a CD (CD, CD-R, or CD-RW) with the label side facing up.
4. Pa ideri CD iyẹwu naa. Ẹyọ naa yoo ka disiki naa yoo bẹrẹ ṣiṣiṣẹsẹhin laifọwọyi.
5. Lo awọn ERE/SINMI, Duro/EJECT, ati TUN. +/- (for track navigation) buttons to control playback.
6. To program tracks: During stop mode, press PROG./M./P-MODE, select a track with TUN. +/-, tẹ PROG./M./P-MODE again to confirm. Repeat for up to 20 tracks. Press ERE láti bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe eré tí a ti ṣètò.

6.3 Sisisẹsẹhin kasẹti

Image 6.3: Cassette deck with a tape inserted, showing 'TAPE MODE' on the display.

1. Tẹ awọn FUNC. button until 'TAPE' appears on the display.
2. Tẹ awọn Duro/EJECT bọtini lati ṣii yara kasẹti.
3. Insert a cassette tape with the open side facing up and the tape side facing the unit.
4. Pa yara kasẹti naa.
5. Tẹ awọn ERE bọtini lati bẹrẹ ṣiṣiṣẹsẹhin.
6. Lo awọn DÁYÉ, Duro/EJECT, F.FWD (Siwaju Sare), ati REW (Rewind) buttons to control playback. The cassette player features auto-stop at the end of the tape.

6.4 USB Playback (MP3)

1. Tẹ awọn FUNC. button until 'USB' appears on the display.
2. Fi kọnputa filasi USB ti o ni MP3 sii files sinu USB ibudo.
3. Ẹ̀rọ náà yóò ṣàwárí láìfọwọ́sí, yóò sì bẹ̀rẹ̀ sí í kọrin MP3 files.
4. Lo awọn ERE/SINMI, DURO, ati TUN. +/- (for track navigation) buttons to control playback.
5. Awọn SELECT 10/FOLD.M. buttons can be used to navigate between folders or skip 10 tracks at a time.

6.5 Iṣawọle AUX

Image 6.4: Close-up of the 3.5mm AUX IN port.

1. Tẹ awọn FUNC. button until 'AUX' appears on the display.
2. Connect an external audio device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player) to the AX IN ibudo ni ẹhin ẹrọ naa nipa lilo okun ohun afetigbọ 3.5mm (ko si ninu rẹ).
3. Bẹrẹ ṣiṣiṣẹsẹhin lori ẹrọ ita rẹ.
4. Satunṣe iwọn didun nipa lilo awọn VOL +/- buttons on the stereo system and/or your external device.

6.6 Agbekọri Lilo

To listen privately, connect 3.5mm headphones (not included) to the ORI ORI port on the rear of the unit. The internal speakers will automatically mute.

7. Itọju

• Ninu: Lo asọ asọ ti o gbẹ lati nu ode ti ẹyọ naa. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
• Abojuto lẹnsi CD: Tí ìṣòro bá ṣẹlẹ̀ sí ìṣiṣẹ́ CD, lo ẹ̀rọ ìfọmọ́ lẹ́ǹsì CD tó wà ní ọjà.
• Isọsọ ori kasẹti: Periodically clean the cassette heads with a cotton swab lightly dampA fi ọtí isopropyl ṣe é láti rí i dájú pé ohùn náà dára jù.
• Ibi ipamọ: Tí o kò bá lò ó fún ìgbà pípẹ́, yọ àwọn bátìrì kúrò kí o sì tọ́jú ẹ̀rọ náà sí ibi tí ó tutù tí ó sì gbẹ.

8. Laasigbotitusita

9. Awọn pato

• Awoṣe: RCR2260DAB/GR
• Ijade agbara: 2 x 12 W (max. music power)
• Irú Agbọrọsọ: Stereo, 2 speakers
• Redio Tuner: DAB+, FM PLL
• Akọrin CD: Ṣe atilẹyin CD, CD-R, CD-RW
• Ohun èlò orin kásẹ́ẹ̀tì: With auto-stop function
• Sisisẹsẹhin USB: MP3 compatible
• Asopọmọra: USB, AUX IN (3.5mm), Headphone OUT (3.5mm)
• Ifihan: Digital LCD pẹlu bulu backlight
• Orisun Agbara: AC 230V ~ 50Hz or 6 x UM-2 (C size) batteries
• Awọn iwọn (L x W x H): 23 x 22 x 12 cm (isunmọ)
• Ìwúwo: 1 kg (isunmọ)

Image 9.1: Dimensions of the Reflexion RCR2260DAB/GR unit.

10. Atilẹyin ọja ati Support

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the Reflexion customer service department.

Spare parts availability is guaranteed for 1 year from the date of purchase.