Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò Turntable Ere THOMSON TT700

1. Ifihan

O ṣeun fun riraasing the THOMSON TT700 Premium Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The TT700 is designed to deliver a high-quality vinyl listening experience, featuring a belt-drive system, an AT91 Audio Technica cartridge, adjustable counterweight, and antiskating control.

2. Alaye Aabo pataki

• Orisun Agbara: Ensure the turntable is connected to a 230V AC power supply.
• Ibi: Gbé ẹ̀rọ ìyípadà sí orí ilẹ̀ tí ó dúró ṣinṣin, tí ó jìnnà sí oòrùn tààrà, àwọn orísun ooru, àti eruku tàbí ìgbọ̀nsẹ̀ tí ó pọ̀ jù.
• Ọrinrin: Má ṣe fi ẹ̀rọ náà hàn sí òjò, ọrinrin, tàbí omi.
• Afẹfẹ: Maṣe ṣe idiwọ awọn ṣiṣi eefin.
• Ninu: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
• Ṣiṣẹ: Ma ṣe gbiyanju lati ṣe iṣẹ fun ẹyọkan funrararẹ. Tọkasi gbogbo iṣẹ si oṣiṣẹ oṣiṣẹ.
• Awọn ọmọde: Keep out of reach of children. Small parts could be a choking hazard.

3. Package Awọn akoonu

Jẹrisi pe gbogbo awọn nkan wọnyi wa ninu package rẹ:

• THOMSON TT700 Turntable Unit
• Pẹpẹ
• Dust Cover (Removable Transparent Cover)
• AT91 Audio Technica Cartridge (pre-installed or separate)
• Àdánù ìwọ̀n
• Slipmat
• RCA Audio USB
• RCA to AUX-IN 3.5mm Adapter
• Power Adapter (230V Mains Power Supply)
• Afowoyi Olumulo (iwe-ipamọ yii)

4. Ọja Ipariview

Familiarize yourself with the components of your TT700 turntable:

5. Awọn ilana iṣeto

5.1 Ṣiṣii ati Gbe

1. Ni ifarabalẹ yọ gbogbo awọn paati kuro ninu apoti.
2. Place the turntable on a flat, stable, and level surface.
3. Install the transparent dust cover by aligning its hinges with the slots at the back of the turntable.

5.2 Platter ati igbanu fifi sori

1. Gbe awọn platter lori awọn spindle aarin.
2. Locate the drive belt (usually pre-installed on the underside of the platter or around the motor pulley). If not pre-installed, carefully stretch the belt around the motor pulley and the inner rim of the platter.
3. Place the slipmat on top of the platter.

5.3 Cartridge and Tonearm Setup

The AT91 Audio Technica cartridge is typically pre-installed. If not, follow the cartridge manufacturer's instructions for installation.

1. Ṣe iwọntunwọnsi Tonearm: Gently remove the stylus protector. While holding the tonearm, rotate the counterweight at the rear until the tonearm floats freely and is perfectly level.
2. Set Tracking Force: Once balanced, hold the counterweight stationary and rotate the numbered ring on the counterweight to '0'. Then, rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to the recommended tracking force for the AT91 cartridge (refer to cartridge specifications, typically 2.0 grams).
3. Set Antiskating: Adjust the antiskating dial (refer to Figure 3) to match the tracking force you set. This helps prevent the stylus from skipping inwards.

5.4 Awọn isopọ Ohun

The TT700 features a pre-amplified output, allowing direct connection to an amplifier tabi sitẹrio eto.

• Ṣiṣe RCA: Connect the supplied RCA audio cable from the 'LINE/PHONO OUT' jacks on the turntable to the corresponding 'LINE IN' or 'AUX IN' jacks on your amplifier tabi agbara agbohunsoke.
• AUX-IN 3.5mm: If your audio system only has a 3.5mm AUX-IN, use the supplied RCA to AUX-IN 3.5mm adapter.

5.5 Asopọ agbara

1. Connect the power adapter to the DC input jack on the turntable.
2. Plug the power adapter into a suitable 230V AC wall outlet.

6. Awọn ilana Iṣiṣẹ

6.1 Ti ndun igbasilẹ kan

1. Place a vinyl record on the platter, centered on the spindle.
2. Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch (refer to Figure 4). For 45 RPM records, you may need a 45 RPM adapter (not included).
3. Move the tonearm lift lever to the 'UP' position to raise the tonearm.
4. Fi pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ gbé ohun orin náà sórí ihò ìbẹ̀rẹ̀ tí a fẹ́ nínú àwo orin náà.
5. Lower the tonearm lift lever to the 'DOWN' position to slowly lower the stylus onto the record. Playback will begin.
6. Use the 'Start/Stop' button to initiate or pause platter rotation.

6.2 Adjusting Pitch

The TT700 features a Pitch Control knob. This allows for fine adjustment of the playback speed.

• Rotate the 'PITCH CONTROL' knob clockwise to slightly increase the playback speed or counter-clockwise to decrease it.

6.3 Stopping Playback and Automatic Return

1. At the end of a record, the tonearm will automatically return to its rest position.
2. To stop playback manually, move the tonearm lift lever to the 'UP' position, then gently guide the tonearm back to its rest.
3. Switch the speed selector to 'OFF' to power down the unit.

7. Itọju

7.1 Ninu Stylus

A clean stylus ensures optimal sound quality and extends record life.

• Use a soft stylus brush, brushing gently from back to front (in the direction of the tonearm).
• Do not use excessive force or brush from side to side.

7.2 Cleaning the Turntable

• Wipe the turntable cabinet and dust cover with a soft, dry, lint-free cloth.
• Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the finish.

8. Laasigbotitusita

9. Awọn pato

• Orukọ awoṣe: TT700
• Brand: THỌMSON
• Àwọ̀: Dudu
• Irú Wakọ: Belii wakọ
• Awọn iyara: 33 1/3 RPM, 45 RPM
• Katiriji: AT91 Audio Technica
• Awọn ẹya: Adjustable Counterweight, Antiskating, Pitch Control, Automatic Tonearm Return, Pre-amplified
• Awọn isopọ: RCA Line/Phono Output, Auxiliary (via RCA to 3.5mm adapter)
• Awọn ẹrọ ibaramu: Headphones (via connected amplifier/receiver)
• Ohun elo: Vinyl (referring to the product's primary use, not construction material)
• Ìwọ̀n Nkan: 4 kilo
• Ibi ti ina elekitiriki ti nwa: 230V AC

10. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON website. For technical support or service inquiries, please contact THOMSON customer service through their official channels.