SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Earbuds with Integrated Bluetooth Speaker Charging Case User Manual

Ọrọ Iṣaaju

Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

Package Awọn akoonu

Rii daju pe gbogbo awọn nkan wa ninu package:

SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
USB Iru-C Ngba agbara USB
Itọsọna olumulo

All components of the SCHWAIGER KH21BTS 513 package — Image: The package includes the TWS earbuds, the charging case with integrated speaker, and a USB Type-C charging cable.

Ọja Pariview

Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.

Awọn agbekọri

Iwaju view of SCHWAIGER KH21BTS 513 earbuds — Aworan: Iwaju view of the earbuds, showing the sleek design.

Ẹyìn view of SCHWAIGER KH21BTS 513 earbuds with L/R markings and charging contacts — Aworan: Ẹyin view of the earbuds, indicating Left (L) and Right (R) channels and the charging contact points.

Diagram highlighting the touch control area on the earbuds — Image: Diagram illustrating the touch-sensitive control area on each earbud for various functions.

Charging Case with Integrated Speaker

SCHWAIGER KH21BTS 513 earbuds inside the open charging case — Image: The earbuds are securely placed inside the open charging case, showing charging indicator lights.

Closed charging case with integrated Bluetooth speaker and carabiner clip — Image: The closed charging case, featuring the integrated Bluetooth speaker grille and a practical carabiner clip for portability.

Charging case clipped to a backpack, demonstrating portability — Image: The charging case with its carabiner clip attached to a backpack, highlighting its portable design.

Ṣeto

1. Ngba agbara ẹrọ

Ṣaaju lilo akọkọ, gba agbara ni kikun apoti gbigba agbara ati awọn agbekọri.

Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
Awọn afihan LED lori ọran gbigba agbara yoo ṣafihan ipo gbigba agbara.
Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
Ni kete ti o ti gba agbara ni kikun, ge asopọ okun gbigba agbara.

USB Iru-C gbigba agbara USB — Image: The included USB Type-C charging cable used for charging the case.

2. Pairing the Earbuds with Your Device

The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.

Ṣii apoti gbigba agbara ki o yọ awọn agbekọri mejeeji kuro. Wọn yoo tan-an laifọwọyi ati gbiyanju lati ṣe alawẹ-meji pẹlu ara wọn.
Lori foonuiyara rẹ, tabulẹti, tabi ẹrọ miiran ti o ni Bluetooth, lọ si awọn eto Bluetooth.
Wa fun new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).

3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker

The charging case features a separate Bluetooth speaker.

Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
Ni kete ti a ti sopọ, agbohunsoke yoo tọkasi sisopọ aṣeyọri.

Awọn ilana Iṣiṣẹ

Earbud Controls (Touch Sensitive)

The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.

Ṣiṣẹ/Daduro: Fọwọ ba ẹyọkan lori boya agbekọri.
Orin t’okan: Fọwọ ba lẹẹmeji lori agbekọri ọtun.
Tẹlẹ Orin: Fọwọ ba lẹẹmeji lori agbekọri osi.
Idahun/Ipe Ipari: Tẹ ẹyọkan lori boya agbekọri lakoko ipe ti nwọle.
Kọ Ipe: Tẹ mọlẹ boya agbekọri fun iṣẹju meji 2 lakoko ipe ti nwọle.
Mu Oluranlọwọ Ohun ṣiṣẹ: Tẹ lẹẹmẹta lori boya agbekọri (fun apẹẹrẹ, Siri, Oluranlọwọ Google).

Diagram showing earbud features: TWS, comfort, microphone, battery indicator — Image: Diagram highlighting key features of the earbuds, including True Wireless Stereo (TWS), comfortable fit, integrated microphone for calls, and battery status indicators.

Integrated Speaker Operation

Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.

Titan/Apapa: Press and hold the speaker power button.
Iṣakoso iwọn didun: Ṣatunṣe iwọn didun taara lati ẹrọ ti o sopọ.
Sisisẹsẹhin ohun: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.

Ṣiṣe ati Gbigba Awọn ipe

The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.

Ensure earbuds are connected to your smartphone.
Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.

Itoju

Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.

Ninu: Lo asọ ti o gbẹ, asọ ti ko ni lint lati nu afikọti ati apoti gbigba agbara. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
Ibi ipamọ: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Omi Resistance: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.

Laasigbotitusita

Ti o ba pade awọn iṣoro, gbiyanju awọn ojutu wọnyi:

Isoro	Owun to le Solusan
Earbuds not pairing with each other	Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged.
Earbuds not connecting to device	Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged.
No sound from earbuds/speaker	Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device.
Ngba agbara ko gba agbara	Rii daju pe okun USB Iru-C ti sopọ ni aabo si ọran mejeeji ati orisun agbara. Gbiyanju okun ti o yatọ tabi ohun ti nmu badọgba agbara.
Speaker not pairing	Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device.

Awọn pato

Ẹya ara ẹrọ	Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́
Orukọ awoṣe	KH21BTS 513
Brand	SCHWAIGER
Asopọmọra Technology	Ailokun (Bluetooth)
Gbigbe Eti	Ninu Eti
Ọna Iṣakoso	Fọwọkan, Iṣakoso Ipe
Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ	Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case
Omi Resistance Ipele	Mabomire
Ifagile Ariwo	Ti nṣiṣe lọwọ Noise Idinku
Awọn ẹrọ ibaramu	Foonuiyara, Kọǹpútà alágbèéká, Awọn tabulẹti, Awọn Agbọrọsọ Smart
Ohun elo	Ṣiṣu
Àwọ̀	Dudu
Package Mefa	17.3 x 6.4 x 2.8 cm
Iwọn	120 g

Alaye Aabo

Jọwọ tẹle awọn itọnisọna ailewu wọnyi:

Ma ṣe tuka, tunše, tabi tunse ẹrọ naa.
Jeki ẹrọ naa kuro ni iwọn otutu ti o pọju, ọriniinitutu, ati awọn nkan ti o bajẹ.
Yago fun gbigbọ ni awọn ipele iwọn didun giga fun awọn akoko gigun lati dena ibajẹ igbọran.
Jeki kuro ni arọwọto awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin.
Sọ ẹrọ naa ati batiri rẹ ni ifojusọna ni ibamu si awọn ilana agbegbe.

Atilẹyin ọja ati Support

Ọja yi wa pẹlu kan 2-odun atilẹyin ọja from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER webojula fun alaye olubasọrọ.