1. Alaye Aabo pataki
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ daradara.
- Do not allow children to play with or in the appliance.
- Yọọ ohun elo ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju.
- Ma ṣe fọ awọn ohun kan ti a ti sọ di mimọ tẹlẹ, ti a ti fọ pẹlu, ti a fi sinu rẹ, tabi ti a ri pẹlu epo petirolu, awọn ohun mimu ti o gbẹ, tabi awọn ohun elo ina tabi awọn ohun ibẹjadi miiran.
- Má ṣe fi ẹ̀rọ yìí sí ibi tí ojú ọjọ́ yóò ti fara hàn tàbí tí yóò ti dì.
2. Eto ati fifi sori
2.1 Ṣiṣii silẹ
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components are present and undamaged. Retain packaging for future transport if needed.
2.2 Yọ awọn boluti gbigbe kuro
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Nọmba 1: Ẹyìn view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Ipò àti Ìwọ̀n
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Nọmba 2: Apa view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Omi ati Itanna Awọn isopọ
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Awọn ilana Iṣiṣẹ
3.1 Iṣakoso igbimo Loriview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Nọmba 3: Alaye view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 ikojọpọ ifọṣọ
Ṣii ilẹkun ki o si gbe ifọṣọ sinu ilu naa. Ma ṣe apọju ẹrọ naa; fi aaye to fun awọn aṣọ lati tumble larọwọto. Tii ilẹkun ṣinṣin.
Nọmba 4: Ẹ̀rọ ìfọṣọ náà ń lu ìlẹ̀kùn náà, ó sì ti ṣetán láti kó aṣọ ìfọṣọ sínú rẹ̀.
3.3 Fifi Detergent ati Awọn afikun
Fa àpótí ìfọṣọ tí a fi ń pín ìfọṣọ jáde. Fi iye ìfọṣọ tí ó yẹ kún ibi ìfọṣọ pàtàkì àti ohun èlò ìrọ̀rùn aṣọ sí ibi tí a yàn fún un. Wo àpótí ìfọṣọ fún àwọn ìmọ̀ràn nípa ìwọ̀n tí a lè lò.
Nọmba 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Eto Aṣayan ati Bẹrẹ
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Iṣẹ iṣe Steam: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Itọju
4.1 Ninu Dispenser Detergent
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Ninu ilu
Ṣe ìtọ́jú ìfọṣọ (fún àpẹẹrẹ, fífọ omi gbígbóná láìsí ìfọṣọ àti ohun èlò ìfọṣọ) lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan láti fọ ìlù náà kí ó sì mú òórùn tàbí ìdọ̀tí kúrò.
4.3 Ninu Ajọ Imugbẹ
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Ìtọ́jú Òde
Mu ese ita ti ẹrọ fifọ pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
5. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹrọ ko bẹrẹ | Kò sí okùn agbára tí a so mọ́; kò sí ìlẹ̀kùn tí a ti tì dáadáa; kò sí ètò tí a yàn; Bọ́tìnì ìbẹ̀rẹ̀/Dúró kò sí tí a tẹ̀. | Ṣàyẹ̀wò ìsopọ̀ agbára; rí i dájú pé ìlẹ̀kùn náà ti dí; yan ètò kan; tẹ Bẹ̀rẹ̀/Dákẹ́. |
| Omi ko kun | Omi tẹ ni pipade; okun agbawole omi kikan; omi titẹ ju kekere. | Ṣii omi tẹ ni kia kia; okun taara; ṣayẹwo titẹ omi ile. |
| Gbigbọn pupọ/ariwo | Awọn boluti gbigbe ko yọ kuro; ẹrọ kii ṣe ipele; kojọpọ fifuye. | Yọ awọn boluti gbigbe kuro; ṣatunṣe awọn ẹsẹ ti o ni ipele; tun pin awọn ifọṣọ sinu ilu naa. |
| Omi jijo | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Imọ ni pato
- Brand: Dinku
- Awoṣe: ES-NFB714CWA-DE
- Agbara: 7 kg
- Iyara Yiyi ti o pọju: 1400 rpm
- Kilasi Iṣiṣẹ Agbara: A (A-G scale)
- Awọn iwọn (WxDxH): 59.7 x 52.7 x 84.5 cm
- Ìwúwo: 72.5 kg
- Ipele Ariwo (Iyiyi): 75 dB
- Voltage: 220 folti
- Wattage: 2200 watt
- Awọn ẹya pataki: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Nọmba 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the Database database EPREL.
7. Atilẹyin ọja ati Support
7.1 atilẹyin ọja Alaye
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 osu Láti ọjọ́ tí o ti ra ọjà náà. Jọ̀wọ́ pa ẹ̀rí ìrajà rẹ mọ́ fún àwọn ẹ̀tọ́ àtìlẹ́yìn. Àtìlẹ́yìn náà bo àwọn àbùkù àti àìṣedéédéé iṣẹ́-ṣíṣe lábẹ́ àwọn ipò lílo déédéé.
7.2 Onibara Support
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webojula tabi nipa lilo si awọn Ile itaja Sharp lori Amazon.