AEG SI6-1-4MN Steam Iron User Manual

1. Ifihan

Thank you for choosing the AEG SI6-1-4MN Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The AEG SI6-1-4MN steam iron combines comfort with precision, delivering fast ironing results. It features a 2500 W power output, a 200 g steam boost, and variable steam from 0 to 40 g. Key features include a residual heat indicator, 3-level automatic safety shut-off, self-cleaning function, and an anti-calc system.

2. Awọn ilana aabo

Nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara ti ara ẹni.

• Rii daju voltage indicated on the iron matches your mains supply voltage.
• Maṣe fi irin, okun agbara, tabi pulọọgi sinu omi tabi awọn olomi miiran.
• Always unplug the iron from the power outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
• Má ṣe fi irin náà sílẹ̀ láìsí àbójútó nígbà tí ó bá ń tan tàbí tí a so mọ́ agbára iná mànàmáná.
• Jeki irin ati okun rẹ kuro ni arọwọto awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin nigbati o ba wa ni titan tabi tutu si isalẹ.
• The soleplate can become extremely hot. Avoid contact with hot surfaces.
• Lo irin náà nìkan lórí ilẹ̀ tí ó dúró ṣinṣin, tí ó sì lè kojú ooru.
• Ti okun ipese ba bajẹ, o gbọdọ paarọ rẹ nipasẹ olupese, aṣoju iṣẹ rẹ, tabi awọn eniyan ti o ni oye kanna lati yago fun ewu kan.
• Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara, tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn. .

3. Ọja irinše

Familiarize yourself with the parts of your AEG SI6-1-4MN steam iron.

• Wiwọle Omi: Fun àgbáye omi ojò.
• Sokiri nozzle: Emits kan itanran owusu ti omi.
• Bọtini Steam: Activates steam functions.
• Bọtini Sokiri: Mu iṣẹ sokiri ṣiṣẹ.
• Ṣiṣe ipe iṣakoso iwọn otutu: Adjusts the soleplate temperature.
• Omi omi: Transparent reservoir for water (330 ml capacity).
• GLISSIUM 175 Soleplate: Scratch-resistant ceramic soleplate for even steam distribution.
• Residual Heat Indicator (ThermoSafe): Changes color to indicate when the soleplate is hot.
• Okun Agbara: 1.95 m long with 180° rotation for flexibility.

4. Eto

4.1 First Lo

• Remove any labels or protective film from the soleplate before first use.
• It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This will disappear after a short time.

4.2 Kikun Omi Omi

• Rii daju pe irin ti yọ kuro lati iṣan agbara.
• Ṣii ideri iwọle omi.
• Using the provided filling cup, carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 330 ml.
• Pa ideri iwọle omi ni aabo.
• Akiyesi: Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 Ṣiṣeto iwọn otutu

• Pulọọgi irin sinu iṣan agbara ti o yẹ.
• Yí ohun èlò ìṣàkóṣo ooru sí ibi tí a fẹ́ gẹ́gẹ́ bí irú aṣọ náà. Tọ́ka sí àwọn àmì ìtọ́jú aṣọ tí ó wà lórí aṣọ rẹ.
• The indicator light will illuminate, showing the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.
• The ThermoSafe residual heat indicator on the soleplate will show when the soleplate is hot.

5.2 nya Ironing

• Steam ironing is only possible at higher temperatures (usually settings for cotton, linen, or denim).
• Rii daju pe ojò omi ti kun.
• Set the temperature control dial to the appropriate steam setting.
• Once the iron reaches the set temperature, press the steam button to release continuous steam (0-40 g/min).
• For stubborn creases, press the steam boost button for an extra burst of steam (up to 200 g).

5.3 gbígbẹ Ironing

• For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam setting is turned off.
• Set the temperature control dial to the desired setting.

5.4 inaro Nya

• The iron can be used for vertical steaming of hanging garments or curtains.
• Di irin naa ni inaro, sunmo aṣọ, ki o tẹ bọtini igbelaruge nya si.

5.5 Sokiri Išė

• Press the spray button to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.

5.6 Tiipa Abo Aifọwọyi

• The iron features a 3-level automatic safety shut-off. If left stationary on its soleplate, on its side, or in its parking position for a certain period, the iron will automatically switch off to prevent accidents and save energy.
• To reactivate, simply move the iron.

6. Itọju ati Cleaning

6.1 Ara-ninu Išė

• Regularly use the self-cleaning function to remove scale and impurities from the steam chamber.
• Fill the water tank, set the iron to maximum temperature, and allow it to heat up.
• Once hot, unplug the iron and hold it over a sink. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise refer to specific instructions for your model's self-clean process) to flush out hot water and steam.

6.2 Anti-Calc System

• The integrated anti-calc system helps to reduce limescale build-up, prolonging the life of your iron.

6.3 Ninu Soleplate

• Jẹ́ kí irin náà tutu pátápátá kí o tó fi mọ́.
• Wipe the GLISSIUM 175 soleplate with a damp asọ ati ki o kan ti kii-abrasive regede ti o ba wulo.
• Ma ṣe lo awọn paadi iyẹfun abrasive tabi awọn kemikali lile, nitori iwọnyi le ba soleplate jẹ.

6.4 Anti-drip Išė

• The anti-drip function prevents water from dripping onto your garments when ironing at low temperatures.

6.5 Ibi ipamọ

• After use, empty the water tank and allow the iron to cool down completely.
• Tọ́jú irin náà sí ibi tí ó dúró ní gìgísẹ̀ rẹ̀ ní ibi tí ó ní ààbò àti gbígbẹ.

7. Laasigbotitusita

Tí o bá ní ìṣòro pẹ̀lú irin rẹ, wo tábìlì yìí fún àwọn ìṣòro àti ìdáhùn tó wọ́pọ̀.

Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn solusan wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara.

8. Awọn pato

9. Atilẹyin ọja ati Support

Your AEG SI6-1-4MN Steam Iron comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

O le wa alaye siwaju sii ati atilẹyin lori AEG osise webojula: www.aeg.com