1. Ifihan
O ṣeun fun riraasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
Awọn ẹya pataki:
- Powerful 25W audio output.
- Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
- True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
- Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
- Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
- Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
- Mu ohun èlò ìrù tí a so pọ̀ fún gbígbé.
2. Awọn ilana aabo
Lati rii daju iṣẹ ailewu ati yago fun ibajẹ, jọwọ tẹle awọn itọnisọna ailewu wọnyi:
- Ma ṣe fi agbọrọsọ si awọn iwọn otutu to gaju, imọlẹ orun taara, tabi ọriniinitutu giga.
- This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
- Ma ṣe gbiyanju lati ṣajọ, tunṣe, tabi tun agbọrọsọ naa ṣe funrararẹ. Tọkasi gbogbo iṣẹ si oṣiṣẹ oṣiṣẹ.
- Jẹ́ kí agbọ́hùnsọ̀ náà jìnnà sí àwọn orísun ooru, bí radiators, stove, tàbí àwọn ohun èlò míràn tí ń mú ooru jáde.
- Lo okun gbigba agbara nikan ti a pese tabi iwe-ẹri deede.
- Sọ agbọrọsọ mọ pẹlu asọ asọ ti o gbẹ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
- Jeki kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
3. Package Awọn akoonu
Jọwọ ṣayẹwo pe gbogbo awọn nkan wa ninu package:
- 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
- 1 x Micro USB Ngba agbara USB
- 1 x Itọsọna olumulo (iwe yii)
4. Ọja Ipariview
Mọ ararẹ pẹlu awọn paati ati awọn idari ti agbọrọsọ.

Aworan 1: Iwaju view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Aworan 2: Oke view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.
Control Panel (Refer to Image 2):
- Bọ́tìnnì Ṣíṣe/Sánu duro: Tẹ lati mu ṣiṣẹ tabi da ohun duro duro.
- Bọtini Ipo (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
- Iwọn didun isalẹ / Orin ti tẹlẹ (-): Tẹ kukuru fun orin iṣaaju, tẹ gun lati dinku iwọn didun.
- Iwọn didun Up / Orin atẹle (+): Tẹ kukuru fun orin atẹle, tẹ gun lati mu iwọn didun pọ si.
Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):
- Ibudo USB Micro: Fun gbigba agbara si agbọrọsọ.
- Iṣawọle AUX (3.5mm): For connecting external audio devices via cable.
- Ibudo USB: Fun ti ndun MP3 files lati a USB drive.
- Iho kaadi SD: Fun ti ndun MP3 files lati ẹya SD kaadi.
5. Eto
5.1 Gbigba agbara si Agbọrọsọ
- So okun gbigba agbara Micro USB pọ mọ ibudo gbigba agbara agbọrọsọ naa.
- So opin okun miiran pọ si ohun ti nmu badọgba agbara USB (kii ṣe pẹlu) tabi ibudo USB ti kọnputa kan.
- Ìmọ́lẹ̀ àmì ìgbóná yóò tànmọ́lẹ̀ (àwọ̀ lè yàtọ̀) láti fihàn pé agbọ́hùnsọ náà ń gba agbára.
- Nígbà tí iná ìtọ́ka bá ti gba agbára tán, ó lè yí àwọ̀ padà tàbí kí ó pa. Gé okùn gbigba agbára náà kúrò.
- Gbigba agbara kikun yoo gba to wakati 16 ti akoko ere.
5.2 Agbara Tan / Pa
- Lati Fi agbara: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Lati Paarẹ: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
5.3 Sisopọ Bluetooth
- Rí i dájú pé a ti tan agbọrọsọ naa ati pe o wa ni ipo Bluetooth. Ti ko ba ri bẹẹ, tẹ bọtini naa. Ipo (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
- Mu Bluetooth ṣiṣẹ lori ẹrọ alagbeka rẹ (foonuiyara, tabulẹti, kọǹpútà alágbèéká).
- Wa fun available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
- Select the speaker from the list to connect.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- Agbọrọsọ naa yoo gbiyanju lati tun so mọ ẹrọ ti a so pọ mọ nikẹhin nigbati o ba tan ina.
5.4 Otitọ Sitẹrio Alailowaya (TWS) Sisọpọ
The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
- Lori ọkan ninu awọn agbohunsoke (eyi yoo jẹ agbọrọsọ akọkọ), tẹ mọlẹ Ipo (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
- Audio yoo mu ṣiṣẹ ni sitẹrio nipasẹ awọn agbohunsoke mejeeji.
6. Ṣiṣẹ Agbọrọsọ
6.1 Ipo Bluetooth
- After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
- Lo awọn Ṣiṣẹ / Sinmi button on the speaker or your device to control playback.
- Lo awọn Iwọn didun isalẹ (-) ati Iwọn didun soke (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
- Tẹ kukuru Iwọn didun isalẹ (-) for the previous track, and Iwọn didun soke (+) fun tókàn orin.
6.2 AUX Ipo
- So opin kan ti okun ohun afetigbọ 3.5mm (kii ṣe pẹlu) si ibudo titẹ sii AUX lori agbọrọsọ.
- So opin miiran pọ mọ jaketi iṣelọpọ ohun ti ẹrọ ita rẹ (fun apẹẹrẹ, MP3 ẹrọ orin, kọnputa).
- Tẹ awọn Ipo (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
- Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.
6.3 USB / SD Card Mode
- Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
- The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Ipo (M) button until the correct mode is selected.
- Lo awọn Ṣiṣẹ / Sinmi, Iwọn didun isalẹ (-), ati Iwọn didun soke (+) awọn bọtini lati ṣakoso ṣiṣiṣẹsẹhin ati iwọn didun.
7. Itọju
- Ninu: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
- Ibi ipamọ: Nigbati o ko ba wa ni lilo fun awọn akoko ti o gbooro sii, tọju agbohunsoke si tutu, ibi gbigbẹ, kuro lati orun taara ati awọn iwọn otutu to gaju.
- Itọju Batiri: Lati pẹ aye batiri, yago fun gbigba agbara si batiri ni kikun nigbagbogbo. Gba agbara si agbọrọsọ nigbagbogbo, paapaa ti ko ba si ni lilo, lati ṣetọju ilera batiri.
8. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Agbọrọsọ ko ni agbara lori. | Batiri kekere. | Gba agbara si agbọrọsọ ni kikun. |
| Ko le so pọ nipasẹ Bluetooth. | A kò ṣiṣẹ́ Bluetooth lórí ẹ̀rọ náà; agbọ́hùnsọ̀ kò sí ní ipò ìsopọ̀; ó jìnnà jù sí ẹ̀rọ náà. | Ensure Bluetooth is on and speaker is in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10m). |
| Ko si ohun. | Iwọn didun kere ju; ipo ti ko tọ ti a yan; okun waya ko sopọ mọ daradara. | Increase volume on speaker and device. Press Ipo (M) to select correct input. Check cable connections. |
| TWS sisopọ kuna. | Speakers already connected to a device; speakers too far apart. | Rii daju pe awọn agbohunsoke mejeeji ti ge asopọ lati awọn ẹrọ miiran. Gbe awọn agbohunsoke sunmo ara wọn lakoko sisopọ TWS. |
| USB/SD card not playing. | Ti ko ni atilẹyin file ìṣètò; a kò fi káàdì/wakọ̀ sí i dáadáa; ó bàjẹ́ files. | Rii daju files are MP3 format. Reinsert USB drive/SD card. Try a different drive/card. |
9. Awọn pato
| Nọmba awoṣe | HPG-340BT |
| Brand | Caliber |
| O pọju Agbọrọsọ o wu Power | 25 Wattis |
| Asopọmọra Technology | Iranlọwọ, Bluetooth, USB |
| Ẹya Bluetooth | 5.0 |
| Ipo Ijade Ohun | Sitẹrio |
| Batiri Iru | 1 litiumu Iwon |
| Igbesi aye batiri | Titi di wakati 16 |
| Awọn iwọn Ọja (L x W x H) | 30 x 13 x 15 cm |
| Iwọn | 1.22 kg |
| Ohun elo | Ṣiṣu |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | Bluetooth, Portable, USB Port, SD Card Slot, TWS Function, Splash-proof |

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.
10. Atilẹyin ọja ati Support
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webojula.
Ibi iwifunni:
- Olupese: Caliber Europe BV
- Webojula: www.calibereurope.com