atolla Laser Distance Meter T201-100 User Manual

1. Ifihan

Thank you for choosing the atolla T201-100 Laser Distance Meter. This device is designed for precise and efficient measurement of distances, areas, and volumes. Its compact design, high accuracy, and multiple measurement modes make it an ideal tool for various applications in construction, interior design, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.

2. Alaye Aabo

This device uses a Class II laser with an output of less than 1mW. Adhere to the following safety guidelines:

• Maṣe wo taara sinu ina ina lesa.
• Maṣe ṣe ifọkansi tan ina lesa si eniyan tabi ẹranko.
• Yago fun ifihan oju taara si tan ina lesa.
• Jeki ẹrọ naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
• Ma ṣe gbiyanju lati yipada tabi tu ẹrọ naa.

3. Ọja Ipariview

The atolla T201-100 is a compact and robust laser distance meter featuring a high-visibility backlit LCD and dual horizontal bubble levels for enhanced accuracy. It is constructed from durable plastic and is resistant to water and dust (IP54 rated).

olusin 1: Ọja Loriview with Labeled Buttons and Display. Key buttons include ON/READ, +/- UNIT, History, Reference/Mute, and OFF/Return.

Figure 2: The device features dual bubble levels for precise horizontal and vertical alignment during measurements.

4. Eto

4.1. Fifi sori batiri

The device requires 2 AAA alkaline batteries (included). To install or replace batteries:

1. Ṣii ideri iyẹwu batiri ti o wa ni ẹhin ẹrọ naa.
2. Fi awọn batiri AAA meji sii, ki o rii daju pe polarity ti o tọ (+/-).
3. Pa ideri batiri naa ni aabo.

Figure 3: The battery compartment is located on the rear of the device.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1. Agbara Tan / Paa

• Agbara Tan: Tẹ awọn ON/READ button once. The display will light up.
• Agbara Pa: Gun tẹ awọn OFF/Return button. The device will automatically power off after 150 seconds of inactivity.

5.2. Ìwọ̀n Ìjìnnà Pàtàkì

1. Tẹ awọn ON/READ bọtini lẹẹkan lati mu lesa ṣiṣẹ.
2. Aim the laser dot at the target point.
3. Tẹ awọn ON/READ bọtini lẹẹkansi lati ya awọn wiwọn. Abajade yoo han loju iboju.

5.3. Changing Measurement Reference Point

The device allows you to set the measurement reference point from either the front or the rear of the device. The default is usually the rear. Press the Reference/Mute button to toggle between front and rear reference points. An icon on the display will indicate the current reference point.

Figure 4: The device supports both front and rear measurement reference points for flexibility.

5.4. Wiwọn Tesiwaju (Min/Max)

This mode allows for dynamic measurement, displaying the minimum and maximum distances as you move the device. This is useful for finding the shortest or longest distance to a target.

1. Tẹ awọn MEAS button (or the button with multiple squares icon) repeatedly until the continuous measurement icon appears.
2. Tẹ ON/READ lati bẹrẹ wiwọn lemọlemọfún.
3. Move the device slowly. The display will show real-time, minimum, and maximum distances.
4. Tẹ ON/READ lẹẹkansi lati da.

Figure 5: Continuous measurement mode displays minimum and maximum distances, useful for scanning areas.

5.5. Area, Volume, and Pythagorean Measurement

The device supports various advanced measurement functions:

• Wiwọn agbegbe: Tẹ awọn MEAS button until the area icon (rectangle) appears. Measure the length and width sequentially. The device will calculate and display the area.
• Iwọn Iwọn: Tẹ awọn MEAS button until the volume icon (cube) appears. Measure length, width, and height sequentially. The device will calculate and display the volume.
• Iwọn Pythagorean: Tẹ awọn MEAS button until the Pythagorean icon (triangle) appears. Follow the on-screen prompts to measure the required sides (hypotenuse and one leg) to indirectly calculate the third side.

Figure 6: Visual guide to various measurement modes including distance, area, volume, and Pythagorean calculations.

5.6. Addition and Subtraction of Measurements

You can add or subtract measurements directly on the device:

1. Ṣe iwọn akọkọ.
2. Tẹ awọn + button for addition or the - button for subtraction.
3. Take the second measurement. The device will display the calculated sum or difference.

5.7. Iyipada Unit

The device supports multiple units of measurement (feet, meters, inches, feet+inches). Press the UNIT bọtini lati ọmọ nipasẹ awọn sipo ti o wa.

Figure 7: The display clearly indicates the selected unit of measurement.

5.8. Ibi iranti

The atolla T201-100 can store up to 20 sets of measurement data. Use the Itan bọtini lati wọle si ki o si tunview ti o ti fipamọ wiwọn.

Figure 8: The device stores up to 20 measurement records and allows for easy unit conversion and arithmetic operations.

5.9. dakẹ Išė

For quiet environments, the device features a mute function. Press the Reference/Mute button (long press) to toggle the sound on or off.

6. Itọju

• Nu ẹrọ naa pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
• Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements.
• Tọju ẹrọ naa ni ibi gbigbẹ, ti o tutu nigbati ko si ni lilo.
• Yọ awọn batiri kuro ti ẹrọ naa ko ba ni lo fun igba pipẹ lati ṣe idiwọ jijo.

7. Laasigbotitusita

• Ẹrọ ko ṣiṣẹ lori: Ṣàyẹ̀wò bóyá àwọn bátìrì ti fi sí ibi tí ó yẹ kí ó sì gba agbára tó. Rọ́pò rẹ̀ tí ó bá pọndandan.
• Awọn wiwọn ti ko pe: Ensure the laser lens is clean and free from obstructions. Verify the measurement reference point is correctly set.
• Ifiranṣẹ aṣiṣe lori ifihan: Tọka si koodu aṣiṣe pato ninu iwe afọwọkọ ọja ni kikun (ti o ba wa) tabi kan si atilẹyin alabara.

8. Awọn pato

9. Atilẹyin ọja ati Support

atolla products are designed for quality and reliability. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official atolla webojula. Tọju iwe-ẹri rira rẹ bi ẹri rira fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.