1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Daitsu Alisios APD 09FX Portable Air Conditioner. This 3-in-1 unit offers cooling, dehumidification, and fan functions, designed for comfort in spaces up to 22m². Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
2. Alaye Aabo
Máa tẹ̀lé àwọn ìlànà ààbò wọ̀nyí láti dín ewu ìkọlù iná mànàmáná, iná, tàbí ìpalára kù:
- Rii daju pe ipese agbara ibaamu voltage pato lori awọn kuro ká Rating aami.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ẹyọ naa pẹlu okun agbara ti o bajẹ tabi pulọọgi.
- Keep the unit upright during transport and operation to prevent refrigerant leakage.
- Ma ṣe dina awọn ẹnu-ọna afẹfẹ tabi awọn ita. Ṣetọju imukuro o kere ju 30 cm lati awọn odi ati awọn nkan miiran.
- Ma ṣe fi awọn nkan sii sinu awọn ita afẹfẹ.
- Yọọ kuro ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju eyikeyi.
- Ohun èlò yìí ń lo ìfọ́jú R290. Má ṣe gún ìyípo ìfọ́jú náà.
- Supervise children and individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities when near the appliance.
3. Ọja Ipariview
The Daitsu Alisios APD 09FX is a versatile portable air conditioner featuring three operational modes: cooling, dehumidification, and fan. It is designed for easy mobility and efficient performance.
Awọn ẹya pataki:
- 3-in-1 Iṣẹ-ṣiṣe: Cool, Dehumidify, and Fan modes.
- Firiji: Uses R290, an environmentally friendly refrigerant.
- Iṣakoso Wi-Fi: Integrated Wi-Fi for control via the Daitsu Connect app on your smartphone or tablet.
- Isakoṣo latọna jijin: Pẹlu iṣakoso latọna jijin pataki kan fun iṣẹ irọrun.
- Auto Fan System: Automatically adjusts fan speed based on ambient conditions.
- Ipo orun: Reduces noise levels for undisturbed rest.
- Àlẹ̀mọ́ Afẹ́fẹ́ Tí A Lè Fọ: Improves air quality by removing dust and particles.
- Aago 24-wakati: Allows for programmed operation.
- Gbigbe: Compact design with integrated 360° wheels for easy movement.

Olusin 1: Pariview of the Daitsu Alisios APD 09FX with its 3 modes and key features.

olusin 2: Ẹyìn view of the unit, highlighting air intake and exhaust areas.
4. Eto ati fifi sori
The Daitsu Alisios APD 09FX is designed for quick and easy installation without the need for permanent modifications.
4.1 Ṣiṣii silẹ
- Fara yọ kuro ati gbogbo awọn ẹya ẹrọ lati apoti.
- Verify that all components are present: Air Conditioner unit, Exhaust Hose, Window Kit, Remote Control, and User Manual.
4.2 Ibi
- Gbe awọn air kondisona lori alapin, dada idurosinsin.
- Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow.
- Position the unit near a window or opening to allow for proper exhaust hose installation.

Olusin 3: Example placements in different room environments.
4.3 Eefi Hose fifi sori
The exhaust hose is essential for expelling hot air outside the room. Failure to properly install the exhaust hose will reduce cooling efficiency.
- So opin kan ti okun eefin naa mọ ibi ti a ti n jade afẹfẹ ni ẹhin ẹrọ naa.
- Extend the exhaust hose to the nearest window or opening.
- Use the provided window kit to seal the opening around the exhaust hose, preventing hot air from re-entering the room.

Figure 4: Components of the window kit for exhaust hose installation.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Your Daitsu Alisios APD 09FX can be operated via the control panel on the unit, the included remote control, or the Daitsu Connect mobile app.
5.1 Iṣakoso igbimo
The control panel on top of the unit allows direct access to all functions.
5.2 Iṣakoso latọna jijin
The remote control provides convenient operation from a distance.

Figure 5: Remote control for the Daitsu Alisios APD 09FX.
5.3 Daitsu Connect App (Wi-Fi Control)
For advanced control and scheduling, download the Daitsu Connect app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your device.

Figure 6: Wi-Fi control via the Daitsu Connect smartphone app.
5.4 Awọn ọna ṣiṣe
- Ipo Itura: Select this mode for cooling. Adjust the desired temperature using the temperature up/down buttons.
- Ipò Ìtújáde: This mode removes excess moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode.
- Ipo Ipele: Ó ń yí afẹ́fẹ́ ká láìsí itútù. Ṣàtúnṣe iyára afẹ́fẹ́ bí ó ṣe wù ú.
5.5 Afikun Awọn iṣẹ
- Aago: Set the unit to turn on or off automatically after a specified period (up to 24 hours).
- Ipo orun: Activates a quieter operation mode, gradually adjusting the temperature for comfortable sleep.
- Iyara Olufẹ: Adjust the fan speed (Low, Medium, High) to control airflow.

Figure 7: Intelligent features including programming and efficiency.
6. Itọju
Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati fa igbesi aye afẹfẹ afẹfẹ rẹ pọ si.
6.1 Ninu Ajọ Afẹfẹ
Ajọ afẹfẹ yẹ ki o di mimọ ni gbogbo ọsẹ meji tabi diẹ sii nigbagbogbo da lori lilo ati didara afẹfẹ.
- Yọọ kuro lati inu iṣan agbara.
- Wa ki o yọ àlẹmọ afẹfẹ kuro lati ẹhin tabi ẹgbẹ ti ẹyọkan.
- Fi omi gbígbóná àti ọṣẹ ìfọṣọ díẹ̀ fọ àlẹ̀mọ́ náà. Fi omi wẹ̀ ẹ́ dáadáa.
- Gba àlẹmọ laaye lati gbẹ patapata ṣaaju ki o to fi sii sinu ẹyọ.
6.2 Sisọ Omi Akojo
In dehumidifier mode or high humidity conditions, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank and may alert you when it's full. For continuous drainage, a hose can be connected to the drainage outlet.
- Yọọ kuro.
- Fi pan tabi apoti kekere kan si abẹ iho omi ti o wa ni ẹhin apa isalẹ ti ẹrọ naa.
- Yọ plug sisan kuro lati jẹ ki omi san jade.
- Ni kete ti sisan, rọpo pulọọgi ṣiṣan ni aabo.
6.3 Ninu Ode
Mu ese ita kuro pẹlu asọ, damp asọ. Maṣe lo awọn kẹmika ti o lewu tabi awọn afọmọ abrasive.
7. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si atilẹyin alabara, wo awọn ọran ati awọn solusan ti o wọpọ wọnyi:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹka ko ni tan-an | Ko si ipese agbara; Okun agbara ko ṣafọ sinu; Fiusi fẹ. | Ṣayẹwo asopọ agbara; Ṣayẹwo ile fiusi/circuit fifọ. |
| Ko si itutu agbaiye tabi itutu agbaiye ti ko to | Window/door open; Room too large; Air filter dirty; Exhaust hose blocked or disconnected; Temperature setting too high. | Close windows/doors; Ensure proper room size (up to 22m²); Clean air filter; Check exhaust hose connection; Lower temperature setting. |
| Unit jẹ alariwo | Unit not on a flat surface; Air filter dirty; Internal components vibrating. | Ensure unit is on a level surface; Clean air filter. Note: Portable air conditioners generate some operational noise. |
| Omi jijo | Drain plug loose or missing; Drainage hose improperly connected or blocked; Internal water tank full. | Check and secure drain plug; Ensure drainage hose is correctly installed and clear; Empty internal water tank if full. |
| Isakoṣo latọna jijin ko ṣiṣẹ | Awọn batiri ti dinku; Idilọwọ laarin latọna jijin ati ẹyọkan. | Rọpo awọn batiri; Yọ awọn idena eyikeyi kuro. |
8. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Awoṣe | APD 09FX |
| Brand | Daitsu |
| Iwọn (D x W x H) | 27 cm x 30 cm x 67 cm |
| Iwọn | 23.5 kg |
| Agbara Itutu | 2.5 kW |
| Firiji | R-290 |
| Ariwo Ipele | 54 Decibels |
| Voltage | 230 Volts |
| Agbara Agbara Kilasi | A |
| Niyanju Agbegbe Ibori | Ti o to 22 m² |
| Ọna Iṣakoso | Remote Control, Wi-Fi App |
| Awọn irinše to wa | Air Conditioner, Exhaust Hose, Window Kit, Remote Control |

olusin 8: Unit mefa.
9. Atilẹyin ọja ati Support
9.1 atilẹyin ọja Alaye
This Daitsu Alisios APD 09FX Portable Air Conditioner comes with a atilẹyin ọja olupese ọdun meji. Jọwọ ṣe idaduro ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja. Atilẹyin ọja ni wiwa awọn abawọn ninu awọn ohun elo ati iṣẹ-ṣiṣe labẹ lilo deede.
9.2 Onibara Support
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact your retailer or the Daitsu customer support service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.







