Ìwé Ìtọ́ni fún Ìwọ̀n Kọfí Hario VSTN-INT-2000B V60 Drip

1. Ifihan

The HARIO VSTN-INT-2000B V60 Drip Coffee Scale is designed to enhance your coffee brewing experience by providing precise measurements and integrated timing. This manual will guide you through the features and proper usage of your new coffee scale.

Figure 1: HARIO VSTN-INT-2000B V60 Drip Coffee Scale, top view.

2. Awọn ẹya Ọja

• Measures in 0.1 gram increments for high precision.
• Integrated drip timer for precise bloom times and pour control.
• Automatic power-off function after 5 minutes (deactivated when timer is in use).
• Compact dimensions: 7.4" x 4.7" x 1.1".
• Maximum weight capacity: 2000 grams.
• Nilo awọn batiri AAA 2 fun iṣẹ.

3. Eto

3.1 Fifi sori batiri

The HARIO VSTN-INT-2000B scale operates on 2 AAA batteries. These are typically included with the package. To install or replace batteries:

1. Turn the scale upside down.
2. Locate the battery compartment cover on the underside of the scale.
3. Gbe ideri naa ṣii.
4. Fi awọn batiri AAA meji sii, ki o rii daju pe polarity ti o tọ (+/-).
5. Pa ideri batiri naa ni aabo.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

4.1 Agbara Tan / Pa

Lati fi agbara si iwọn, tẹ awọn TAN/PA TARE button. The display will illuminate and show "0.0". To power off, press and hold the TAN/PA TARE bọtini fun kan diẹ aaya.

4.2 Taring (Zeroing) the Scale

The tare function allows you to reset the scale to zero after placing a container on it, so you can measure only the contents. To tare the scale:

1. Place your empty coffee server or container on the scale. The display will show its weight.
2. Tẹ awọn TAN/PA TARE bọ́tìnì náà. Ìfihàn náà yóò tún padà sí "0.0".
3. You can now add your coffee grounds or water, and the scale will display only the weight of the added item.

Figure 2: Scale display showing "0.0" after taring.

4.3 Using the Integrated Timer

The scale features an integrated timer to help you control your brewing process, especially for pour-over methods.

1. After taring your container, press the Bẹrẹ DARA bọtini lati bẹrẹ aago.
2. The timer will count up in minutes and seconds.
3. Tẹ awọn Bẹrẹ DARA button again to pause or stop the timer.
4. The auto-power off function is deactivated while the timer is running, allowing for uninterrupted brewing.

Figure 3: The scale being used with a HARIO V60 pour-over setup, demonstrating simultaneous weight and time measurement.

5. Itọju

5.1 Ninu

To ensure the longevity and accuracy of your scale, proper cleaning is essential. Avoid getting water into the internal components.

• Mu ese ti iwọn naa nu pẹlu asọ, damp asọ.
• Má ṣe fi omi rì ìwọ̀n náà tàbí kí o lo àwọn ohun ìfọṣọ tí a fi ń pa á lára.
• Rii daju pe iwọn naa ti gbẹ patapata ṣaaju ibi ipamọ tabi lilo atẹle.

5.2 Ibi ipamọ

Store the scale in a dry place away from extreme temperatures and humidity. Its compact design allows for easy storage.

Figure 4: The compact design of the HARIO VSTN-INT-2000B scale, suitable for convenient storage.

6. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your HARIO VSTN-INT-2000B scale, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Iwọn naa ko tan: Ṣàyẹ̀wò bóyá àwọn bátìrì náà wà ní ọ̀nà tó tọ́, kí wọ́n sì ní agbára tó láti fi ṣiṣẹ́. Rọpò bátìrì tí ó bá pọndandan.
• Awọn kika ti ko pe: Ensure the scale is placed on a flat, stable surface. Avoid placing it near vibrating appliances. Re-tare the scale before each measurement.
• Àwọn àṣìṣe ìfihàn: If the display shows an error message, try removing the batteries, waiting for 30 seconds, and then reinserting them to reset the device.

7. Awọn pato

8. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official HARIO webojula. Tọju iwe-ẹri rira rẹ fun awọn ẹtọ atilẹyin ọja.