HOCO EQ3 True Wireless Earbuds User Manual

1. Ifihan

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with seamless connectivity and convenient features. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds.

2. Ohun ti o wa ninu Apoti

Upon opening your HOCO EQ3 package, you should find the following items:

• HOCO EQ3 True Wireless Earbuds
• Ngba agbara Case
• USB-C Ngba agbara Cable
• Awọn iṣu Eti (oriṣiriṣi titobi)
• Ọran Idaabobo

Alaye view of the HOCO EQ3 earbuds and charging case, showing the USB-C charging port, lanyard hole, and three sizes of ear caps (XS/M/XL).

3. Ni ibẹrẹ Oṣo

3.1 Ngba agbara si Earbuds ati Ọran

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source. The LED digital display on the case will indicate the charging status.

Ifihan aworan kanasing the transparent design of the HOCO EQ3 charging case with an intelligent digital display, and emphasizing the 7-hour battery life of a single earbud for extended music enjoyment.

3.2 Sisopọ pẹlu Ẹrọ Rẹ

1. Rii daju pe awọn agbekọri ti gba agbara ati gbe sinu apoti gbigba agbara.
2. Ṣii apoti gbigba agbara. Awọn agbekọri yoo tẹ ipo isọpọ sii laifọwọyi.
3. Lori ẹrọ rẹ (foonuiyara, tabulẹti, kọǹpútà alágbèéká), mu Bluetooth ṣiṣẹ.
4. Wa fun available Bluetooth devices and select "HOCO EQ3" from the list.
5. Ni kete ti o ba ti sopọ, iwọ yoo gbọ ohun orin idaniloju, ati awọn agbekọri yoo ṣetan fun lilo.

An infographic showing the HOCO EQ3 earbuds and charging case, highlighting features like 7-hour single headset battery, 28-hour total working time, transparent capsule, Hi-Fi sound quality, Bluetooth 5.3, LED digital display, magnetic switch, lightweight design, TWS stereo, and touch control.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

4.1 Agbara Tan / Pa

• Agbara Tan: Ṣii apoti gbigba agbara, ati awọn afikọti yoo tan ina laifọwọyi ati sopọ si ẹrọ isọdọkan to kẹhin.
• Agbara Pa: Gbe awọn agbekọri naa pada sinu apoti gbigba agbara ki o pa ideri naa. Wọn yoo ge asopọ laifọwọyi ati pipa.

4.2 Fọwọkan Iṣakoso

The HOCO EQ3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:

• Ṣiṣẹ/Daduro: Fọwọ́ kan ibi ìfọwọ́kan náà lórí ètí méjèèjì.
• Orin t’okan: Tẹ ibi ifọwọkan lẹẹmeji lori eti ọtun.
• Tẹlẹ Orin: Tẹ ibi ifọwọkan ni eti osi ni igba mẹta.
• Idahun/Ipe Ipari: Fọwọ́ kan ibi ìfọwọ́kan náà lórí ètí méjèèjì.
• Kọ Ipe: Tẹ ibi ifọwọkan naa fun igba pipẹ lori agbekọri mejeeji fun iṣẹju-aaya meji.
• Mu Oluranlọwọ Ohun ṣiṣẹ (Siri/Oluranlọwọ Google): Long press the touch area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

This image illustrates the Bluetooth 5.3 high-speed connection with a smartphone and details the touch control functions: single tap for play/pause, double tap for next track, triple tap for previous track, and long press for voice assistant activation.

4.3 Master-Slave Switching

The earbuds support master-slave switching, allowing you to use either earbud independently for calls or music. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect. If you wish to switch to both, remove the second earbud.

5. Key Awọn ẹya ara ẹrọ

• Bluetooth 5.3: Ensures quick, stable, and low-latency connectivity with reduced power consumption.
• Ohun Iduroṣinṣin Giga: Equipped with a 6mm dynamic coil unit, delivering solid and stable bass with translucent treble.
• Alatako omi: Designed to withstand splashes and sweat, making them suitable for various activities.
• Transparent Charging Case: Features an intelligent digital power display for easy monitoring of battery levels.
• Apẹrẹ iwuwo fẹẹrẹ: Each earbud weighs approximately 4g, providing a comfortable semi-in-ear fit for extended wear.
• Sisọpọ Aifọwọyi: Earbuds connect instantly to your device when the case is opened.

This image highlights the magnetic absorption feature for instant connection when opening the case, and illustrates the high-fidelity dynamic coil unit responsible for solid bass and translucent treble.

6. Batiri ati Ngba agbara

• Agbara Batiri Earbud: 40mAh (agbohungbohun kọọkan)
• Ngba agbara Batiri Agbara: 300mAh
• Àkókò Lílo Etí Àfikún Kan: O fẹrẹ to awọn wakati 7
• Total Working Time (with charging case): Titi di wakati 28
• Akoko Iduro: Titi di wakati 150
• Ibudo gbigba agbara: USB-C

An image detailing the 28-hour total battery life with the 300mAh charging case, and the light, comfortable semi-in-ear design of the earbuds, weighing just 4g each, for pain-free long-term wear.

7. Imọ ni pato

8. Itọju ati Itọju

• Ninu: Lo aṣọ rírọrùn tí ó gbẹ láti nu àwọn ètí ìgbọ́rọ̀ àti àpótí ìgbara. Yẹra fún lílo àwọn ohun èlò ìpalára tàbí àwọn kẹ́míkà líle.
• Ibi ipamọ: Tọju awọn agbekọri naa sinu apoti gbigba agbara wọn nigbati ko si ni lilo lati daabobo wọn ati jẹ ki wọn gba agbara.
• Ifihan omi: Bó tilẹ̀ jẹ́ pé omi kò lè gbà, má ṣe jẹ́ kí àwọn ètí ìgbọ́rọ̀ náà wọ inú omi. Gbẹ wọ́n dáadáa tí wọ́n bá rọ̀.
• Iwọn otutu: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) to prevent damage to the battery and internal components.

9. Laasigbotitusita

Awọn agbekọri ti ko so pọ:

Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.

Agbekọri agbekọri kan ṣoṣo ti n ṣiṣẹ:

Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then taking them out together. This often re-establishes the connection between them (master-slave switching).

Ko si ohun tabi iwọn kekere:

Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try disconnecting and reconnecting the Bluetooth connection.

Awọn iṣoro gbigba agbara:

Rii daju pe okun USB-C ti sopọ ni aabo si ọran mejeeji ati orisun agbara. Rii daju pe awọn olubasọrọ gbigba agbara lori awọn afikọti ati inu ọran naa jẹ mimọ ati laisi idoti.

10. Atilẹyin ọja ati Support

The HOCO EQ3 True Wireless Earbuds come with a 1-year warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HOCO webojula.

11. Ọja Ipariview Fidio