1. Ifihan
Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.
2. Awọn ilana aabo
Nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, tabi ipalara.
- Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo.
- Ma ṣe lo ẹrọ mimu igbale ni ita tabi lori awọn aaye tutu.
- Má ṣe jẹ́ kí a lo ẹ̀rọ ìfọṣọ ìfọṣọ gẹ́gẹ́ bí ohun ìṣeré. Àfiyèsí gidi ni a gbọ́dọ̀ ṣe nígbà tí àwọn ọmọdé bá ń lò ó tàbí tí wọ́n bá wà nítòsí wọn.
- Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
- Maṣe mu pulọgi tabi olulana igbale pẹlu ọwọ tutu.
- Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
- Maṣe yọkuro ohunkohun ti o njo tabi ti nmu siga, gẹgẹbi awọn siga, awọn ere-kere, tabi eeru gbigbona.
- Lo nikan gẹgẹbi a ti ṣalaye ninu itọnisọna yii. Lo awọn asomọ iṣeduro olupese nikan.
- Ma ṣe lo pẹlu okun ti o bajẹ tabi plug. Ti ohun elo ko ba ṣiṣẹ bi o ti yẹ, ti lọ silẹ, bajẹ, fi silẹ ni ita, tabi sọ sinu omi, da pada si ile-iṣẹ iṣẹ kan.
- Maṣe fa tabi gbe nipasẹ okun, lo okun bi mimu, pa ilẹkun lori okun, tabi fa okun ni ayika awọn eti didasilẹ tabi awọn igun. Jeki okun kuro lati awọn ipele gbigbona.
- Ma ṣe fi ohun kan sinu awọn ṣiṣi. Maṣe lo pẹlu eyikeyi ṣiṣi dina; pa eruku, lint, irun, ati ohunkohun ti o le dinku sisan afẹfẹ.
- Jeki irun, aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ika ọwọ, ati gbogbo awọn ẹya ara kuro lati awọn ṣiṣi ati awọn ẹya gbigbe.
- Pa gbogbo awọn idari ṣaaju yiyọ kuro.
- Lo itọju afikun nigbati o ba sọ di mimọ lori awọn pẹtẹẹsì.
- Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
- Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.
3. Package Awọn akoonu
Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:
- Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
- Rọ okun
- Tube Telescopic
- Fẹlẹ iyẹfun
- Turbo Brush (for pet hair)
- Ọpa Crevice
- Fẹlẹ eruku
- Ajọ HEPA (ti a fi sii tẹlẹ tabi lọtọ)
- Itọsọna olumulo

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.
4. Ọja Ipariview (Awọn eroja)
Mọ ararẹ pẹlu awọn apakan akọkọ ti ẹrọ mimọ igbale rẹ:
- Ẹka akọkọ: Contains the motor, dust tank, and filters.
- Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
- Ajọ HEPA: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
- Okun Rọ: Connects to the main unit and the telescopic tube.
- Tube Telescopic: Adjustable length tube for comfortable reach.
- Fẹlẹ ilẹ: Standard attachment for general floor cleaning.
- Fẹlẹ Turbo: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
- Irinṣẹ Crevice: Narrow attachment for cleaning tight spaces and corners.
- Eruku fẹlẹ: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
- Bọtini agbara: Tan/Pa a yipada.
- Bọtini Yipada okun: Automatically retracts the power cord.
- Ìdáhùn Ìdarí Ìfàmọ́ra: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.
5. Eto
Tẹle awọn igbesẹ wọnyi lati pejọ ẹrọ afọmọ afẹfẹ rẹ ṣaaju lilo akọkọ:
- So okun ti o rọ: Fi ipari ti okun rọ sinu agbawọle afamora lori ẹyọ akọkọ titi ti o fi tẹ ni aabo sinu aaye.
- Ṣe apejọ Tube Telescopic: Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
- So fẹlẹ ilẹ mọ: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.
6. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:
- Sopọ si Agbara: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (230 Volts).
- Agbara Tan: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
- Ṣatunṣe Agbara Imudani: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
- Yan Asomọ:
- Fẹlẹ ilẹ: Fun gbogboogbo ninu ti awọn ilẹ ipakà lile ati awọn carpets-kekere.
- Fẹlẹ Turbo: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
- Irinṣẹ Crevice: Ó dára fún àwọn àlàfo tóóró, igun àti etí.
- Eruku fẹlẹ: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
- Igbale: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
- Agbara Pa: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
- Yipada okun: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.


Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.
7. Itọju
Itọju deedee n ṣe idaniloju pe ẹrọ fifọ ẹrọ rẹ yoo pẹ to ati pe yoo ṣiṣẹ daradara.
7.1 Ṣíṣe òfo nínú ojò eruku
- Rí i dájú pé a ti yọ ẹ̀rọ ìfọṣọ kúrò nínú ihò agbára.
- Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
- Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
- Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

Aworan: A sunmọ-soke view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.
7.2 Ninu Ajọ HEPA
The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly to maintain suction power and air filtration efficiency.
- Remove the dust tank as described above.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
- Fi omi tútù fọ̀ àlẹ̀mọ́ HEPA títí omi náà yóò fi mọ́. Má ṣe lo àwọn ohun ìfọṣọ tàbí omi gbígbóná.
- Jẹ́ kí àlẹ̀mọ́ náà gbẹ pátápátá fún ó kéré tán wákàtí mẹ́rìnlélógún kí o tó tún fi sí i. Má ṣe lo ẹ̀rọ gbígbẹ irun tàbí àwọn ẹ̀rọ ìgbóná mìíràn.
- Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.
7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages
- Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
- Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
- Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.
8. Laasigbotitusita
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Igbale regede ko ni tan. | Ko si ipese agbara. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet. Check the circuit breaker. |
| Agbara afamora kekere. | Dust tank is full. | Sofo eruku ojò. |
| HEPA filter is dirty or blocked. | Nu tabi ropo HEPA àlẹmọ. | |
| Hose, tube, or attachment is blocked. | Ṣayẹwo fun ati yọ eyikeyi blockages. | |
| Ariwo dani nigbati isẹ. | Blockage in the hose or brush. | Pa á, kí o sì yọ páálí ìfọ́mọ́ náà kúrò. Ṣàyẹ̀wò fún àwọn ìdènà tí ó bá wà níbẹ̀ kí o sì yọ wọ́n kúrò. |
| Motor oro. | Tí ariwo náà bá ń bá a lọ lẹ́yìn tí a bá ti ṣàyẹ̀wò bóyá ó ti dí, pe olùrànlọ́wọ́ oníbàárà. | |
| Eruku n yọ kuro ninu igbale. | Dust tank not properly closed or filter not installed correctly. | Ensure the dust tank is securely closed and the HEPA filter is correctly seated. |
9. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Brand | LEHMANN |
| Orukọ awoṣe | Tinosa |
| Nọmba awoṣe | LHOCV-7018 |
| Iru | Cyclonic Bagless Canister Vacuum Cleaner |
| Wattage | 4000 Wattis |
| Voltage | 230 Volts |
| Agbára Àpò Eruku | 1.8 liters |
| Àlẹmọ Iru | Àlẹ̀mọ́ HEPA (A lè fọ) |
| Hose Gigun | 1.6 Mita |
| Iwọn Nkan | 5 kilo |
| Awọn iwọn (L x W x H) | 35L x 27W x 41H sẹntimita |
| Ariwo Ipele | 79 Decibels |
| Orisun agbara | Okun Itanna |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | Washable filter, HEPA, Lightweight, Impeccable cleaning, Bagless, Adjustable suction power |
| Niyanju Awọn ipele | All floors combined (Hard floors, carpets, rugs) |
| Awọn irinše to wa | Flexible Hose, Telescopic Tube, Floor Brush, Turbo Brush, Crevice Tool, Dusting Brush |
10. Atilẹyin ọja ati Support
Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webaaye tabi lori apoti ọja.
When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.