Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker User Manual

1. Ifihan

Thank you for choosing the Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Alaye Aabo

• Omi Resistance: The speaker is IPX6 rated, meaning it is protected against powerful water jets. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are securely closed before exposure to water.
• Iwọn otutu: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
• Ninu: Lo asọ asọ ti o gbẹ fun mimọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
• Gbigba agbara: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge near water or in damp awọn ipo.
• Disas Karo: Má ṣe gbìyànjú láti tú tàbí yí agbọ́hùnsọ náà padà. Èyí yóò sọ àtìlẹ́yìn náà di òfo, ó sì lè fa ìbàjẹ́ tàbí ìpalára.
• Idasonu: Sọ ẹrọ naa ati batiri rẹ ni ifojusọna ni ibamu si awọn ilana agbegbe.

3. Package Awọn akoonu

Jẹrisi pe gbogbo awọn ohun kan wa ninu package:

• Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker
• USB-C Ngba agbara Cable
• Afowoyi Olumulo (iwe-ipamọ yii)
• Okun gbigbe

4. Ọja Ipariview

Familiarize yourself with the components and controls of your Loewe We. HEAR pro speaker.

Aworan 1: Loewe We. HEAR pro speaker, highlighting its IPX6 outdoor proof rating. The speaker is blue denim with an orange and blue carrying strap. The end cap features the 'KM' logo.

Aworan 2: A sunmọ-soke view of the speaker's top panel, showing a finger interacting with the unique slider control for adjusting bass and treble levels. The slider has an illuminated indicator.

Aworan 3: The Loewe We. HEAR pro speaker, emphasizing its 100 Watts music power output. The image also notes that the product is "Designed & Engineered in Germany."

Aworan 4: Àwòrán X-ray kan view of the Loewe We. HEAR pro speaker, revealing its internal acoustic components, including multiple drivers, to illustrate its sound engineering.

Awọn iṣakoso:

• Bọtini agbara: Tẹ mọlẹ lati tan/pa a.
• Bọtini Bluetooth: Tẹ lati tẹ ipo sisopọ sii.
• Ifaworanhan didun: Slide left/right to decrease/increase volume.
• Awọn idari Bass/Table: Adjust sound equalization using the dedicated slider.
• Bọ́tìnnì Ṣíṣe/Sánu duro: Tẹ lati mu ṣiṣẹ tabi da ohun duro duro.
• Tẹ̀lé àwọn bọ́tìnì Fò: Press to skip to the next or previous track.

5. Eto

5.1 Gbigba agbara si Agbọrọsọ

1. Wa ibudo gbigba agbara USB-C lori agbọrọsọ.
2. So okùn USB-C tí a pèsè mọ́ ibudo gbigba agbara agbọrọsọ naa.
3. So opin miiran okun USB-C pọ si ohun ti nmu badọgba agbara USB ibaramu (kii ṣe pẹlu) tabi ibudo USB ti kọnputa kan.
4. Ina Atọka gbigba agbara yoo tan imọlẹ. Gbigba agbara ni kikun maa n gba to wakati mẹta.
5. Nígbà tí iná ìtọ́ka bá ti gba agbára tán, yóò yípadà tàbí kí ó pa. Gé okùn gbigba agbára náà kúrò.

5.2 Titan / Pa a

• Lati Fi agbara: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible cue and the indicator light illuminates.
• Lati Paarẹ: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible cue and the indicator light turns off.

6. Awọn ilana Iṣiṣẹ

6.1 Sisopọ Bluetooth

To connect your Loewe We. HEAR pro speaker to a Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is powered on and within 1 meter of your device.
2. Tẹ bọtini Bluetooth lori agbọrọsọ naa. Ina ifihan Bluetooth yoo tan imọlẹ, eyi ti o fihan pe o wa ni ipo asopọ.
3. Lori ẹrọ rẹ (foonuiyara, tabulẹti, kọmputa), lọ si awọn eto Bluetooth.
4. Wa fun available devices and select "Loewe We. HEAR pro" from the list.
5. Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will stop flashing and remain solid.
6. The speaker is now ready to play audio from your device.

Note: The speaker supports Bluetooth V5.3 for stable and efficient wireless connection.

6.2 Sisisẹsẹhin ohun ati Iṣakoso iwọn didun

• Ṣiṣẹ/Daduro: Tẹ bọtini Play/Sinmi lati bẹrẹ tabi da ṣiṣiṣẹsẹhin ohun duro.
• Rekọja Awọn orin: Lo awọn bọtini fo orin lati lọ kiri laarin awọn orin.
• Atunse iwọn didun: Use the volume slider on the top panel to increase or decrease the playback volume.

6.3 Ṣíṣe àtúnṣe sí Bass àti Treble

The Loewe We. HEAR pro features a unique slider control for customizing your audio experience.

• Slide the dedicated Bass/Treble control to the left to reduce bass or treble.
• Slide the control to the right to increase bass or treble.
• Adjust to your preferred sound profile.

6.4 Omi Resistance (IPX6)

The speaker is rated IPX6, making it suitable for outdoor use and resistant to strong water splashes.

• Ensure all port covers are firmly sealed before exposing the speaker to water.
• Ma ṣe fi agbọrọsọ sinu omi.
• Lẹ́yìn tí o bá ti fi omi sí i, fi aṣọ rírọ nu agbọ́rọ̀sọ náà kí o tó fi agbára gbà á.

6.5 App Iṣakoso

The speaker can also be controlled via a dedicated application. Download the official Loewe app from your device's app store for additional features and control options.

7. Itọju

• Ninu: Wipe the speaker with a soft, lint-free, slightly damp asọ. Maṣe lo awọn kẹmika lile tabi awọn ohun elo abrasive.
• Ibi ipamọ: Tọju agbohunsoke ni itura, aye gbigbẹ kuro lati orun taara ati awọn iwọn otutu ti o pọju nigbati o ko ba wa ni lilo fun awọn akoko ti o gbooro sii.
• Itọju Batiri: Lati pẹ aye batiri, yago fun gbigba agbara si batiri ni kikun nigbagbogbo. Gba agbara si agbọrọsọ nigbagbogbo, paapaa ti kii ṣe ni lilo.

8. Laasigbotitusita

9. Awọn pato

• Orukọ awoṣe: A. Gbo pro
• Nọmba awoṣe: 62700V10
• Brand: Loewe
• Imọ-ẹrọ Asopọmọra: Ailokun (Bluetooth)
• Imọ-ẹrọ Ibaraẹnisọrọ Alailowaya: Bluetooth V5.3
• Agbara Agbejade Agbọrọsọ: 100 Watts (Pupọ julọ)
• Idahun Igbohunsafẹfẹ: 20000 Hz
• Ipo Ijade Ohun: Sitẹrio
• Oṣuwọn Resistance Omi: IPX6
• Orisun Agbara: Agbara Batiri
• Igbesi aye batiri: Titi di wakati 24 (isunmọ)
• Ọna Iṣakoso: Via App, On-device buttons
• Awọn lilo ti a ṣe iṣeduro: For Televisions, Computers, Smartphones, Tablets, Music Players
• Awọn ẹrọ ibaramu: TV, Projector, Tablet, Laptop, MP3 Player, Smartphone, Game Console
• Awọn iwọn Ọja (D x W x H): 13.8 cm x 13.5 cm x 28 cm
• Ìwọ̀n Nkan: 2.2 kg
• Ohun elo: Cotton (speaker grille fabric)
• Awọn eroja to wa: Itọsọna olumulo

10. Atilẹyin ọja ati Support

The Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Loewe webAaye fun alaye atilẹyin ọja ofin ati ipo.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Loewe customer support through their official channels.

Atilẹyin Ayelujara: www.loewe.tv/en/support (Eksample ọna asopọ, ọna asopọ gangan le yatọ)