1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Alaye Aabo
Máa tẹ̀lé àwọn ìlànà ààbò pàtàkì nígbà tí o bá ń lo àwọn ohun èlò iná láti dín ewu iná, ìkọlù iná mànàmáná àti ìpalára kù. Ohun èlò yìí wà fún lílo ilé nìkan.
- Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ daradara.
- Maa ko ba awọn refrigerant Circuit.
- Jeki awọn šiši atẹgun kuro ninu idena.
- Ma ṣe lo awọn ẹrọ darí tabi awọn ọna miiran lati yara si ilana yiyọkuro, miiran ju awọn ti a ṣeduro nipasẹ olupese.
- Ma ṣe lo awọn ohun elo itanna inu awọn yara ibi ipamọ ounje, ayafi ti wọn ba jẹ iru iṣeduro nipasẹ olupese.
- Yọọ ohun elo ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju.
- Ṣe abojuto awọn ọmọde lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo.
3. Ọja Ipariview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.
Nọmba 3.1: Ti abẹnu view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
Awọn ẹya pataki:
- Low Frost Technology: Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- Asopọmọra ohun elo hOn: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).
Nọmba 3.2: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.
Nọmba 3.3: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. Eto ati fifi sori
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 Ṣiṣii silẹ
Fara yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro. Ṣayẹwo ohun elo fun eyikeyi ibajẹ. Jabọ eyikeyi ibaje si alagbata rẹ lẹsẹkẹsẹ.
4.2 Ibi
- Gbe awọn firiji lori kan duro, ipele dada.
- Rí i dájú pé afẹ́fẹ́ tó wà ní àyíká ẹ̀rọ náà wà ní ìwọ̀n tó yẹ. Má ṣe dí àwọn afẹ́fẹ́ afẹ́fẹ́.
- Yẹra fún gbígbé ohun èlò náà sí ẹ̀gbẹ́ àwọn ibi ooru (fún àpẹẹrẹ, ààrò, radiators) tàbí sí ojú oòrùn tààrà.
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 Itanna Asopọ
So ohun elo naa pọ mọ iṣan itanna ti o ni ilẹ daradara. Rii daju pe voltage àti ìgbagbogbo bá àwọn ìlànà tó wà lórí àwo ìdíyelé mu. Má ṣe lo àwọn okùn ìfàgùn tàbí àwọn adapter tó pọ̀.
4.4 Ibẹrẹ Ibẹrẹ
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 otutu Iṣakoso
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2 Awọn iṣẹ pataki
- Super Freezing: Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- Itutu agbaiye nla: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 Awọn Itọsọna Ibi ipamọ Ounjẹ
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- Má ṣe gbé oúnjẹ gbígbóná sínú fìríìjì tààrà; jẹ́ kí ó tutù ní àkọ́kọ́.
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. Itọju ati Cleaning
Itọju deedee n ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe to dara julọ ati mimọ.
6.1 Ninu ilohunsoke
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 Defrosting
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 Ninu Ode
Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
7. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, tunview Awọn ọran ti o wọpọ wọnyi ati awọn solusan ti o pọju wọn:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ohun elo ko ṣiṣẹ. | Ko si ipese agbara; plug ko fi sii daradara; fiusi fẹ. | Ṣàyẹ̀wò ìsopọ̀ agbára; ṣàyẹ̀wò fíùsì/ìjápọ̀ ìfọ́. |
| Firiiji/Firiiji ko tutu to. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| Ariwo ti o pọju. | Ohun èlò kò dúró ní ìpele; àwọn nǹkan tí ń mì tìtì sí ohun èlò náà; iṣẹ́ ìkọ́rọ̀ déédéé. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | Drain hole blocked; door left open too long. | Clear the drain hole; ensure door is closed promptly. |
Tí ìṣòro náà bá ń bá a lọ lẹ́yìn tí a ti ṣàyẹ̀wò àwọn ibi wọ̀nyí, jọ̀wọ́ kàn sí àwọn òṣìṣẹ́ iṣẹ́ tí a fún ní àṣẹ.
8. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Brand | Suwiti |
| Nọmba awoṣe | CBL3518E (Item: 34901619) |
| Awọn iwọn Ọja (D x W x H) | 54.5 x 54 x 177.2 cm |
| Iwọn | 55 kg |
| Agbara | 263 liters |
| Iṣeto ni | Isalẹ firisa isalẹ |
| Agbara ṣiṣe Rating | E |
| Nọmba ti ilẹkun | 2 |
| Defrost Eto | Automatic (Low Frost) |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| Iru fifi sori ẹrọ | Ti a ṣe sinu |
9. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
You can find more information and support on the official Candy webojula: www.candy-home.com