1. Ifihan
O ṣeun fun riraasing the BEPER P203TER011 Ceramic Column Fan Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Awọn ilana aabo
Lati dinku eewu ina, mọnamọna, tabi ipalara, nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ wọnyi:
- Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ẹrọ igbona.
- Má ṣe lo ẹ̀rọ ìgbóná yìí ní yàrá ìwẹ̀, ibi ìfọṣọ, tàbí àwọn ibi tí omi bá wà nínú ilé.
- Yọọ ẹrọ igbona nigbagbogbo nigbati o ko ba wa ni lilo.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ẹrọ igbona eyikeyi pẹlu okun tabi pulọọgi ti o bajẹ, tabi lẹhin ti ẹrọ ti ngbona ba ṣiṣẹ tabi ti lọ silẹ tabi bajẹ ni eyikeyi ọna.
- Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the heater and away from the sides and rear.
- Ma ṣe fi sii tabi gba awọn ohun ajeji laaye lati wọ inu afẹfẹ eyikeyi tabi ṣiṣi eefin nitori eyi le fa ina mọnamọna tabi ina, tabi ba ẹrọ igbona jẹ.
- Olugbona yii gbona nigba lilo. Lati yago fun gbigbona, maṣe jẹ ki awọ igboro kan awọn aaye ti o gbona.
- Abojuto ti o sunmọ ni pataki nigbati awọn ọmọde tabi awọn alaisan ba lo eyikeyi ohun elo imuna.

3. Ọja Ipariview
The BEPER P203TER011 is a versatile ceramic column fan heater designed for efficient heating and air circulation. It features a modern design with advanced functionalities.
Awọn ẹya pataki:
- 2000W Agbara: Provides rapid and effective heating.
- Awọn eroja alapapo seramiki: Ensures stable and safe heat distribution.
- Ipa Iná LED: Ṣẹda a farabale ambiance.
- Išẹ Olufẹ: Ó gba ààyè láti máa rìn kiri afẹ́fẹ́ láìsí ooru.
- Oscillation: Horizontal swing for wider heat distribution.
- Aago 8-wakati: Programmable shutdown for convenience and energy saving.
- Igbimo Iṣakoso Fọwọkan: Ogbon inu wiwo fun irọrun iṣẹ.
- Isakoṣo latọna jijin: For convenient adjustment from a distance.


4. Eto
Follow these steps to set up your BEPER P203TER011 heater:
- Ṣii silẹ: Fara yọ ẹrọ igbona kuro ninu apoti rẹ. Ṣe idaduro apoti fun ibi ipamọ tabi ni ọran ipadabọ.
- Ibi: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects. Do not place it on soft surfaces like beds or rugs where openings may be blocked.
- Asopọ agbara: Ensure the power cord is fully extended and plug it into a grounded electrical outlet. The heater is designed for 220-240V, 50Hz power supply.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Your BEPER P203TER011 heater can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.
Igbimọ Iṣakoso ati Iṣakoso Latọna jijin:

Awọn iṣẹ:
- Titan/Apapa: Tẹ bọtini agbara (⏻) lórí pánẹ́ẹ̀lì ìṣàkóso tàbí ìṣàkóso latọna jijin láti tan tàbí pa ẹ̀rọ náà.
- Aṣayan Ipo: Cycle through heating modes (low heat, high heat) and fan-only mode using the mode button (often represented by a fan or sun icon).
- Atunṣe iwọn otutu: Use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature. The LED display will show the current and set temperature.
- Iṣẹ Aago: Press the timer button (often represented by a clock icon) to set the automatic shutdown time, up to 8 hours. Each press typically increases the time by 1 hour.
- Oscillation: Press the oscillation button (often represented by a double-arrow icon) to activate or deactivate the horizontal swing function, distributing heat more widely.
- Ipa Iná LED: Press the flame effect button (often represented by a flame icon) to turn the decorative LED flame on or off. This function can be used independently of the heating function.
6. Itọju
Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati gigun gigun ti ẹrọ igbona rẹ.
Ninu:
- Yọọ ẹrọ ti ngbona nigbagbogbo ki o jẹ ki o tutu patapata ṣaaju ṣiṣe mimọ.
- Lo asọ, damp aṣọ láti nu àwọn ojú ìta ti ẹ̀rọ ìgbóná náà. Má ṣe lo àwọn ohun ìfọṣọ tàbí àwọn ohun èlò ìfọṣọ.
- Gently vacuum the air intake and exhaust grilles to remove dust and lint.
- Never immerse the heater in water or spray water directly onto it.
Ibi ipamọ:
Tí o kò bá lò ó, fi ẹ̀rọ ìgbóná náà sí ibi tí ó tutù tí ó sì gbẹ. A gbani nímọ̀ràn láti tọ́jú rẹ̀ sínú àpò ìpamọ́ rẹ̀ láti dáàbò bò ó kúrò lọ́wọ́ eruku àti ìbàjẹ́.
7. Laasigbotitusita
Ti o ba pade awọn ọran pẹlu igbona rẹ, tọka si awọn iṣoro ti o wọpọ ati awọn ojutu wọnyi:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Alagbona ko ni tan-an. | Not plugged in; power switch off; safety feature activated. | Ensure plug is securely in outlet; turn power switch on; check for tip-over or overheating activation (unplug, wait 30 min, plug in). |
| No heat, only fan. | Heater is in fan-only mode. | Press the mode button to select a heating mode (low or high heat). |
| Ohun èlò ìgbóná náà dúró láìròtẹ́lẹ̀. | Overheating protection or tip-over switch activated. | Unplug the heater, wait 30 minutes for it to cool down. Ensure it is on a stable surface and not obstructed. Plug back in. |
| Isakoṣo latọna jijin ko ṣiṣẹ. | Awọn batiri ti ku tabi fi sii lọna ti ko tọ. | Rọpo awọn batiri pẹlu awọn tuntun, ni idaniloju polarity ti o pe. |
8. Awọn pato
- Brand: BEPER
- Nọmba awoṣe: P203TER011
- Àwọ̀: Dudu
- Agbara: 2000W
- Elegbona: Seramiki
- Awọn ẹya pataki: LED Display, Programmable Timer, Oscillation, LED Flame Effect, Remote Control, Overheating Protection, Tip-Over Switch
- Awọn iwọn ọja: Isunmọ 20 x 20 x 66 cm
- Iwọn Ọja: O to 2 kg
- Ibi ti ina elekitiriki ti nwa: 220-240V ~ 50Hz
9. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact BEPER customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (P203TER011) and proof of purchase ready when contacting support.