Ọrọ Iṣaaju
This manual provides detailed instructions for the use and maintenance of your AGM B3 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear audio and calls, ergonomic touch controls, and Bluetooth 5.4 connectivity. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Ohun ti o wa ninu Apoti
- AGM B3 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Ngba agbara Case
- USB Iru-C Ngba agbara USB
- Itọsọna olumulo
Ọja Pariview
The AGM B3 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch-sensitive area for control and an ergonomic design for a secure fit. The compact charging case protects the earbuds and provides additional battery life.
Image: AGM B3 Wireless Earbuds and Charging Case, front view.
Image: Close-up of an AGM B3 earbud, highlighting its ergonomic design.
Ṣeto
1. Ngba agbara si Earbuds ati Ọran
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Akoko gbigba agbara afikọti: O fẹrẹ to iṣẹju 25.
- Case charging time: Approximately 1.5 hours.
2. Ibẹrẹ Ibẹrẹ
- Ṣii apoti gbigba agbara. Awọn agbekọri yoo tan ina laifọwọyi ati tẹ ipo sisopọ pọ sii.
- Lori ẹrọ rẹ (foonuiyara, tabulẹti, ati be be lo), jeki Bluetooth.
- Wa fun available Bluetooth devices and select "AGM B3" from the list.
- Ni kete ti a ti sopọ, itọka ohun kan yoo jẹrisi isọdọkan aṣeyọri.
The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.
Awọn ilana Iṣiṣẹ
Titan / Paa
- Agbara Tan: Open the charging case, or press and hold the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
- Agbara Pa: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.
Awọn iṣakoso ifọwọkan
The AGM B3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for the touch control area.
Image: AGM B3 Earbuds with the touch control area indicated.
| Išẹ | Iṣe |
|---|---|
| Mu ṣiṣẹ/Danu Orin duro | Fọwọ ba ẹyọkan lori boya agbekọri |
| Next Track | Fọwọ ba lẹẹmeji lori agbekọri ọtun |
| Ti tẹlẹ Track | Tẹ ni kia kia lẹẹmeji lori agbekọri osi |
| Iwọn didun soke | Fọwọ ba meteta lori agbekọri ọtun |
| Iwọn didun isalẹ | Tẹ ni kia kia ni igba mẹta lori agbekọri osi |
| Idahun/Pari Ipe | Fọwọ ba ẹyọkan lori boya agbekọri |
| Kọ Ipe | Tẹ mọlẹ lori boya agbekọri fun iṣẹju meji 2 |
| Mu Oluranlọwọ Ohun ṣiṣẹ | Press and hold on either earbud for 3 seconds (when not on a call) |
| Yipada ANC/Ipo akoyawo | Press and hold on the left earbud for 2 seconds |
| Yípo Ere/Ipo Orin | Press and hold on the right earbud for 2 seconds |
Noise Control Modes (ANC & ENC)
The AGM B3 earbuds offer two primary noise control modes:
- Ifagile Ariwo Nṣiṣẹ (ANC): Reduces ambient noise by up to 35dB, providing an immersive audio experience. This mode is ideal for listening to music or podcasts in noisy environments.
- Transparency Mode (Environmental Noise Cancellation - ENC): Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. ENC also enhances call clarity by isolating your voice from background noise during phone calls.
To switch between ANC and Transparency modes, press and hold the touch control area on the osi agbekọri fun 2 aaya.
Image: Illustration of ANC and ENC technology in action.
Image: Earbud in use, demonstrating noise cancellation.
Game and Music Modes
The earbuds feature dedicated modes optimized for different audio experiences:
- Ipo Ere: Provides low-latency audio, reducing delay between video and sound, which is beneficial for gaming.
- Ipo Orin: Optimizes audio for a balanced and rich music listening experience.
To switch between Game and Music modes, press and hold the touch control area on the ọtun agbekọri fun 2 aaya.
Itoju
Ninu
- Mọ awọn afikọti nigbagbogbo ati apoti gbigba agbara pẹlu asọ ti o gbẹ, asọ ti ko ni lint.
- Maṣe lo awọn afọmọ abrasive, ọti-lile, tabi awọn nkan ti kemikali.
- Rọra yọọ kuro eyikeyi earwax tabi idoti lati awọn imọran eti ati apapo agbọrọsọ nipa lilo kekere, fẹlẹ rirọ tabi swab owu.
Ibi ipamọ
- Tí o kò bá lò ó, máa fi àwọn ètítíkì sínú àpótí ìgbóná wọn láti dáàbò bò wọ́n kí o sì rí i dájú pé wọ́n ń gba agbára.
- Tọju ọja naa ni itura, aye gbigbẹ, kuro lati awọn iwọn otutu ti o ga julọ ati oorun taara.
Laasigbotitusita
Àwọn etí ìgbọ́rọ̀ kò sopọ̀ tàbí sopọ̀ mọ́ra
- Rii daju pe awọn agbekọri mejeeji ti gba agbara.
- Rii daju pe Bluetooth ti ṣiṣẹ lori ẹrọ rẹ.
- Fi awọn agbekọri naa pada sinu ọran naa, pa ideri naa, duro fun iṣẹju-aaya diẹ, lẹhinna ṣii lẹẹkansi lati tun-tẹ ipo isọpọ sii.
- Forget/delete "AGM B3" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Gbiyanju lati so pọ pẹlu ẹrọ ti o yatọ lati ṣe akoso awọn oran-ẹrọ kan pato.
Ko si ohun tabi iwọn didun kekere
- Ṣayẹwo ipele iwọn didun lori ẹrọ rẹ mejeeji ati awọn agbekọri.
- Rii daju pe awọn agbekọri ti sopọ daradara si ẹrọ rẹ.
- Nu eyikeyi idoti kuro lati apapo agbọrọsọ agbekọri.
- Gbiyanju lati tun awọn agbekọri naa tunto (wo isalẹ).
Earbuds ko gba agbara
- Rii daju pe okun gbigba agbara ti sopọ ni aabo si ọran mejeeji ati orisun agbara.
- Ṣayẹwo boya apoti gbigba agbara ni agbara.
- Nu awọn olubasọrọ gbigba agbara kuro lori mejeeji agbekọri ati inu ọran naa.
- Gbiyanju okun USB Type-C miiran ati adapter agbara.
Ntun awọn Earbuds
If you experience persistent issues, you can try resetting the earbuds:
- Gbe awọn afikọti mejeeji sinu ọran gbigba agbara.
- On your device, remove or forget "AGM B3" from your Bluetooth device list.
- With the earbuds in the case and the lid open, press and hold the reset button (if available, usually a small button inside the case or on the back) for approximately 10-15 seconds until the indicator lights flash. If no physical button, try holding the touch areas on both earbuds for 10 seconds while in the case.
- Close the case, then open it again and attempt to re-pair with your device.
Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Orukọ awoṣe | B3 |
| Ẹya Bluetooth | 5.4 |
| Bluetooth Ibiti | Titi de 33 ẹsẹ (10 mita) |
| Gbigbe Eti | Ninu Eti |
| Ariwo Iṣakoso | Ifagile Ariwo Nṣiṣẹ (ANC), Ifagile Ariwo Ayika (ENC) |
| Audio Driver Iwon | 10 mm Awakọ Awakọ |
| Iwọn Igbohunsafẹfẹ | 20Hz - 20kHz |
| Ifamọ | 125 dB ± 3dB |
| Ipalara | 32 ohms |
| Earbud Battery Life (Music) | Titi di wakati 4 |
| Earbud Battery Life (Talk) | Titi di wakati 6 |
| Ngba agbara Batiri Case | 400 mAh |
| Igbesi aye batiri gbigba agbara | Extends total usage to approximately 30 hours |
| Aago Gbigba agbara Earbud | Isunmọ. 25 iṣẹju |
| Akoko Gbigba agbara ọran | Isunmọ. wakati meji 1.5 |
| Ọna Iṣakoso | Fọwọkan |
| Ohun elo | Ṣiṣu |
| Àwọ̀ | Dudu & Orange |
Atilẹyin ọja ati Support
Alaye atilẹyin ọja
The AGM B3 Wireless Earbuds come with a 1-odun atilẹyin ọja Láti ọjọ́ tí a rà á. Àtìlẹ́yìn yìí bo àwọn àbùkù iṣẹ́-ọnà àti iṣẹ́-ọnà lábẹ́ lílo déédéé. Kò bo ìbàjẹ́ tí ó wáyé nípasẹ̀ ìlòkulò, jàǹbá, àtúnṣe tí a kò fún ní àṣẹ, tàbí ìbàjẹ́ déédé.
Onibara Support
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your AGM B3 Wireless Earbuds, please contact AGM customer support. Refer to the product packaging or the official AGM webojula fun awọn julọ lọwọlọwọ alaye olubasọrọ.