Ọrọ Iṣaaju
Thank you for choosing the VGR V-339 Dual-Sided Trimmer. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Alaye Aabo
WARNING: To reduce the risk of electric shock, injury, or damage:
- Keep the trimmer away from water sources when not in use or charging.
- Exercise caution when using the trimmer near the face and other sensitive areas.
- Always disconnect the trimmer before cleaning or storing.
- Má ṣe lo trimmer fún àwọn ọmọ ọwọ́ tàbí àwọn ọmọdé.
- This appliance is designed for personal use only.
- Do not disassemble the device. For repairs, contact qualified service personnel.
- Rii daju pe okun gbigba agbara ko bajẹ ṣaaju lilo.
Ọja Pariview
The VGR V-339 is a versatile dual-sided trimmer designed for precise grooming. It features stainless steel blades and is IPX7 waterproof for wet and dry use.
Image: The VGR V-339 Dual-Sided Trimmer shown with its various comb attachments, highlighting its versatility for different trimming lengths.
Image: A detailed diagram illustrating the key components of the VGR V-339 Trimmer, including the ON/OFF button, hanging hook, USB-C charging port, its IPX7 waterproof rating, and the stainless steel blades.
Awọn ẹya pataki:
- Dual-sided design with stainless steel blades for trimming and shaving.
- 600mAh Lithium-ion battery providing 90 minutes of operation.
- IPX7 waterproof rating for wet and dry use, including showering.
- Agbara gbigba agbara USB.
- Includes 5 beard combs for various trimming lengths.
Package Awọn akoonu
Ni ṣiṣi package, jọwọ rii daju pe gbogbo awọn nkan wa:
- VGR V-339 Dual-Sided Trimmer
- 5 Trimming Guide Combs (1mm, 3mm, 5mm, or 7mm)
- Okun Ngba agbara USB (Iru-C)
- Fifọ Fẹlẹ
- Itọsọna olumulo
Ngba agbara si Ẹrọ
Before first use, fully charge the trimmer. The device operates on a built-in 600mAh Lithium-ion battery.
- Connect the USB Type-C charging cable to the trimmer's charging port.
- Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., PC, laptop, USB wall adapter, power bank).
- The charging indicator light will illuminate (specific behavior not detailed, assume solid or blinking during charge).
- Gbigba agbara ni kikun gba to wakati mẹta.
- Nígbà tí a bá ti gba agbára tán pátápátá, ẹ̀rọ ìtọ́jú náà yóò ṣiṣẹ́ fún ìṣẹ́jú 90 láìsí okùn.
- Ge okun gbigba agbara kuro ni kete ti gbigba agbara ba pari.
Image: The VGR V-339 Trimmer connected to its USB-C charging cable, illustrating the charging process and highlighting its 600mAh battery and 1.5-hour charging time.
Eto ati isẹ
Awọn Combs Itọsọna Asopọ:
- Rii daju pe trimmer ti wa ni pipa.
- Select the desired guide comb (1mm, 3mm, 5mm, or 7mm) for your preferred hair length.
- Ṣe àtúnṣe ìbora náà pẹ̀lú orí ìgé igi náà kí o sì fi pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ tì í títí tí yóò fi tẹ ibi tí ó wà.
- Láti yọ ọ́ kúrò, fi pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ fa ìbòrí náà kúrò lórí orí ìgé.
Image: A man demonstrating the use of the VGR V-339 trimmer with a guide comb, illustrating the available comb lengths (1mm, 3mm, 5mm, 7mm) for precise trimming.
Trimming and Shaving:
- Press the ON/OFF button to turn on the trimmer.
- For trimming, attach a guide comb. Hold the trimmer with the comb flat against the skin and move it against the direction of hair growth.
- For a close shave (0.1mm), remove the guide comb. Gently press the blade against the skin and move it slowly.
- The dual-sided design allows for versatile use on different body areas.
- After use, press the ON/OFF button to turn off the trimmer.
Itọju ati Cleaning
Wíwẹ̀ déédéé máa ń mú kí iṣẹ́ rẹ̀ dára síi, ó sì máa ń mú kí iṣẹ́ ìtọ́jú náà pẹ́ sí i.
Ninu awọn Blades:
- Ensure the trimmer is turned off and disconnected from the charging cable.
- Yọ eyikeyi comb guide so.
- Use the provided cleaning brush to remove loose hairs from the blades and trimmer head.
- Since the trimmer is IPX7 waterproof, you can rinse the blades and trimmer head under running water. Do not submerge the entire device for extended periods, although it is rated to withstand immersion up to 1 meter for 30 minutes.
- Allow the trimmer to air dry completely before storing or recharging.
Image: Two VGR V-339 trimmers depicted with water splashing around them, visually confirming the IPX7 waterproof rating, allowing for easy cleaning under running water.
Image: A hand holding the VGR V-339 trimmer partially submerged in water, illustrating its waterproof design and suitability for wet use or rinsing.
Ibi ipamọ:
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Trimmer ko ni tan. | Batiri ti dinku. | Gba agbara fun trimmer naa fun wakati mẹwa. |
| Trimmer ko ni ge daradara. | Awọn abẹfẹlẹ ti wa ni pipade pẹlu irun tabi ṣigọgọ. | Clean the blades thoroughly. If blades are dull, consider replacement (contact support). |
| Trimmer duro lakoko lilo. | Batiri naa kere. | Saji trimmer. |
Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Awoṣe | V-339 |
| Orisun agbara | Battery Operated (Lithium-ion) |
| Agbara Batiri | 600mAh |
| Akoko gbigba agbara | Isunmọ. wakati meji 1.5 |
| Akoko Iṣiṣẹ | Isunmọ. 90 iṣẹju |
| Mabomire Rating | IPX7 |
| Blade elo | Irin ti ko njepata |
| Included Combs | 1mm, 3mm, 5mm, 7mm |
| Iwọn | 210 giramu |
| Awọn iwọn (Apapọ) | 19.4 x 12.1 x 5.2 cm |
| Ilu isenbale | China |
Atilẹyin ọja ati Support
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.
Tọju iwe-ẹri rira rẹ bi ẹri rira fun awọn idi atilẹyin ọja.