Ọrọ Iṣaaju
Thank you for choosing the LEHMANN Electric Kettle LHOEK-1615. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Awọn Itọsọna Aabo pataki
Nigbati o ba nlo awọn ohun elo itanna, awọn iṣọra aabo ipilẹ yẹ ki o tẹle nigbagbogbo lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati/tabi ipalara si eniyan, pẹlu atẹle naa:
- Ka gbogbo ilana.
- Maṣe fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona. Lo awọn ọwọ tabi awọn koko.
- Lati daabobo lodi si ina, ina mọnamọna, ati ipalara si awọn eniyan, maṣe fi okun, pilogi, tabi ikoko ina sinu omi tabi omi miiran.
- Abojuto sunmọ jẹ pataki nigbati eyikeyi ohun elo ba lo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
- Yọọ kuro lati inu iṣan nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ. Gba laaye lati tutu ṣaaju fifi sii tabi mu awọn ẹya kuro, ati ṣaaju ki o to nu ohun elo naa.
- Má ṣe lo ẹ̀rọ èyíkéyìí pẹ̀lú okùn tàbí plug tó ti bàjẹ́ tàbí lẹ́yìn tí ẹ̀rọ náà bá ti bàjẹ́, tàbí tí ó ti bàjẹ́ lọ́nàkọnà. Pe olùtọ́jú oníbàárà fún àyẹ̀wò, àtúnṣe, tàbí àtúnṣe.
- Lilo awọn asomọ ẹya ẹrọ ti a ko ṣeduro nipasẹ olupese ohun elo le ja si ina, mọnamọna, tabi ipalara si awọn eniyan.
- Maṣe lo ni ita.
- Ma ṣe jẹ ki okun duro lori eti tabili tabi counter, tabi fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona.
- Ma ṣe gbe sori tabi sunmọ gaasi ti o gbona tabi ina ina, tabi ni adiro ti o gbona.
- Máa so pulọọgi mọ́ ẹ̀rọ náà ní àkọ́kọ́, lẹ́yìn náà so okùn mọ́ ihò ìtajà ògiri. Láti gé ìdènà kúrò, yí gbogbo ìdarí náà sí "pa," lẹ́yìn náà yọ pulọọgi kúrò ní ihò ìtajà ògiri.
- Ma ṣe lo ohun elo fun miiran ju lilo ti a pinnu lọ.
- The kettle must only be used with the provided power base.
- Rii daju pe ideri ti wa ni pipade ni aabo lakoko iṣẹ.
- This appliance has a double-wall design to prevent the outer casing from becoming too hot. However, exercise caution as the inner stainless steel can still be hot.
- This kettle features automatic shut-off and boil-dry protection for enhanced safety.
Ọja irinše
Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Electric Kettle:
- Kettle Body (Double-wall, Stainless Steel Interior)
- Ideri
- Spout pẹlu Ajọ
- Mu
- Control Panel (LED Display, Temperature Selection Buttons, Power Button)
- Power Base (360° Rotational)
- Okun agbara pẹlu Plug
Aworan: Exploded view illustrating the kettle's components, including the removable lid, internal filter, kettle body, and power base.
Ṣeto
- Ṣii silẹ: Fi ìṣọ́ra yọ ìkòkò àti gbogbo àwọn ohun èlò míì tó wà nínú àpótí náà. Pa àpò mọ́ fún ìrìn tàbí ìtọ́jú lọ́jọ́ iwájú.
- Lilo Ni akọkọ Isọgbẹ: Ṣaaju lilo akọkọ, kun ikoko pẹlu omi mimọ si laini kikun MAX. Sise omi naa, lẹhinna sọ ọ silẹ. Tun ilana yii ṣe ni igba 2-3 lati yọkuro eyikeyi awọn iṣẹku iṣelọpọ.
- Ipo: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
- Ibi ipamọ okun: The power base features integrated cord storage. Adjust the cord length as needed and store excess cord within the base.
Image: The underside of the kettle's power base, illustrating the integrated cord storage for neat organization.
Awọn ilana Iṣiṣẹ
- Kun Kettle: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (1.5L) mark. Ensure the lid is securely closed after filling.
- Ibi ti o wa lori ipilẹ agbara: Place the kettle firmly onto the power base. The kettle can be rotated 360 degrees on its base.
- Sopọ si Agbara: Plug the power cord into a suitable wall outlet (230V).
- Yan Iwọn otutu: Press the temperature selection button (often marked with '+/-' or similar) on the control panel to cycle through the available temperature settings: 40°C, 55°C, 80°C, 90°C, and 100°C. The selected temperature will be displayed on the LED screen.
- Bẹrẹ Sise: Press the power button (often marked with a power symbol) to start the heating process. The kettle will begin heating the water to the selected temperature.
- Tiipa aifọwọyi: The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached or if it boils dry.
- Jeki Iṣiṣẹ Gbona: After reaching the desired temperature, the kettle can maintain the water at that temperature for a period. Refer to the specific instructions for activating and deactivating the keep warm function, usually by pressing the temperature selection button again or a dedicated 'Keep Warm' button.
- Nda: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water.
Image: The kettle pouring water into a cup, highlighting the MAX 1.5L fill line inside and the BPA Free certification.
Image: The kettle detaching from its power base, demonstrating the 360-degree rotational capability.
Image: The kettle's LED display showing 100°C, with an overlay indicating the various temperature options available: 40°C, 55°C, 80°C, 90°C, and 100°C.
Image: The LEHMANN Electric Kettle with steam gently rising from its spout, positioned next to a freshly brewed cup of coffee.
Itọju ati Cleaning
Wíwẹ̀ déédéé máa ń mú kí iṣẹ́ rẹ̀ dára síi, ó sì máa ń mú kí ìṣẹ́ kéétì rẹ pẹ́ sí i.
- Ṣaaju ki o to sọ di mimọ: Yọọ kuro nigbagbogbo kuro ninu iṣan agbara ati gba laaye lati tutu patapata ṣaaju ṣiṣe mimọ.
- Ode Ninu: Mu ese ita ti igbona pẹlu asọ, damp Aṣọ. Má ṣe lo àwọn ohun ìfọṣọ tàbí àwọn ohun ìfọṣọ, nítorí pé wọ́n lè ba ìparí rẹ̀ jẹ́.
- Interior Cleaning/Descaling: Bí àkókò ti ń lọ, àwọn ohun alumọ́ni (limescale) lè kóra jọ sínú ìkòkò omi, pàápàá jùlọ ní àwọn agbègbè omi líle.
- Fi adalu omi ati kikan funfun kun ikoko naa (fun apẹẹrẹ, kikan apakan kan si omi meji) tabi ojutu idinku ọja ti a fi n ta ọja.
- Sise adalu naa.
- Let it stand for 15-30 minutes (or as directed by the descaling solution).
- Tú adalu náà jáde kí o sì fi omi tútù fọ̀ inú rẹ̀ dáadáa ní ọ̀pọ̀ ìgbà.
- Fifọ́ àlẹ̀: The spout contains a removable filter to prevent limescale from pouring into your cup. To clean, remove the filter and rinse it under running water. Use a soft brush if necessary to remove stubborn deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
Laasigbotitusita
Tí o bá ní ìṣòro pẹ̀lú omi ìwẹ̀ rẹ, wo àwọn ìṣòro àti ìdáhùn tó wọ́pọ̀ wọ̀nyí:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Kettle ko gbona. | Not plugged in; no power; kettle not properly seated on base; boil-dry protection activated. | Check power connection; ensure kettle is correctly placed on base; if boil-dry activated, allow to cool and refill. |
| Omi gba to gun ju lati sise. | Limescale buildup. | Descale awọn Kettle bi fun itọju ilana. |
| Kettle yipada ni pipa ṣaaju ki o to farabale. | Limescale buildup affecting sensor; lid not closed properly. | Descale the kettle; ensure lid is securely closed. |
| Omi dun ajeji. | First use residues; limescale. | Perform first-use cleaning steps again; descale the kettle. |
Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn solusan wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara.
Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Nọmba awoṣe | LHOEK-1615 |
| Brand | LEHMANN |
| Agbara | 1.5 liters |
| Agbara | 1600 Wattis |
| Voltage | 230 Volts |
| Ohun elo | Irin Alagbara, Ṣiṣu |
| Àwọ̀ | Alagara |
| Awọn iwọn Ọja (L x W x H) | 21 x 16.5 x 23.5 cm |
| Iwọn Nkan | 1.1 kilo |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | Digital Display, Automatic Shut-off, Rotating Base, Temperature Control (40-100°C), Double Wall, Keep Warm Function |
Image: Visual representation of the kettle's dimensions and key specifications: 21 cm width, 23.5 cm height, 16.5 cm base diameter, 1.1 kg weight, 1.5 L capacity, and 1600 W power.
Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual.