LEHMANN Electric Kettle Instruction Manual

1. Awọn Ilana Aabo pataki

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Nigbagbogbo rii daju voltage tí a fi hàn lórí àmì ìdíyelé bá àwọn ìdìpọ̀ pàtàkì rẹ mutage.
• Ma ṣe fi omi bọmi, ipilẹ agbara, okun, tabi pulọọgi sinu omi tabi omi miiran.
• Pa ẹ̀rọ náà mọ́ kúrò lọ́wọ́ àwọn ọmọdé. Àbójútó tó wọ́pọ̀ ni a gbọ́dọ̀ ṣe nígbà tí a bá ń lò ó nítòsí àwọn ọmọdé.
• Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
• Place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from hot surfaces or open flames.
• Do not fill the kettle above the maximum fill line or below the minimum fill line to prevent boiling dry or splashing.
• Always close the lid securely before operating the kettle.
• Exercise extreme caution when pouring hot water.
• The outer surface of the kettle may become hot during use. Avoid touching hot surfaces. The double-wall insulation helps keep the exterior cooler, but caution is still advised.
• Yọọ ikoko kuro lati inu iṣan nigbati o ko ba wa ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• This kettle features automatic shut-off and boil-dry protection for your safety.
• All parts in contact with water are made from BPA-free materials.

2. Ọja Ipariview

The LEHMANN LHOEK-2217B Venice Electric Kettle is designed for efficient and safe water boiling. It features a 1.7-liter capacity, 2200W power for rapid boiling, and double-wall thermal insulation.

Awọn ẹya pataki:

• Agbara: 1.7 liters
• Agbara: 2200 Watts for rapid boiling
• Double-Wall Insulation: Keeps water hot longer and exterior cooler to the touch.
• 360° Ipilẹ Yiyi: Cordless design for easy lifting and placing from any angle.
• Tiipa aifọwọyi: Kettle turns off automatically once water boils.
• Idaabobo Sise-Gbẹ: Prevents damage if the kettle is accidentally switched on without water.
• Awọn ohun elo BPA Ọfẹ: All water-contacting parts are free from BPA.
• Atọka LED: Illuminates when the kettle is boiling.
• Removable Sediment Filter: For cleaner water and easy maintenance.

Figure 1: Kettle Dimensions and Key Specifications. The kettle measures approximately 25 cm in height, 21.5 cm in width (including the handle), and has a base diameter of 16 cm. It weighs 1 kg, has a 1.7-liter capacity, and operates at 2200W.

Figure 2: 360° Rotational Base. The kettle can be placed on its power base from any direction, offering convenience for both left and right-handed users.

3. Eto ati First Lo

Ṣii silẹ:

1. Fi iṣọra yọ ikoko ati gbogbo awọn ẹya ẹrọ kuro ninu apoti.
2. Yọ gbogbo ohun èlò ìdìpọ̀, àwọn sítíkà, tàbí àmì kúrò nínú ìkòkò náà.
3. Inspect the kettle for any signs of damage. Do not use if damaged.

Ṣaaju lilo akọkọ:

1. Fill the kettle with clean water up to the MAX mark.
2. Boil the water as described in the 'Operating Instructions' section.
3. Jabọ awọn boiled omi.
4. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues and ensure the best taste.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

Kun Kettle:

1. Yọ ikoko kuro lati ipilẹ agbara rẹ.
2. Ṣii ideri.
3. Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Ensure the water level is between the MIN and MAX marks.
4. Pa ideri naa ni aabo.

Omi Sise:

1. Place the kettle back onto its power base.
2. Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna to dara.
3. Press the ON/OFF switch (usually located at the bottom of the handle or on the base). The LED indicator will illuminate.
4. The kettle will begin to heat the water.
5. Once the water boils, the kettle will automatically switch off, and the LED indicator will extinguish.

Titu Omi:

1. Fi ìṣọ́ra gbé kétélì náà kúrò ní ìpìlẹ̀ agbára rẹ̀.
2. Tú omi gbigbona laiyara ati ni imurasilẹ lati yago fun fifọ.
3. Always hold the kettle by its handle, as the body may still be warm despite double-wall insulation.

Figure 3: Pouring Water from the Kettle. The image shows the kettle in use, highlighting its pouring spout and the BPA-free interior.

5. Ninu ati Itọju

Ìmọ́tótó àti ìtọ́jú déédéé yóò mú kí ìṣẹ́ kékeré rẹ pẹ́ sí i, yóò sì mú kí ó ṣiṣẹ́ dáadáa.

Ode Ninu:

• Yọọ kuro nigbagbogbo ki o jẹ ki o tutu patapata ki o to sọ di mimọ.
• Pa ode nu pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo awọn afọmọ abrasive tabi awọn paadi iyẹfun.
• Ensure the power base and electrical connections remain dry.

Interior Cleaning and Descaling:

Àwọn ohun alumọ́ni (limescale) lè kóra jọ sínú ìkòkò omi, pàápàá jùlọ ní àwọn agbègbè omi líle. Má ṣe máa yọ́ wọn nígbà gbogbo láti jẹ́ kí ó ṣiṣẹ́ dáadáa.

1. Fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water. Alternatively, use a commercial descaling solution according to its instructions.
2. Mu adalu naa wá si sise.
3. Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits.
4. Tú ojutu naa ki o si fi omi ṣan inu inu daradara pẹlu omi titun ni igba pupọ.
5. For stubborn deposits, gently scrub the interior with a soft brush or sponge.
6. The removable sediment filter can be rinsed under running water.

Figure 4: Interior Components and Cleaning. This image illustrates the kettle's stainless steel interior, the removable filter for easy cleaning, and how to clean the inside.

6. Laasigbotitusita

Ti o ba ni awọn iṣoro eyikeyi pẹlu kettle rẹ, jọwọ wo awọn iṣoro ati awọn solusan ti o wọpọ wọnyi:

If the problem persists after trying these solutions, please contact LEHMANN customer support.

7. Awọn pato

8. Atilẹyin ọja ati Support

For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN website. For technical support or service inquiries, please contact LEHMANN customer service through their official channels.