1. Ọja Ipariview
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It provides real-time indoor and outdoor environmental data, weather forecasts, and timekeeping functions, alongside audio playback capabilities.
Awọn ẹya pataki:
- Bluetooth 5.3 Agbọrọsọ: Enjoy clear and stable audio streaming from your smartphone or tablet.
- Digital Weather Station: O fihan iwọn otutu ati ọriniinitutu inu ati ita gbangba.
- Sensọ ita gbangba alailowaya: Transmits external temperature and humidity data.
- Weather Forecast & Air Quality: Provides visual weather predictions and air quality indicators.
- Awọn ipele Oṣupa: Displays current lunar phases.
- DCF Automatic Clock: Radio-controlled clock for precise time synchronization (12/24h format, date, alarm).
- Redio FM: Automatic station search with telescopic antenna for optimal reception.
- Adjustable Backlit Display: 4 levels of brightness for enhanced readability.
Awọn eroja:
The package includes the main unit (Bluetooth speaker and weather station display), a wireless outdoor sensor, and a power adapter.

Figure 1: Main unit (left) and wireless outdoor sensor (right).

Figure 2: Product dimensions for the main unit and outdoor sensor.

Nọmba 3: Alaye view of the display and control buttons (SEL, MODE/CLOCK, VOL).
2. Eto
2.1 Lilo Agbara fun Ẹya Akọkọ
- Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit.
- Plug the adapter into a standard electrical outlet. The display will illuminate.
2.2 Installing Batteries in the Outdoor Sensor
The outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).
- Ṣii yara batiri ni ẹhin sensọ ita ita.
- Fi awọn batiri AAA meji sii, ki o rii daju pe polarity ti o tọ (+/-).
- Pa yara batiri naa ni aabo.
2.3 Outdoor Sensor Pairing
The outdoor sensor should automatically pair with the main unit once both are powered on. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
- Ensure the sensor is within effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air).

Figure 4: Wireless connection between the main unit and outdoor sensor.
2.4 Initial Settings (Time, Date, Units)
The unit features DCF automatic time synchronization. If manual adjustment is needed or preferred:
- Tẹ mọlẹ Ipo/Aago bọtini lati tẹ ipo eto akoko sii.
- Lo awọn SEL (<) ati SEL (>) awọn bọtini lati ṣatunṣe iye.
- Tẹ Ipo/Aago again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, 12/24h format, year, month, day, temperature unit ℃/℉).
- Tẹ Ipo/Aago repeatedly until all settings are confirmed and you exit the setting mode.
3. Isẹ
3.1 Weather Station Functions
The display provides comprehensive weather and environmental information:
- Akoko ati Ọjọ: Synchronized via DCF radio signal.
- Iwọn inu ile & Ọriniinitutu: A wọn nipa lilo ẹyọ akọkọ.
- Iwọn otutu ita gbangba & Ọriniinitutu: Received from the wireless sensor.
- Àfojúsùn ojú ọjọ: Icons indicate predicted weather conditions (e.g., sunny, cloudy, rainy).
- Didara Afẹfẹ: An indicator for general air quality.
- Awọn ipele Oṣupa: Ó ń fi ìpele ìsinsìnyí ti oṣùpá hàn.
- Atẹgun Ayika: Shows current pressure readings.

Figure 5: Main unit displaying time, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast.
3.2 Agbọrọsọ Bluetooth
To play audio via Bluetooth:
- Ensure the main unit is powered on.
- Mu Bluetooth ṣiṣẹ lori foonuiyara tabi tabulẹti rẹ.
- Wa fun Awọn ẹrọ Bluetooth ti o wa ki o yan"THOMSON WS102TWH" to pair.
- Ni kete ti so pọ, o le mu ohun lati ẹrọ rẹ nipasẹ awọn agbọrọsọ.
- Satunṣe iwọn didun lilo awọn VOL (-) ati VOL (+) buttons on the unit or from your connected device.
3.3 Redio FM
Lati lo iṣẹ redio FM:
- Fa eriali telescopic lori ẹhin ẹyọkan fun gbigba to dara julọ.
- Tẹ awọn Ipo/Aago bọtini leralera titi "FM" yoo han loju ifihan.
- Tẹ mọlẹ SEL (<) or SEL (>) awọn bọtini lati ṣe ọlọjẹ laifọwọyi fun ibudo to wa atẹle.
- Ni soki tẹ SEL (<) or SEL (>) to fine-tune the frequency manually.

Figure 6: Main unit with extended telescopic antenna for FM radio reception.
3.4 Clock and Alarm
The clock automatically synchronizes via DCF. To set an alarm:
- Ni ipo ifihan akoko deede, tẹ ni soki Ipo/Aago button to cycle through display modes until the alarm time is shown.
- Tẹ mọlẹ Ipo/Aago bọtini lati tẹ ipo itaniji sii.
- Lo awọn SEL (<) ati SEL (>) buttons to adjust the alarm hour and minute.
- Tẹ Ipo/Aago lati jẹrisi eto kọọkan.
- Lati mu itaniji ṣiṣẹ/muṣiṣẹ, tẹ ni soki VOL (+) button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.
3.5 Ifihan Imọlẹ
The display has 4 levels of adjustable brightness.
- Briefly press the dedicated brightness button (often indicated by a sun icon) on the unit to cycle through the brightness levels.
4. Itọju
4.1 Ninu
- Wipe the unit and sensor with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the surfaces.
- Avoid exposing the unit to excessive moisture.
4.2 Outdoor Sensor Battery Replacement
When the outdoor sensor's battery indicator appears on the main unit's display, replace the batteries:
- Ṣii yara batiri ni ẹhin sensọ ita ita.
- Yọ awọn batiri AAA atijọ kuro.
- Insert new 2x AAA batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment. The sensor will automatically re-pair with the main unit.

Figure 7: Outdoor sensor placement for optimal performance and battery life.
5. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ko si ifihan lori ẹrọ akọkọ | Adaparọ agbara ko sopọ tabi aṣiṣe. | Ensure power adapter is securely connected to the unit and a working power outlet. |
| A ko fihan iwọn otutu/ọrinrin ita gbangba | Outdoor sensor batteries low or incorrectly installed; sensor out of range; interference. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Avoid large metal objects between units. |
| Gbigba redio FM ti ko dara | A kò gùn eriali náà; àmì àìlera; ìdènà. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit for better signal. |
| Awọn oran sisopọ Bluetooth | Bluetooth not enabled on device; unit already paired; device too far. | Ensure Bluetooth is active on your device. Disconnect from other Bluetooth devices. Move device closer to the speaker. |
| Awọn kika iwọn otutu / ọriniinitutu ti ko pe | Sensọ tí a fi sí ojú oòrùn tààrà, àwọn orísun ooru, tàbí ọrinrin. | Relocate the outdoor sensor to a sheltered, shaded area. Ensure proper ventilation around the main unit. |
6. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Brand | THỌMSON |
| Awoṣe | WS102TWH |
| Àwọ̀ | Funfun |
| Awọn iwọn (Ẹka akọkọ) | Isunmọ 15 x 5 x 8 cm |
| Iwuwo (Iwọn akọkọ) | 300 g |
| Ohun elo | Igi ati Ṣiṣu |
| Asopọmọra Technology | Bluetooth 5.3 |
| Ijade Agbọrọsọ | 15W |
| Orisun agbara | AC Power Cable (included) |
| Ita gbangba Sensọ Power | Awọn batiri 2x AAA (kii ṣe pẹlu) |
| Iwọn Igbohunsafẹfẹ FM | 88.0-108MHz |
| Yiye iwọn otutu | 0.5 ℃ |
7. Atilẹyin ọja ati Support
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official THOMSON webojula.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact THOMSON customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.