Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine User Manual

Ọrọ Iṣaaju

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This front-loading washing machine features a 6 kg capacity, 1200 rpm spin speed, and Inverter technology for efficient performance. It is designed for free-standing installation and boasts an energy efficiency class A rating.

Nọmba 1: Iwaju view of the Candy EY 26SB7-S Slim Washing Machine. The appliance is white with a black door and a black LED touch control panel.

Alaye Aabo

Nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, tabi ipalara si eniyan.

• Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ daradara.
• Ma ṣe gba awọn ọmọde laaye lati ṣere lori tabi ninu ohun elo naa.
• Jeki awọn ohun elo apoti kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
• Ma ṣe fi sori ẹrọ tabi tọju ohun elo naa nibiti yoo ti farahan si oju ojo tabi si awọn iwọn otutu ti o wa ni isalẹ didi.
• Maṣe tamper pẹlu idari.
• Maṣe tunṣe tabi rọpo eyikeyi apakan ti ohun elo tabi gbiyanju eyikeyi iṣẹ ayafi ti a ba ṣeduro ni pataki ninu iwe afọwọkọ yii tabi ni awọn ilana atunṣe olumulo ti a tẹjade ti o loye ati ni awọn ọgbọn lati ṣe.
• Yọọ ẹrọ fifọ nigbagbogbo lati ipese agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju eyikeyi.
• Rí i dájú pé àwọn páìpù omi so pọ̀ dáadáa kí ó má ​​baà jò.
• This appliance is equipped with a child lock function for added safety.

Eto ati fifi sori

Ṣiṣi silẹ

• Yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro, pẹlu ipilẹ polystyrene ati eyikeyi fiimu aabo.
• Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use. Keep them for future transport.
• Fi awọn fila ṣiṣu ti a pese sinu awọn iho ti o fi silẹ nipasẹ awọn boluti gbigbe.

Ipo ati Ipele

• Place the washing machine on a firm, flat floor.
• Ṣatunṣe awọn ẹsẹ adijositabulu ni isalẹ ẹrọ lati rii daju pe o wa ni ipele pipe. Lo ipele ẹmi lati rii daju. Ipele to dara ṣe idilọwọ gbigbọn pupọ ati ariwo lakoko iṣẹ.

Omi ati Sisan awọn isopọ

• So okun iwọle omi pọ si omi tutu tẹ ni kia kia pẹlu okun 3/4" kan. Rii daju pe asopọ pọ lati yago fun awọn n jo.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during drainage. The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.

Asopọ Itanna

• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240 V AC).
• Ma ṣe lo awọn okun itẹsiwaju tabi awọn oluyipada pupọ.

Awọn ilana Iṣiṣẹ

Ibi iwaju alabujutoview

The washing machine features a touch control panel with an LED display. This panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the wash cycle.

ikojọpọ ifọṣọ

• Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 6 kg.
• Ti ilẹkun naa ṣinṣin titi ti yoo fi tẹ tiipa.

Fifi Detergent ati Additives

• Fa ifọṣọ jade.
• Fi iye ti o yẹ ti detergent kun si yara iwẹ akọkọ.
• If using fabric softener or other additives, add them to the designated compartments.
• Push the detergent drawer back in completely.

Aṣayan Eto

Turn the program selector knob or use the touch controls to choose one of the 16 available wash programs. Common programs include:

• Cotone (Owú): For normally soiled cotton items.
• Cotone 20 °C (Cotton 20 °C): Energy-saving program for cotton.
• Delicati/Seta (Delicates/Siliki): For delicate fabrics and silk.
• Eco 40-60°C: Standard program for normally soiled cotton items washable at 40°C or 60°C.
• Rapido (Kíákíá): Short cycle for lightly soiled items.
• Risciacquo (Fọ omi): Ìyípo ìwẹ̀nùmọ́ afikún.
• Centrifuga/scarico (Spin/Drain): Ó ń da omi nù, ó sì ń ṣe ìyípo yípo.
• Vapore (Steam): Steam treatment for refreshing clothes.
• Sintetico (Synthetics): Fún àwọn aṣọ oníṣẹ́dá àti àwọn aṣọ onídàpọ̀.

Bibẹrẹ ọmọ Wẹ

• After selecting the program, you can adjust additional options like spin speed or delayed start (up to 24 hours) using the touch controls.
• Press the "Start/Pause" button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.
• To pause a cycle, press the "Start/Pause" button again. Press it once more to resume.

Ọmọ Titiipa Išė

To activate the child lock, press and hold the designated child lock button (refer to your control panel diagram) for a few seconds. An indicator will light up. This prevents accidental changes to settings during a cycle. To deactivate, repeat the process.

Itọju ati Itọju

Ninu Drawer Detergent

• Periodically remove the detergent drawer by pressing the release lever and pulling it out.
• Fi omi ṣan labẹ omi ṣiṣan lati yọkuro eyikeyi iyokù ohun elo.
• Nu ile ti duroa pẹlu fẹlẹ.
• Tun atẹwọ sii.

Ninu ilu

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton cycle without laundry and with a descaling agent) every few months to prevent limescale and odors.
• Wipe the inside of the drum and the door seal with a damp cloth after each wash to remove any lint or residue.

Ninu Ajọ

• Wa ideri àlẹmọ ni isalẹ iwaju ẹrọ naa.
• Gbe eiyan aijinile sisalẹ lati mu eyikeyi omi to ku.
• Carefully open the cover and unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
• Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter.
• Rinse the filter under running water and screw it back in securely. Close the cover.

Ita Cleaning

• Mu ese ita ti ẹrọ fifọ pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.

Laasigbotitusita

Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, jọwọ ṣayẹwo awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọnyi:

Awọn pato

Atilẹyin ọja ati Support

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy website. In case of technical issues or for customer support, please contact the authorized service center in your region. Always provide the model number (EY 26SB7-S) and serial number of your appliance when seeking assistance.