Ọrọ Iṣaaju
The Rowenta X-Clean 12 is a 2-in-1 wet and dry vacuum cleaner designed for efficient floor cleaning. It combines powerful suction with a washing function, allowing for simultaneous vacuuming and mopping. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your appliance.
Key features include a powerful 21 kPa suction, up to 550 rotations per minute for cleaning, a 65-minute battery autonomy, an intelligent LCD display with 3D animation, anti-tangle technology, a 180° reclinable design, and an automatic detergent dispensing system.
Awọn Itọsọna Aabo
Jọwọ ka gbogbo awọn ilana ni pẹkipẹki ṣaaju lilo ohun elo naa. Jeki iwe afọwọkọ yii fun itọkasi ọjọ iwaju.
- Rii daju voltage indicated on the charger corresponds to your mains voltage.
- Do not use the appliance on wet surfaces if it is not designed for wet cleaning. This model is specifically designed for wet and dry cleaning.
- Do not vacuum water or other liquids with a dry vacuum cleaner. This model is suitable for liquids.
- Do not vacuum flammable or explosive substances, hot ashes, or sharp objects.
- Jeki irun, aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ika ọwọ, ati gbogbo awọn ẹya ara kuro lati awọn ṣiṣi ati awọn ẹya gbigbe.
- Always turn off the appliance before performing any maintenance or cleaning.
- Use only original Rowenta accessories and spare parts.
- Ohun elo yii jẹ ipinnu fun lilo ile nikan.
- Akiyesi pataki: While the product specifications mention "carpeted floors" as a recommended use, user feedback indicates that the machine should primarily be used on hard surfaces (tiles, linoleum, parquet, laminate) and not on carpets or rugs. Please exercise caution and refer to the manufacturer's latest guidelines for specific floor types.
Ọja Pariview
Familiarize yourself with the components of your Rowenta X-Clean 12.
olusin 1: Iwaju view of the Rowenta X-Clean 12 wet and dry vacuum cleaner.
Olusin 2: Pariview of included accessories: charging base, cleaning brush, additional filter, and 250ml floor cleaner detergent.
Figure 3: Product dimensions showing a height of 118 cm, width of 24 cm, and depth of 27 cm.
Ṣeto
- Ṣii silẹ: Ni ifarabalẹ yọ gbogbo awọn paati kuro ninu apoti. Ṣayẹwo fun eyikeyi bibajẹ.
- Apejọ:
- So imudani mọ ara akọkọ ti olutọpa igbale titi ti o fi tẹ sinu aaye.
- Ensure the clean water tank and dirty water tank are correctly inserted.
- Install the roller brush into the cleaning head.
- Gbigba agbara: Place the appliance on its charging base. Connect the charger to a power outlet. The digital display will indicate the charging status. Fully charge the battery before first use (approximately 65 minutes of runtime when fully charged).
- Kikun Omi Omi mimọ: Open the clean water tank and fill it with clean water. For wet cleaning, add the recommended amount of Rowenta detergent (250ml bottle included) to the clean water tank. Do not overfill.
Awọn ilana Iṣiṣẹ
Bibẹrẹ Ohun elo
- Rí i dájú pé o ti kún ojò omi mímọ́ náà, àti pé ojò omi ẹlẹ́gbin náà ti ṣofo.
- Press the power button on the handle to turn on the appliance.
- The intelligent LCD display will guide you through the cleaning process with 3D animations, indicating modes and status.
Figure 4: Intelligent LCD display providing real-time cleaning guidance.
Cleaning Modes and Features
- Fífọ omi ati gbigbẹ: The appliance simultaneously vacuums and washes floors, effectively removing everyday dirt.
- Pipinfunni ifọṣọ aifọwọyi: The system automatically dispenses detergent from the clean water tank for optimal cleaning.
- Ifamọ ti o lagbara: With 21 kPa suction power, it handles various types of debris.
- Aṣeṣe: The lightweight design (0.8 kg in hand) and 180° reclinable body allow for easy cleaning under furniture and in tight spaces. The self-propulsion system assists in effortless movement.
- Anti-Tangle Technology (Clean Cut): This technology prevents hair and pet fur from tangling around the roller brush, ensuring consistent performance and easier maintenance.
Figure 5: The X-Clean 12 performing wet and dry cleaning, demonstrating its 65-minute autonomy and automatic detergent dispensing.
Figure 6: Clean Cut Technology on the roller brush, designed to prevent hair and pet fur from tangling.
Figure 7: The vacuum's versatile design allows for 3-sided cleaning, handheld operation, and reaching under furniture with a clearance of 14 cm.
Itoju
Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati fa gigun igbesi aye ohun elo rẹ.
- Ṣofo Omi Omi Idọti naa: After each use, empty the dirty water tank and rinse it thoroughly with clean water.
- Fífọ búrọ́ọ̀ṣì Roller: The Clean Cut Technology minimizes tangles, but regular inspection and cleaning of the roller brush are recommended. Remove any remaining debris or hair.
- Fifọ́ àlẹ̀: The appliance includes an additional filter. Clean the filter regularly according to the instructions on the digital display or when suction power decreases. Rinse with water and allow to air dry completely before reinserting.
- Self-Cleaning and Self-Drying Function: The X-Clean 12 features an automatic deep maintenance cycle with self-cleaning and self-drying at 90°C. Follow the prompts on the digital display to activate this function.
Figure 8: Deep maintenance functions including 90°C self-cleaning and self-drying for the roller system.
Laasigbotitusita
Tí o bá ní ìṣòro pẹ̀lú Rowenta X-Clean 12 rẹ, wo àwọn ìṣòro àti ojútùú tó wọ́pọ̀ wọ̀nyí:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ohun elo ko tan. | Batiri ko gba agbara tabi ko fi sii daradara. | Ensure the battery is fully charged and correctly seated. Check charger connection. |
| Din agbara afamora. | Dirty filter, clogged nozzle, or full dirty water tank. | Clean or replace the filter. Check and clear any blockages in the nozzle. Empty and clean the dirty water tank. |
| Water not dispensing or uneven cleaning. | Empty clean water tank or clogged water nozzles. | Refill the clean water tank. Clean the water dispensing nozzles. |
| Roller brush not rotating. | Obstruction in the brush, or brush not correctly installed. | Remove any tangled hair or debris. Ensure the roller brush is properly installed. |
Ti iṣoro naa ba wa lẹhin igbiyanju awọn ojutu wọnyi, jọwọ kan si atilẹyin alabara Rowenta.
Awọn pato
- Brand: Rowenta
- Orukọ awoṣe: GZ7257E0
- Awọn ẹya pataki: Anti-tangle technology, Digital Display, Up to 65 Min Autonomy, Reclinable Design, Automatic Detergent Dispenser
- Awọn lilo ti a ṣe iṣeduro: Hard floors, Pet hair removal. (Note: Not recommended for carpets or rugs based on user feedback.)
- Àwọ̀: Funfun
- E gbe: Bẹẹni
- Awọn iwọn (L x W x H): 27.5 cm x 33.5 cm x 72.5 cm
- Battery Life/Run Time: 65 Minutes (1 hour 5 minutes)
- Olupese: Rowenta
- Ilu isenbale: China
Atilẹyin ọja ati Support
Your Rowenta X-Clean 12 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Rowenta Customer Service. Contact information can typically be found on the Rowenta official webaaye tabi ninu iwe ọja rẹ.
Atilẹyin Ayelujara: Ṣabẹwo si Rowenta osise webaaye fun awọn FAQ, iforukọsilẹ ọja, ati awọn ipo ile-iṣẹ iṣẹ.