dB KL10 Wapọ Agbọrọsọ User Afowoyi

dB KL12Q Active Speaker - Featured Image

dB KL10 - aami

dB KL12Q Agbọrọsọ Nṣiṣẹ - Aami 3

www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com

dB KL12Q Agbọrọsọ ti nṣiṣe lọwọAfowoyi ibẹrẹ olumulo ni iyara Abala 1

Awọn ikilọ ti o wa ninu iwe afọwọkọ yii gbọdọ šakiyesi papọ pẹlu “ỌWỌ olumulo - Abala 2”.
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les “Awọn imọ-ẹrọ CARACTERISTIQUES Abala 2”
Las advertencias del presente Afowoyi wo deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”. 

dB KL12Q Agbọrọsọ Nṣiṣẹ - Aami 1

AEB Industriale Srl Nipasẹ Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tẹli +39 051 969870 Faksi +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com

dB KL12Q Agbọrọsọ Nṣiṣẹ - Aami 2
O ṣeun fun yiyan Ọja dBTechnologies kan!

SYA 12 jẹ agbọrọsọ ti nṣiṣe lọwọ wapọ. O ti ni ipese pẹlu awakọ funmorawon 1” kan (1.35” okun ohun), ati woofer 12” kan (2.5” okun ohun). Apẹrẹ titẹ sii lọpọlọpọ ngbanilaaye irọrun ati lilo wapọ. Fun example, olumulo le so a ìmúdàgba gbohungbohun (CH1), ohun ominira orisun lati a aladapo (CH2), a Bluetooth MP3 RSS (CH3), akoso kọọkan iwọn didun ipele. Olumulo le mu ilọsiwaju kekere ati awọn igbohunsafẹfẹ oke pẹlu iṣẹ tito tẹlẹ DSP irọrun. Iṣagbejade ọna asopọ iwọntunwọnsi ngbanilaaye asopọ ohun si ẹrọ agbohunsoke keji, yiyan laarin awọn iru iṣẹjade “Idapọ” tabi “Laini”.

Ṣayẹwo aaye naa www.dbtechnologies.com fun Afowoyi olumulo pipe!

1) Unpacking
Apoti naa ni:
N ° 1 SYA 12
N ° 1 Opo okun (VDE)
Ibẹrẹ iyara yii ati awọn iwe atilẹyin ọja
2) Fifi sori ẹrọ rọrun
SYA 12 ni ipese pẹlu:

dB KL12Q Agbọrọsọ Nṣiṣẹ - Fifi sori ẹrọ Rọrun

pipe fun awọn ẹgbẹ gigging bi daradara bi awọn fifi sori ẹrọ ibi isere kekere. Ọpa-òke predisposition 36 mm jẹ apẹrẹ fun lilo lori iduro ọpa boṣewa (bii mẹta).

A –Upper ese mu
B - Lateral ese kapa
C - Iho òke ọpá, pẹlu yiyan awọn igun tẹlọrun meji (0°/7.5°)

dB KL12Q Ti nṣiṣe lọwọ Agbọrọsọ - ìkìlọ MAA ṢE LO AWỌN ỌLỌ LATI DA ỌRỌ agbẹnusọ duro!

Awọn alaye imọ-ẹrọ yẹn ni ero fun lilo irọrun ati fun awọn iwulo iṣeto ni oriṣiriṣi. SYA 12 jẹ pipe fun awọn ẹgbẹ gigging bi daradara bi awọn fifi sori ẹrọ awọn ibi isere kekere. Asọtẹlẹ òke 36 mm jẹ apẹrẹ fun lilo lori iduro ọpa boṣewa (bii mẹta).

dB KL12Q Agbọrọsọ Nṣiṣẹ - 1

Apẹrẹ acoustical ngbanilaaye ti nkọju si awọn agbegbe oriṣiriṣi. Ilana pipinka ni a fihan ni aworan oke. Gẹgẹbi a ti ṣalaye, data apẹẹrẹ ti o ni ibatan jẹ:
a) agbegbe inaro: 60 °
b) agbegbe petele: 90 °dB KL12Q Agbọrọsọ Nṣiṣẹ - 2Ìtẹ̀sí ẹ̀gbẹ́ ẹ̀yìn, onírẹ̀lẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ó ṣe hàn nínú àwòrán òkè, jẹ́ 45°. SYA12 le ṣee lo bitage bojuto ni kekere àrà, ninu apere yi, jọwọ ro awọn ti iwa pipinka Àpẹẹrẹ gbekalẹ loke.

dB KL12Q Ti nṣiṣe lọwọ Agbọrọsọ - ìkìlọ O jẹ dandan lati ka ati ni oye ni kikun iwe afọwọkọ olumulo pipe fun ẹniti o gba wọle
Awọn atunto ti Ọja naa, ALAYE AABO, ATI LILO DARA ti awọn ẹya ẹrọ (ti o ba jẹ eyikeyi).

3) Awọn isopọ, awọn iṣakoso, tan akọkọ
Gbogbo awọn asopọ ati awọn idari wa lori awọn ampẹgbẹ paneli lifier:

dB KL12Q Agbọrọsọ Nṣiṣẹ - Awọn isopọ, awọn idari, akọkọ tan-an

CH1:
1 – Input Combo Audio (fun awọn asopọ XLR tabi TRS)
2-Laini/oluyan gbohungbohun
3-Mic/Iṣakoso Iwọn didun Laini CH2:
4–Igbewọle Olohun (Iwọntunwọnsi / TRS)
5-Iṣakoso iwọn didun Laini CH3 (Bluetooth):
6-BT ipo amuṣiṣẹpọ LED
7-BT Iṣakoso iwọn didun TITUN SECTION
8-DSP Tito yipada
9-Iwọnjade ohun afetigbọ
10- Ọna asopọ / Idapọ yipada
11-Iwọn Titunto si pẹlu awọn LED iṣakoso MANS SECTION
12-VDE MANS INPUT
13–ON-PA Yipada

a) So igbewọle ohun pọ (1). Asopọmọra konbo ngbanilaaye asopọ TRS tabi XLR. Ninu ọran gbohungbohun ti o ni agbara, pulọọgi rẹ ki o yan “Mic” ninu iyipada ifamọ titẹ ohun Audio (2). Ni awọn igba miiran ṣayẹwo pe yipada ti ṣeto lori "Laini". Ṣatunṣe ipele Iwọn didun (3). b) So titẹ sii keji pọ, da lori iru asopọ (XLR/TRS), lẹhinna ṣatunṣe ipele iwọn didun ti o ni ibatan.
c) Ti o ba nilo, mu ṣiṣẹ pẹlu iyipada (7) olugba Bluetooth. So pọ pẹlu ẹrọ ti o han (fun apẹẹrẹ MP3 olukawe).
d) Ti o ba nilo lati sopọ SYA 12 si omiiran, jọwọ lo okun kan pẹlu awọn asopọ XLR (kii ṣe ipese). So ọnajade Ọna asopọ (9) ti akọkọ, si Input iwọntunwọnsi
(1) ti keji. Ninu agbohunsoke keji, jọwọ ṣayẹwo pe Selector (2) ti ṣeto lori ipo “Laini” ati pe Iwọn didun (3) ti ṣeto si iye to pe.
e) Ṣeto daradara iyipada tito tẹlẹ DSP (8), yiyan laarin “Sisisẹsẹhin”, ”Flat”, Boost Bass” tabi iṣeto “Wedge”.
e) Pulọọgi daradara okun igbewọle VDE mains (ti a pese) sinu igbewọle ti o jọmọ (12). Ṣayẹwo pe a ṣeto orisun ohun lori ipele ti o kere julọ. Lẹhinna yipada AGBARA (13) si ipo “ON”. Diėdiė iwọn didun orisun ohun naa pọ si ipele ti o fẹ. Ṣayẹwo aaye naa www.dbtechnologies.com fun alaye siwaju sii, fun awọn ẹya ẹrọ ti a fikun, ati fun pipe itọnisọna olumulo!

Imọ Data
Agbọrọsọ Iru: 2-ona ti nṣiṣe lọwọ agbọrọsọ
Bandiwidi to ṣee lo [-10 dB]: 53 – 20000 Hz
Idahun Igbohunsafẹfẹ [-6 dB]: 58-19500 Hz
SPL ti o pọju (1 m): 127 dB
Awakọ funmorawon HF: 1 ”Jade
Iwọn ohun HF: 1.35 ”
LF: 12 ”
Opo ohun LF: 2.5 ”
Iwọn igbohunsafẹfẹ adakoja: 1700 Hz (24 dB/Oct)
Pipin kaakiri: 90°
Pipin inaro: 60°Ampitanna
Amp: Ṣiṣe ti aṣa
Amp Kilasi: Kilasi-D + A/B – Itutu Fan ti nṣiṣe lọwọ
Agbara RMS: 800 W

Iwọn iṣẹtage (ṣeto ile-iṣẹ):
220-240V ~ (50-60Hz) tabi
110-120V ~ (50-60 Hz)

Isise ati wiwo olumulo
Adarí: 28/56 die-die
AD / DA Iyipada: -24 die-die, 48 kHz
Opin: Oke, RMS, Gbona
Awọn iṣakoso: Laini/gbohungbohun, Iwọn ikanni, Ọna asopọ/Idapọ, Tito Titowọle / Ijade
Awọn asopọ pataki: VDE
Awọn igbewọle ifihan agbara: awọn ikanni 3 (Konbo, XLR+trs, Bluetooth)
Ifiranṣẹ Jade: (Iwọntunwọnsi) 1x XLR OUT (Asopọmọra)

Mekaniki
Ibugbe: Polypropylene
Grille: Grille irin ni kikun
Òkè Òpó: Bẹẹni, 36 mm (0°/7.5° a yan)
Awọn imudani: 3 (2 ni ẹgbẹ. 1 lori oke)
Iwọn: 365 mm (14.37 in)
Giga: 622 mm (24.51 in)
Ijinle: 342 mm (13.46 in)
iwuwo: 16.5 kg (36.37 lbs).

dB KL12Q Agbọrọsọ Nṣiṣẹ - koodu QRhttp://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/

Ọlọjẹ pẹlu ohun elo oluka QR rẹ lati ṣe igbasilẹ Afowoyi olumulo ni kikun

Awọn alaye PATAKI AGBARA (ABSORPTION AGBARA)
Fa ni 1/3 ti agbara ni kikun ni awọn ipo lilo ti o pọju 0'1: 1.1 A (220-240V1 - 1.7 A (100-120V-)
** Awọn akọsilẹ olufisinu: Awọn iye tọka si 1/3 ti agbara ni kikun, ni awọn ipo iṣẹ ti o wuwo (eto orin pẹlu gige loorekoore tabi ṣiṣiṣẹ opin). A ṣeduro iwọn ni ibamu si awọn iye wọnyi ni ọran ti awọn fifi sori ẹrọ ọjọgbọn ati awọn irin-ajo.

Ṣe igbasilẹ itọsọna olumulo ni kikun lati aaye naa:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

AKIYESI EMI
Gẹgẹbi awọn ajohunše EN 55032 ati EN 55035, ohun elo yii jẹ apẹrẹ ati pe o dara lati ṣiṣẹ ni awọn agbegbe itanna B kilasi B.
FCC ID: 2ADDV-TLSYA12
Gbólóhùn FCC CLASS B BI AKOLE 47, APA 15, SUBPART B, §15.105
Ohun elo yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu pẹlu awọn opin fun ẹrọ oni-nọmba Kilasi B kan, ni ibamu si apakan 15 ti Awọn ofin FCC. Awọn opin wọnyi jẹ apẹrẹ lati pese aabo to tọ si kikọlu ipalara ni fifi sori ibugbe kan. Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ, nlo, ati pe o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu awọn ilana, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Sibẹsibẹ, ko si iṣeduro pe kikọlu ko ni waye ni fifi sori ẹrọ kan pato. Ti ohun elo yii ba fa kikọlu ipalara si redio tabi gbigba tẹlifisiọnu, eyiti o le pinnu nipasẹ titan ohun elo naa ni pipa ati tan, a gba olumulo niyanju lati gbiyanju lati ṣatunṣe kikọlu naa nipasẹ ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn iwọn wọnyi:

  1. Reorient tabi tun eriali gbigba pada.
  2. Mu iyatọ pọ si laarin ẹrọ ati olugba.
  3. So ohun elo pọ si ọna iṣan lori Circuit ti o yatọ si eyiti olugba ti sopọ.
  4. Kan si alagbawo oniṣowo tabi redio ti o ni iriri / onimọ-ẹrọ TV fun iranlọwọ.

Awọn iyipada tabi awọn iyipada ti ko fọwọsi ni pato nipasẹ ẹgbẹ ti o ni iduro fun ibamu le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo naa.
Aami ọrọ Bluetooth® ati awọn aami jẹ aami-išowo ti a forukọsilẹ ti Bluetooth® SIG, Inc. ati lilo eyikeyi iru awọn aami bẹ nipasẹ AEB
Industriale SRL wa labẹ iwe-aṣẹ. Awọn aami-išowo miiran ati awọn orukọ iṣowo jẹ ti oniwun wọn.
Ijẹrisi pupa
Nipa bayi, AEB Industriale n kede pe agbohunsoke KL wa ni ibamu pẹlu Ilana 2015/53/EU, ni tọka si awọn iṣedede ibamu atẹle wọnyi:
Ilera & Aabo EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Julọ.Oniranran EN 300 328 V2.1.1
Ipese EU ti o rọrun
Ọrọ kikun ti ikede ibamu ti EU wa ni adirẹsi intanẹẹti atẹle yii:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Awọn ẹya, awọn pato, s, ati hihan awọn ọja jẹ koko ọrọ si iyipada laisi akiyesi.dBTechnologies ni ẹtọ lati ṣe awọn ayipada tabi awọn ilọsiwaju ni apẹrẹ tabi iṣelọpọ laisi ro eyikeyi ọranyan lati yipada tabi mu awọn ọja ti iṣelọpọ tẹlẹ.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

PDF thumbnailKL10 Versatile Active Speaker
User Manual · dB, KL10, Versatile, Active, Speaker

Awọn itọkasi

Beere ibeere kan

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Beere ibeere kan

Ask a question about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.