Lefant M2S Pro

Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò fún Ìmọ́tótó Ẹ̀rọ Amúlétutù Lefant M2S Pro Robot

Model: M2S Pro | Brand: Lefant

1. Ifihan

Thank you for choosing the Lefant M2S Pro Robot Vacuum Cleaner. This manual provides comprehensive instructions for understanding, installing, operating, and maintaining your robotic vacuum cleaner to ensure the best possible experience. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

The Lefant M2S Pro is an all-in-one robotic vacuum and mop combo featuring advanced LiDAR navigation, 10000Pa suction, an automatic dust station, and PSD obstacle avoidance technology for efficient and thorough cleaning.

Lefant M2S Pro Robot Vacuum Cleaner with self-emptying station
Lefant M2S Pro Robot Vacuum Cleaner with its self-emptying station.

2. Awọn Ilana Aabo pataki

IKILO: Ka gbogbo awọn ikilo ailewu ati ilana. Ikuna lati tẹle awọn ikilọ ati awọn ilana le ja si ina mọnamọna, ina tabi ipalara nla.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. For Household use only.

Nigbati o ba nlo ohun elo itanna, awọn iṣọra ipilẹ yẹ ki o tẹle nigbagbogbo, pẹlu atẹle naa:

  1. Robot gbọdọ ṣee lo ni ibamu pẹlu awọn itọnisọna inu iwe afọwọkọ olumulo yii. Ile-iṣẹ wa ko le ṣe oniduro tabi ṣe iduro fun eyikeyi awọn bibajẹ tabi awọn ipalara ti o ṣẹlẹ nipasẹ lilo aibojumu.
  2. Maṣe gba laaye lati lo bi nkan isere. Ifarabalẹ sunmọ jẹ pataki nigba lilo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde. Ma ṣe gba awọn ọmọde laaye lati joko lori igbale.
  3. Ko agbegbe lati wa ni mimọ. Yọ awọn okun agbara ati awọn nkan kekere kuro ni ilẹ ti o le di Robot naa. Tuck rọgi omioto labẹ ipilẹ rogi, ati gbe awọn ohun kan bii awọn aṣọ-ikele ati awọn aṣọ tabili kuro ni ilẹ.
  4. Ti o ba wa silẹ ni agbegbe mimọ nitori igbesẹ kan tabi awọn pẹtẹẹsì, o yẹ ki o ṣiṣẹ robot lati rii daju pe o le rii igbesẹ ti o yẹ lati gbe idena ti ara si eti lati jẹ ki ẹyọ kuro lati ja bo. Rii daju pe idena ti ara kii ṣe eewu irin-ajo.
  5. Lo nikan gẹgẹbi a ti ṣalaye ninu itọnisọna yii. Lo awọn asomọ ti a ṣeduro tabi ta nipasẹ olupese.
  6. Jọwọ rii daju pe ipese agbara rẹ voltage ibaamu agbara voltage samisi lori ibudo docking.
  7. Ma ṣe mu tabi pulọọgi ohun elo pẹlu ọwọ tutu.
  8. Awọn batiri ti kii ṣe gbigba agbara jẹ eewọ.
  9. Ma ṣe lo laisi apoti eruku ati/tabi awọn asẹ ni aaye.
  10. Ma ṣe ṣiṣẹ roboti ni agbegbe nibiti awọn abẹla ti o tan tabi awọn nkan ẹlẹgẹ wa lori ilẹ lati sọ di mimọ.
  11. Maṣe lo ati fipamọ ni awọn agbegbe ti o gbona pupọ tabi tutu (ni isalẹ -5°C/23°F tabi loke 40°C/104°F). Jọwọ gba agbara si robot ni iwọn otutu ju 0°C/32°F ati ni isalẹ 40°C/104°F. Tẹle gbogbo awọn ilana gbigba agbara ati ma ṣe gba agbara si idii batiri tabi ohun elo ni ita iwọn otutu ti a pato ninu awọn ilana. Gbigba agbara ni aibojumu tabi ni awọn iwọn otutu ti ita ibiti o ti sọ le ba batiri jẹ ki o mu eewu ina pọ si.
  12. Jeki irun, aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ika ọwọ, ati gbogbo awọn ẹya ara kuro lati eyikeyi awọn ṣiṣi ati awọn ẹya gbigbe.
  13. Ma ṣe ṣiṣẹ roboti ni yara nibiti ọmọde tabi ọmọ ti n sun.
  14. Fun INU INU LO NIKAN. Maṣe lo roboti ni ita, iṣowo tabi awọn agbegbe ile-iṣẹ. Ma ṣe lo robot lori awọn aaye tutu tabi awọn ipele pẹlu omi iduro.
  15. Ma ṣe gba robot laaye lati gbe awọn nkan nla bi awọn okuta, awọn ege nla ti iwe tabi eyikeyi nkan ti o le di roboti naa.
  16. Ma ṣe lo roboti lati gbe awọn ohun elo ina tabi awọn ohun elo ijona gẹgẹbi petirolu, itẹwe tabi toner, tabi lo ni awọn agbegbe nibiti wọn le wa.
  17. Maṣe lo roboti lati gbe ohunkohun ti o njo tabi ti nmu siga, gẹgẹbi awọn siga, awọn ere-kere, ẽru gbigbona, tabi ohunkohun ti o le fa ina.
  18. Ma ṣe fi ohun kan sinu awọn ṣiṣi. Maṣe lo pẹlu eyikeyi ṣiṣi dina; pa eruku, lint, irun, ati ohunkohun ti o le dinku sisan afẹfẹ.
  19. Take care not to damage the power cord. Do not pull on or carry the robot or the docking station by the power cord, use the power cord as a handle, close a door on the power cord, or pull power cord around sharp edges or corners. Do not run the robot over the power cord. Keep power cord away from hot surfaces. Do not unplug by pulling on cord, To unplug, grasp the plug, not the cord.
  20. Ti okun agbara ba bajẹ, o gbọdọ rọpo nipasẹ olupese tabi oluranlowo iṣẹ rẹ lati yago fun ewu kan.
  21. Maṣe lo ibudo iduro ti o ba ti bajẹ.
  22. Maṣe lo roboti tabi ibudo ibi iduro ti ko ba ṣiṣẹ daradara, ti lọ silẹ, ti bajẹ, fi silẹ ni ita, tabi kan si omi. O gbọdọ ṣe atunṣe nipasẹ olupese tabi aṣoju iṣẹ rẹ lati yago fun ewu kan.
  23. Pa a yipada agbara ṣaaju ki o to nu tabi ṣetọju roboti. Pa gbogbo awọn idari.
  24. Pulọọgi naa gbọdọ yọkuro kuro ninu apoti ṣaaju ki o to di mimọ tabi ṣetọju ibudo ibi iduro.
  25. Yọ roboti kuro ni ibudo docking, ki o si pa a yipada agbara si robot ṣaaju ki o to yọ batiri kuro fun sisọnu roboti naa.
  26. Batiri naa gbọdọ yọkuro ati sọnu ni ibamu si awọn ofin ati ilana agbegbe ṣaaju sisọnu roboti naa.
  27. Jọwọ sọ awọn batiri ti a lo ni ibamu si awọn ofin ati ilana agbegbe.
  28. Maṣe sun robot paapaa ti o ba bajẹ pupọ. Awọn batiri le gbamu ninu ina.
  29. Nigbati o ko ba lo ibudo ibi iduro fun igba pipẹ, jọwọ yọọ kuro.
  30. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to battery pack, picking up or carrying the robot. Carrying the robot with your finger on the switch or energizing the robot that have the switch on invites accidents.
  31. Nigbati idii batiri ko ba si ni lilo, tọju rẹ kuro ni awọn ohun elo irin miiran, bii awọn agekuru iwe, awọn owó, awọn bọtini, eekanna, awọn skru, ati bẹbẹ lọ, ti o le ṣe asopọ lati ebute kan si ekeji. Kikuru awọn ebute batiri papọ le fa ina tabi ina.
  32. Labẹ awọn ipo ilokulo, omi le jade kuro ninu batiri naa; yago fun olubasọrọ. Ti olubasọrọ ba waye lairotẹlẹ, fọ pẹlu omi. Ti oju omi ba kan si oju, ni afikun wa iranlọwọ iṣoogun. Omi ti o jade kuro ninu batiri le fa ibinu tabi sisun.
  33. Ma ṣe lo idii batiri ti o bajẹ tabi ti yipada. Awọn batiri ti o bajẹ tabi ti a tunṣe le ṣe afihan ihuwasi airotẹlẹ ti o fa ina, bugbamu tabi eewu ipalara.
  34. Ma ṣe fi idii batiri tabi ohun elo han si ina tabi iwọn otutu ti o pọ ju. Ifihan si ina tabi iwọn otutu ju 130°C/265°F le fa bugbamu.
  35. Ṣe iṣẹ ṣiṣe nipasẹ eniyan atunṣe ti o ni oye nipa lilo awọn ẹya ara ẹrọ rirọpo kanna.
  36. Ma ṣe yipada tabi gbiyanju lati tun roboti tabi idii batiri (bi o ṣe wulo) ayafi bi a ti tọka si ninu awọn ilana.
  37. Ma ṣe ṣiṣẹ roboti ni yara ti o ti tan awọn abẹla lori aga ti igbale le lu lairotẹlẹ tabi kọlu sinu.
  38. Gba agbara nikan pẹlu ṣaja pato nipasẹ olupese. Ṣaja ti o dara fun iru idii batiri kan le ṣẹda eewu ina nigba lilo pẹlu idii batiri miiran.
  39. Lo roboti nikan pẹlu awọn akopọ batiri ti a yan ni pato. Lilo eyikeyi awọn akopọ batiri miiran le ṣẹda eewu ipalara ati ina.
  40. The robot contains batteries that are only replaceable by skilled persons. To replace the robot's battery, please contact Customer Service.
  41. Ti a ko ba lo roboti naa fun igba pipẹ, gba agbara si robot ni kikun, fi agbara si pipa, ki o yọọ ibudo ibi iduro naa.
  42. Jọwọ yọkuro eyikeyi ẹlẹgẹ ati awọn nkan oriṣiriṣi lati ilẹ (gẹgẹbi awọn vases, awọn baagi ṣiṣu, ati bẹbẹ lọ) lati ṣe idiwọ roboti lati ni idinamọ tabi fa ibajẹ si awọn ohun ti o niyelori ninu ile nitori awọn ikọlu kekere.

Alaye Ifihan RF

Lati ni itẹlọrun awọn ibeere ifihan RF, aaye iyapa ti 20 cm tabi diẹ sii yẹ ki o wa ni itọju laarin ẹrọ yii ati eniyan lakoko iṣẹ ẹrọ. Lati rii daju ibamu, awọn iṣẹ ti o sunmọ ju ijinna yii ko ṣe iṣeduro. Eriali ti a lo fun atagba yii ko gbọdọ wa ni ipo papọ pẹlu eriali miiran tabi atagba.

Aami Apejuwe
D Fun lilo inu ile nikan
- Taara lọwọlọwọ
~ Alternating lọwọlọwọ
Detachable ipese kuro

IKILO: Fun awọn idi ti gbigba agbara si batiri, lo ẹyọkan ipese ipese ti a le pese pẹlu ẹrọ yii.

3. Ọja irinše

3.1 Robot (Top View)

Oke view of Lefant M2S Pro robot vacuum showing laser navigation sensors, start/pause button, bumper, anti-collision sensor, exhaust vent, dust bin & water tank, charging electrode, and dust bin & water tank button.
Oke view of the M2S Pro robot vacuum. Key components include Laser Navigation Sensors, Start/Pause Button, Bumper, Anti-collision Sensor, Exhaust Vent, Dust Bin & Water Tank, Charging Electrode, and Dust Bin & Water Tank Button.

3.2 Robot (Bottom View)

Isalẹ view of Lefant M2S Pro robot vacuum showing anti-falling sensor, universal wheel, charging electrode, side brush, battery, roller brush, brush cover snap, and drive wheel.
Isalẹ view of the M2S Pro robot vacuum. Features include Anti-falling Sensor, Universal Wheel, Charging Electrode, Side Brush, Battery, Roller Brush, Brush Cover Snap, and Drive Wheel.

3.3 gbigba agbara Station

Lefant M2S Pro charging station with dust collection bucket lid, dust collection bucket, infrared signal transmitter, charging pins, dust collection port, and power cable socket.
The charging station includes the Dust Collection Bucket Lid, Dust Collection Bucket, Infrared Signal Transmitter, Charging Pins, Dust Collection Port, and Power Cable Socket.

3.4 Awọn ẹya ẹrọ

  • Okun agbara
  • Apo eruku isọnu
  • Fọlẹ ẹgbẹ
  • Filter screen (High-efficiency filter for dust collection bucket, High-efficiency filter for dustbin, Dustbin filter sponge)
  • Dust bin & water tank (Dust bin, Water tank, Primary filters, Filter sponge, High efficiency filter, Watering hole)
  • Dimu mop
  • Disposable dry cleaning cloth
  • Fọlẹ ninu
What's in the Box image showing robot vacuum, self-emptying station, mop holder, user manual, dust bag, washable mop cloth, disposable dry mop, cleaning tool, side brush, power cord, HEPA filter, and dustbin filter sponge.
Contents of the box: Robot vacuum, Self-Emptying Station, Mop Holder, User Manual, Dust Bag (x2), Washable Mop Cloth (x1), Disposable Dry Mop (x1), Cleaning Tool (x1), Side Brush (x2), Power Cord, HEPA Filter (x4), Dustbin Filter Sponge (x2).

4. Eto ati fifi sori

4.1 Special Notes Before Cleaning

  • Before starting, clear the floor of scattered wires, hard objects, sharp items (such as nails, glass), and other debris. Also, remove items that are easily toppled, fragile, valuable, or could potentially cause danger. Avoid situations where the robot may become entangled, stuck, dragged, or cause harm to individuals or property.
  • Ti o ba nlo ọja yii ni agbegbe pẹlu awọn gbigbe silẹ, o ṣe pataki lati gba awọn idena ti ara ti o lagbara lati ṣe idiwọ fun robot lati ṣubu lairotẹlẹ ati fa ipalara si awọn eniyan kọọkan tabi ohun-ini.
  • Lakoko ilana mimọ akọkọ, o ni imọran lati tẹle robot jakejado gbogbo igba lati ṣe iranlọwọ pẹlu sisọ awọn ọran kekere ti o le dide. Ni kete ti ipinnu, roboti yoo ni anfani lati tẹsiwaju pẹlu mimọ adase laisiyonu ni awọn akoko atẹle.
  • Ti awọn agbegbe ba wa ti ko nilo mimọ tabi nibiti roboti le di, o le ṣeto awọn idena foju nipa lilo ohun elo alagbeka lati ṣe idiwọ robot lati wọ awọn agbegbe wọnyẹn.
  • Yẹra fun jijẹ ki roboti kuro ni lile tabi awọn ohun mimu (gẹgẹbi awọn idoti ikole, gilasi, eekanna, ati bẹbẹ lọ), nitori eyi le fa ibajẹ si mejeeji roboti ati oju ilẹ.
Diagram showing areas to clear before robot vacuum operation, including wires and fragile items.
Ensure the cleaning area is clear of obstacles and fragile items.

4.2 Apejọ

  1. Remove the protective film from the robot and the charging station.
  2. Install the side brush: Click the side brush into place on the bottom of the robot.

4.3 Placing the Charging Station and Connecting Power

Place the charging station on a flat surface and plug in the power cable. Ensure that there are no objects within 0.5 meters on either side and 1.5 meters in front of the charging station to prevent obstruction of the signal. Avoid placing reflective objects, such as floor mirrors, around the charging station to prevent signal reflection.

Diagram showing proper placement of the charging station with clearance requirements.
Proper placement of the charging station for optimal signal and charging.

4.4 Gbigba agbara akọkọ

Align the Charging electrode at the back of the robot with the charging pins on the charging station, and place the robot accordingly. When the button light starts flashing, it indicates that the robot is placed correctly. Charging time is approximately 6.5 hours.

  • Ipele batiri <50%: Imọlẹ mimi eleyi ti
  • Ipele batiri>50%: Ina mimi buluu

Nigbati robot ba ngba agbara labẹ ipo pipa agbara, yoo tan-an laifọwọyi lakoko ilana gbigba agbara.

5. Isẹ

5.1 Button Lighting Description and Usage

Iṣe Apejuwe
Duro fun iṣẹju-aaya 3 Turn on (Robot charging will turn on automatically)
Yara titẹ Bẹrẹ/Daduro
Yara tẹ lẹmeji Gbigba agbara laifọwọyi
Duro fun iṣẹju-aaya 6 Enter network pairing mode (Open the App, select ‘Add Device', then press and hold for 6 seconds to hear the voice prompt, wait for the App to scan the device and then follow the networking guidelines to pair it.)
Duro fun iṣẹju-aaya 12 Paa

Itumo Atọka

Robot ipo Ipo Atọka
Ninu Imọlẹ bulu lori
Sinmi/imurasilẹ Imọlẹ bulu lori
Gbigba agbara Iyipada eleyi ti / ina bulu
Batiri kekere yoo pada laifọwọyi fun gbigba agbara Imọlẹ pupa lori
Awọn ipadabọ aifọwọyi fun gbigba agbara lẹhin mimọ Imọlẹ eleyi ti tan
Tẹ ipo sisopọ pọ mọ nẹtiwọki Filasi ina bulu
Aseyori pọ nẹtiwọki Imọlẹ bulu lori
Asise Imọlẹ pupa lori / filasi

5.2 Mopping Išė

  1. Yọ eruku bin & omi ojò.
  2. Ṣii plug silikoni ti ojò omi, fọwọsi ni iye ti o yẹ fun omi titun, lẹhinna pa plug silikoni naa.
  3. Install the dust bin & water tank.
  4. So mop naa mọ ohun mimu.
  5. So ohun mimu mop pọ si isalẹ ti roboti.
  6. Bẹrẹ mopping.

* Maṣe lo iṣẹ mopping lori capeti.

Diagram showing steps to prepare the robot for mopping, including filling the water tank and attaching the mop holder.
Steps for setting up the mopping function.

5.3 Using the Dust Collection Bucket

Option 1: Install and use a disposable dust collection bag (optional)

  1. Open the dust collection bucket lid and insert the disposable dust collection bag into the slot as shown in the illustration, ensuring it is fully inserted.
  2. Close the dust collection bucket lid and ensure it is securely fastened.
  3. Empty the dust: Remove the disposable dust collection bag in the direction of the arrow and dispose of it.

Option 2: Use without installing a dust collection bag (optional)

The dust collection bucket can be used without a disposable dust collection bag. Simply remove the dust bag and securely fasten the dust collection bucket lid to use.

Akiyesi: Jọwọ rii daju pe garawa ikojọpọ eruku ti ni ipese pẹlu paati àlẹmọ ṣaaju lilo roboti lati ṣe idiwọ eruku lati titẹ si ipilẹ gbigba agbara ati fa ibajẹ.

Diagram showing how to install and empty the dust collection bag or use the dustbin directly.
Instructions for using the dust collection bucket with or without a disposable bag.

5.4 App Iṣakoso

Download the "Lefant" app from your app market. Follow the in-app guidance to register, log in, and pair the robot. Ensure your mobile phone is connected to a 2.4GHz/5GHz Wi-Fi network before pairing.

The app allows for:

  • Iṣeto Cleaning
  • Awọn Ilana aṣa
  • Maṣe daamu Ipo
  • Awọn agbegbe Ko-Lọ
  • Iyaworan Smart
  • Targeted Zone Cleaning
  • Atunse Sisan Omi
  • Tap-to-Clean Anywhere
Screenshot of the Lefant app interface showing various control options like schedule cleaning, custom routines, no-go zones, smart mapping, and water flow adjustment.
Pariview of the Lefant app control features.
Diagram showing the steps to connect the Lefant Robot to the app, including downloading the app, adding the device, connecting to Wi-Fi, powering on, pressing the start button for 6 seconds, and selecting the M2S Pro.
Steps to connect your Lefant Robot to the mobile app.

5.5 Iṣakoso ohun (Alexa & Google Iranlọwọ)

The M2S Pro supports voice control via Amazon Alexa and Google Assistant. You can issue commands such as "Alexa, turn on robot vacuum and start cleaning," "Alexa, ask robot to recharge," or "Alexa, ask robot to stop cleaning."

Image showing a user interacting with Alexa to control the robot vacuum, with icons for Dual-band Wi-Fi, Amazon Alexa, and Google Assistant.
Control your M2S Pro with voice commands using Alexa or Google Assistant.
Step-by-step guide on how to connect the Lefant robot to Alexa, including opening the Lefant APP, recording voice account, opening Alexa APP, searching Smart Life, enabling, selecting region, and waiting for connection.
Detailed steps to connect your Lefant robot to Alexa.

5.6 Lilọ kiri ati Idiwo

The M2S Pro utilizes Precision LiDAR Navigation and FreeMove™ 3rd Technology for efficient and accurate cleaning. Its 190° PSD (Position Sensitive Detector) obstacle avoidance technology allows it to accurately detect varying shapes, colors, and sizes of objects, avoiding collisions and protecting furniture. It has millimeter-level avoidance accuracy to 1.5 inches in its path.

Video demonstrating the robot vacuum's precision LiDAR navigation and PSD millimeter-level obstacle avoidance.
Comparison image showing M2S Pro with 190° PSD avoiding obstacles more precisely compared to other robots easily affected by light and leading to blind spots.
M2S Pro's 190° PSD obstacle detection offers superior avoidance compared to other robots.

5.7 Smart Carpet Detection Modes

The robot automatically avoids carpets when the mop holder is attached, preventing wetting. When the mop holder is removed, it boosts suction to maximum on carpets for deeper cleaning.

Diagram illustrating dual carpet detection modes: avoiding carpets when mop holder is attached, and boosting suction to 10000Pa when mop holder is removed.
Dual carpet detection modes for effective vacuuming and mopping.

5.8 Àtúnṣe àti Ìpadàbọ̀sípò

When the battery is low, the robot will automatically return to the charging station. After recharging, it will resume cleaning from where it left off, ensuring complete coverage without repeated cleaning.

6. Itọju

6.1 Dust Bin Maintenance

  1. Yọ eruku bin & omi ojò.
  2. Yọ eruku bin latch ki o si da awọn idoti naa silẹ.
  3. Yọ àlẹmọ akọkọ kuro, atẹle nipasẹ kanrinkan Ajọ ati àlẹmọ ṣiṣe giga.
  4. Clean the filter sponge and high efficiency filter. Awọn imọran gbigbona: Maṣe lo omi lati nu sponge àlẹmọ ati àlẹmọ ṣiṣe giga, kan rọra tẹ ni kia kia lati yọ eruku kuro.
  5. O le lo fẹlẹ mimọ pẹlu omi lati nu àlẹmọ akọkọ ati apọn eruku.
  6. Air dry the dust bin and pre-filter for at least 24 hours to ensure they are completely dry, then reinstall them for use.
Diagram showing steps for dust bin maintenance, including removal, emptying, filter cleaning, and air drying.
Steps for cleaning and maintaining the dust bin and filters.

6.2 Mop Cleaning or Replacement

  1. Yọ ohun mimu mop kuro.
  2. Yọ mop.
  3. Fọ mop naa.
  4. Gbẹ mop naa.

*Ti a ba lo awọn wipes gbigbẹ isọnu, wọn le danu lẹhin lilo.

Diagram showing steps for mop cleaning and replacement, including removing, washing, and drying the mop.
Instructions for cleaning or replacing the mop.

6.3 Ìtọ́jú Àpótí Omi

  1. Yọ eruku bin & omi ojò.
  2. Open the water filler plug.
  3. Jabọ omi jade ninu ojò.
  4. Plug and dry the surface.
  5. Wipe the tank power port with a soft, dry cloth.

6.4 Sensor and Component Maintenance

  • **Anti-collision sensors:** Clean the anti-collision sensors to ensure sensitive obstacle avoidance.
  • **Fall prevention sensors:** Clean the fall prevention sensors to ensure they remain sensitive and responsive.
  • **Side brush:** Clean the side brush to prevent hair tangling.
  • **Roller Brush:** Clean the roller brush for effective sweeping.
  • **Robot components:** Do not rinse the robot with water. Use a soft, dry cloth to wipe and clean various sensors and components of the robot, including:
    1. The two charging electrodes on the bottom of the robot.
    2. The universal wheel on the bottom of the robot.
    3. Awọn meji drive wili lori isalẹ ti awọn robot.
    4. Awọn rola fẹlẹ lori isalẹ ti awọn robot.
    5. The tank energisation port on the bottom of the robot.

6.5 Charging Station Maintenance

* Maṣe fi omi ṣan ni ibudo gbigba agbara.

  1. Use a dry cloth to clean the charging pins on the charging station to ensure smooth charging.
  2. Use a dry cloth to clean the infrared signal sensor lens on the charging station to prevent signal interference.
  3. Use a dry cloth to clean the dust collection port and the power cable socket on the charging station.

6.6 Dust Collection Bucket Maintenance

  1. Yọ ijọ àlẹmọ kuro.
  2. Yọ àlẹmọ ṣiṣe ṣiṣe giga.
  3. Clean the primary filter, high-efficiency filter, and dust collection bucket. Note: The high-efficiency filter should not be washed with water. Simply tap or shake off the dust. You can replace the filter as needed based on wear and tear.
  4. Allow the pre-filter and dust bin to air dry for at least 24 hours to ensure they are completely dry.
  5. Reinstall the filter assembly back into the dust collection bucket. Note: Please ensure the filter assembly is properly installed before using the robot to prevent dust from entering the charging station, which could cause damage to the station.
  6. Insert the new disposable dust bag into the slot as shown in the image, ensuring it is properly installed. *The dust collection bucket can also be used without installing a disposable dust bag.
  7. Reinstall the dust collection bucket back into the charging station, ensuring it is securely placed.

7. Laasigbotitusita

If you encounter any of the following problems, please refer to the table below for solutions. If the issue persists, contact customer service.

Aṣiṣe Owun to le Awọn ojutu
Aiṣedeede ninu Ninu awọn paati blockage A ṣe iṣeduro lati rọpo awọn ohun elo nigbagbogbo, gẹgẹbi awọn asẹ ṣiṣe-giga (HEPA), àlẹmọ-tẹlẹ, awọn gbọnnu ẹgbẹ, ati bẹbẹ lọ.
Eruku lori awọn sensọ ati awọn paati miiran Jọwọ tọka si ori [Itọju] ti itọnisọna lati nu roboti naa.
Ko le sopọ si App Ko ti tẹ Wi-Fi sipo mode Keep pressing the button for 6 seconds to enter Wi-Fi pairing mode. Please refer to the App Networking Guide for details.
2.4GHz network isn't used. You need to switch to a 2.4GHz network. Please refer to the App Networking Guide for details.
Soro lati pada ati idiyele Incorrect placement of the charging station Jọwọ gbe ibudo gbigba agbara si agbegbe ṣiṣi ati alapin.
The charging station is powered off or moved manually Jọwọ ṣayẹwo boya ibudo gbigba agbara ti sopọ si ipese agbara. Maṣe gbe ipo ti ibudo gbigba agbara nigbati robot n ṣiṣẹ.
Ile naa tobi ju, ati ayika jẹ eka Jọwọ tọka si ori [B1 Pataki Akọsilẹ] ti iwe afọwọkọ.
Ko le gba agbara The robot didn't clean from the charging station Jẹ ki awọn robot mọ lati awọn gbigba agbara ibudo.
Ipese agbara ko ni asopọ, tabi plug naa jẹ alaimuṣinṣin Ṣayẹwo boya awọn opin mejeeji ti okun agbara ti sopọ ati ti ina afihan ibudo gbigba agbara ba wa ni titan.
Poor contact between the robot and the Charging pins of the charging station Rii daju pe elekiturodu gbigba agbara ti roboti ati ibudo gbigba agbara ti sopọ ni kikun, ati nu elekiturodu gbigba agbara ti roboti ati ibudo gbigba agbara nigbagbogbo.
Ibajẹ batiri ti o ṣẹlẹ nipasẹ lilo kii ṣe igba pipẹ It's recommended to use this product regularly. If not used for an extended period, charge fully, turn off the robot, and ensure it's charged once a month. If the battery can't be charged, please contact after-sales service.

8. Imọ ni pato

Paramita Iye
Awoṣe ọja M2 Pro jara
Awọn isopọ Alailowaya WiFi Smart Yara Sopọ
Robot Operating Voltage 14.4V
Maximum Power of Main Unit 45W
Akoko gbigba agbara <6.5 wakati
O pọju agbara Input 100-240V~50/60Hz, 1A (Robot) / 100-240V~50/60Hz, 1000W (Charging Station)
Iwọn 6-10 kg (6.85kg for M2S Pro)
Nọmba ti Awọn ọna Ṣiṣẹ 3-4
Batiri Iru Awọn miiran
Agbara Apoti Eruku (L) >2 L (2.5L for M2S Pro)
Àlẹmọ Iru HEPA
Apo Tabi Apo Bagless (with optional dust bag for self-emptying station)
Gigun okun (m) Ailokun
Ifiṣura akoko Bẹẹni
Iru Ipamọ Eruku Àpótí Erùpẹ̀/Bákẹ́ẹ̀tì Erùpẹ̀
Fifi sori ẹrọ Robot
Ijẹrisi CB, ce, CE
Išẹ Mopping & Gbigba & Iru mimu
Isakoṣo latọna jijin No (App/Voice Control available)
Igbesi aye batiri 2 hours - 2 hours and 30 minutes (up to 240 minutes runtime)
Table comparing specifications of Lefant M2 Plus, M2 Pro, and M2S Pro models, including product size, color, net weight, max suction, navigation mode, run time, mop, dust bag capacity, dustbin station, water tank, self-empty station, mopping function, scheduling, planned cleaning, APP control, and WiFi connect.
Detailed comparison of Lefant M2 series models.

9. Environmental Protection Instructions

Batiri Yiyọ Igbesẹ

* Alaye atẹle jẹ iwulo nikan nigbati o ba sọ roboti nu ati pe kii ṣe apakan ti awọn ilana ṣiṣe deede.

Awọn kemikali ti o wa ninu batiri lithium-ion ti a ṣe sinu ọja yii le ba ayika jẹ. Ṣaaju ki o to nu, yọ batiri kuro ki o si sọ ọ nù ni ile-iṣẹ atunlo batiri ti a yàn.

  1. Gba robot laaye lati ṣiṣẹ titi ti yoo fi jade patapata ati tiipa laifọwọyi laisi asopọ si ibi iduro gbigba agbara.
  2. Rii daju pe robot ti wa ni pipa.
  3. Yọ awọn skru ti o ni aabo ideri batiri lori ikarahun isalẹ ti roboti.
  4. Ṣii ideri batiri naa.
  5. Lẹhin yiyọ batiri kuro, yọọ plug asopo lati batiri naa.

Imọran:

  • Nigbati batiri ba tuka, rii daju pe o ti gba silẹ ni kikun ati ṣiṣẹ laisi asopọ si ibi iduro gbigba agbara.
  • Please remove the entire battery pack together. Do not damage the battery pack casing to prevent short circuits or leakage of hazardous substances.
  • Ti batiri ba jo ti o si wa sinu olubasọrọ lairotẹlẹ, fi omi ṣan pẹlu ọpọlọpọ omi ki o wa itọju ilera ni kiakia.

Sisọ Ọja yii Danu ni pipe

Siṣamisi yii tọkasi pe ọja yii ko yẹ ki o sọnu pẹlu idoti ile miiran jakejado EU. Lati ṣe idiwọ ipalara ti o ṣee ṣe si agbegbe tabi ilera eniyan lati isọnu egbin ti a ko ṣakoso, tunlo ni ojuṣe lati ṣe agbega ilokulo ti awọn ohun elo ohun elo. Lati tunlo ẹrọ ti o lo, jọwọ lo ipadabọ ati awọn ọna ṣiṣe gbigba tabi kan si alagbata ti o ti ra ọja naa. Wọn le ṣe atunlo ọja yii lailewu.

10. Atilẹyin ọja ati Support

Alaye atilẹyin ọja

This warranty covers the repair or replacement of the malfunction device at our company's discretion for a period of 1-year. This certificate is void if altered. The serial number must be provided as well as all accessories to be eligible for warranty coverage. Please kindly fill in below form accurately and completely.

Nọmba ibere: _____________________________

Nomba siriali: _____________________________

Ọjọ ti rira: _____________________________

Pataki:

When returning this device, carefully pack the product to avoid damage in shipping. Damage in shipping is not covered by this Warranty and shall be the sole responsibility of Buyer. Damage or loss not covered by this Warranty or occurring outside the warranty period will require a fee to cover the cost of handling and shipping. All such fees and costs shall be the sole responsibility of Buyer.

Iyasoto:

Ayafi ti o ba gba ni kikọ, atilẹyin ọja kii yoo waye ti awọn abawọn ba ni ibatan si:

  • Awọn ẹya to wulo gẹgẹbi awọn asẹ, tabi awọn gbọnnu ati bẹbẹ lọ, ti o jẹ koko ọrọ si yiya ati yiya deede, ti o nilo itọju deede ati/tabi rirọpo lati rii daju iṣẹ ṣiṣe to dara ti ẹyọkan rẹ.
  • Awọn abawọn ti o ṣẹlẹ nipasẹ inira tabi mimu aiṣedeede tabi lilo tabi ibajẹ ti o ṣẹlẹ nipasẹ ijamba, ilokulo, aibikita, ina, omi, ina tabi awọn iṣe miiran ti iseda, awọn orisun ita gẹgẹbi oju ojo, itanna outages tabi agbara surges.
  • Išišẹ ti ko tọ tabi itọju, lo kii ṣe ni ibamu pẹlu awọn ilana ọja tabi asopọ si fol aibojumutage ipese.
  • Ijamba, ilokulo, ilokulo, tabi eyikeyi atunṣe laigba aṣẹ, iyipada, tabi itusilẹ ọja naa.
  • Ikuna eyikeyi lati ṣajọ ọja ni pipe fun gbigbe.
  • Lilo awọn ẹya kii ṣe ni ibamu pẹlu awọn ilana ọja.
  • Lilo awọn ẹya ati awọn ẹya miiran yatọ si awọn iṣelọpọ tabi iṣeduro nipasẹ ile-iṣẹ wa.
  • Lo ni agbegbe iṣowo bi ọja ṣe apẹrẹ fun lilo ibugbe nikan.
  • Abajade ati awọn bibajẹ iṣẹlẹ.
  • Eyikeyi ọja (awọn) ti o ra lati ọdọ awọn oniṣowo/awọn alatunta laigba aṣẹ.
  • Awọn ọja ti a lo ni ita orilẹ-ede ti rira.
  • Ti sọnu ati/tabi awọn ọja ji.

Onibara Support

For any inquiries or support, please contact Lefant customer service:

QR code for Lefant official webojula ati alaye olubasọrọ.
Scan for official website and support.

11. Awọn imọran olumulo

  • For optimal performance, ensure the robot's sensors and brushes are cleaned regularly, especially if you have pets.
  • Utilize the app's mapping features to set up 'No-Go Zones' around areas like pet bowls or delicate furniture to prevent the robot from entering.
  • Schedule cleaning routines through the app to maintain consistent cleanliness without manual intervention.
  • If the robot struggles with certain carpet types, ensure the mop holder is removed to allow for maximum suction boost.
  • Always ensure the charging station is placed in an open area with sufficient clearance to allow the robot to dock easily.

Lefant M2S PRO Robot Vacuum & Mop Combo: Lilọ kiri Smart, Sofo Ara-ẹni, ati Iyọkuro Idiwo

Lefant M2S PRO Robot Vacuum & Mop Combo: Lilọ kiri Smart, Sofo Ara-ẹni, ati Iyọkuro Idiwo

1:53 • 1280× 720 • promo

Awọn iwe aṣẹ ti o jọmọ - M2S PRO

Ṣaajuview Lefant N3 Robot Vacuum and Mop User Manual & Technical Specifications
Comprehensive user manual and technical specifications for the Lefant N3 Robot Vacuum and Mop, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Learn how to use your smart cleaning device effectively.
Ṣaajuview Lefant N3 Robot Vacuum and Mop User Manual | Setup, Operation, and Maintenance Guide
Comprehensive user manual for the Lefant N3 Robot Vacuum and Mop. Covers setup, assembly, charging, operation, mopping, app configuration, maintenance, troubleshooting, and technical specifications.
Ṣaajuview Lefant F1 Robot Vacuum Isenkanjade Afowoyi olumulo
Comprehensive user manual for the Lefant F1 Robot Vacuum Cleaner, covering setup, operation, maintenance, troubleshooting, safety instructions, and technical specifications.
Ṣaajuview Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò fún Ìmọ́tótó Ẹ̀rọ Robot Lefant M1 - Ṣíṣeto, Iṣẹ́ àti Ìtọ́jú
Comprehensive user manual for the Lefant M1 Robot Vacuum Cleaner. Features LiDAR navigation, 4000Pa suction, 150 min runtime, self-charging, multi-floor mapping, and no-go zones. Covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting for efficient home cleaning.
Ṣaajuview Lefant U1 Robot Vacuum Isenkanjade Ilana Ilana | Eto, Isẹ & Itọju
Iwe itọnisọna pipe fun Lefant U1 Robot Vacuum Cleaner. Kọ ẹkọ bi o ṣe le ṣeto, ṣiṣẹ, ṣetọju, ati laasigbotitusita igbale robot rẹ, pẹlu awọn itọnisọna ailewu ati awọn pato ọja.
Ṣaajuview Manuel de l'Utilisateur Aspirateur Robot Lefant M1
Itọnisọna complet tú l'aspirateur robot Lefant M1, incluant les instruction de sécurité, l'assemblage, l'utilisation, l'entretien et le dépannage.