1. Ifihan
Thank you for choosing the ERICKHILL ROOK600 SP Infrared Thermometer. This device is designed for non-contact temperature measurement of objects and liquids, providing quick and accurate readings. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and proper operation.
2. Package Awọn akoonu
Jẹrisi pe gbogbo awọn nkan wa ati ni ipo to dara:
- 1 x ERICKHILL ROOK600 SP Infrared Thermometer
- 2 x AAA batiri
- 1 x Apo Ibi ipamọ
- 1 x Itọsọna olumulo
3. Alaye Aabo pataki
- WARNING: NOT FOR HUMAN USE. This thermometer is designed for measuring surface temperatures of objects and liquids only. It is not suitable for measuring human or animal body temperatures. Attempting to measure internal body temperatures with this device will yield inaccurate results.
- Ma ṣe tọka lesa taara si awọn oju tabi awọn oju ti o tan imọlẹ.
- Jeki kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
- Do not use the device in environments with explosive gases, steam, or dust.
- Yago fun ṣiṣafihan ẹrọ naa si awọn iwọn otutu to gaju, ọriniinitutu, tabi oorun taara.
4. Key Awọn ẹya ara ẹrọ
- High Accuracy: Measures temperatures within 0.5 seconds with an accuracy of ±1.5%.
- Wide Measurement Range: -58°F to 1112°F (-50°C to 600°C).
- Adjustable Emissivity: Range of 0.1-1.0 for various materials.
- High/Low Temperature Alarm: Visual (flashing icon) and audible (beep) alerts for abnormal temperatures.
- 12:1 Distance-to-Spot Ratio: Allows measurement from a safe distance.
- LCD Display: Clear, eye-protection LCD with backlight.
- Data Functions: MAX/HOLD data function.
- Unit Switch: Easily switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
- Power Saving: Low battery indicator and 12-second automatic shutdown.
5. Eto
5.1 Fifi sori batiri
- Wa ibi ipamọ batiri naa lori ọwọ ti iwọn otutu naa.
- Ṣii ideri iyẹwu batiri naa.
- Fi awọn batiri AAA 1.5V meji sii, ki o rii daju pe polarity ti o tọ (+/-).
- Pa ideri batiri naa ni aabo.
5.2 Ibẹrẹ Agbara Lori
Once batteries are installed, press the trigger to power on the device. The LCD display will light up.
6. Isẹ
6.1 Ìwọ̀n Ìwọ̀n Òtútù Pàtàkì
- Aim the infrared thermometer at the surface of the object you wish to measure.
- Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement spot. The "SCAN" icon will appear on the display.
- Release the trigger to hold the reading. The "HOLD" icon will appear, and the last measured temperature will be displayed.
- The device will automatically shut down after 12 seconds of inactivity to conserve battery life.
6.2 Yipada Awọn iwọn otutu (°C/°F)
Press the °C/°F button on the device to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature units.
6.3 Adjusting Emissivity (EMS)
Emissivity (EMS) is the ability of a material to emit thermal energy. Different materials have different emissivities. For accurate readings, adjust the emissivity setting to match the material being measured. The ERICKHILL ROOK600 SP has an adjustable emissivity range of 0.10 to 1.00.
- Press the "MODE" button until "EMS" appears on the display.
- Use the up/down arrow buttons to adjust the emissivity value.
- Press "MODE" again to confirm and exit, or wait for automatic exit.
Common Emissivity Values (for reference):
- Omi: 0.93
- Wood: 0.94
- Concrete: 0.95
- Rubber: 0.95
- Paint (matte): 0.96
- Human Skin: 0.98
- Polished Aluminum: 0.05
- Oxidized Copper: 0.78
6.4 Itaniji iwọn otutu giga / kekere
The device can be set to alert you when measured temperatures exceed or fall below a specified threshold.
- Press the "MODE" button repeatedly until "LOW" or "HI" appears on the display.
- Use the up/down arrow buttons to set the desired low or high temperature limit.
- Once a limit is set, if a measured temperature goes below the "LOW" limit or above the "HI" limit, the corresponding icon (LOW/HI) will flash on the LCD screen, and an audible beep will sound.
6.5 MAX/MIN/AVG/DIF Modes
The "MODE" button cycles through various display options:
- O pọju: Ó ń fi iwọn otutu tó ga jùlọ tí a gbà sílẹ̀ hàn nígbà tí a ń ṣe àyẹ̀wò déédéé.
- MIN: Ṣe afihan iwọn otutu ti o kere julọ ti a gbasilẹ lakoko ayẹwo ti nlọ lọwọ.
- AVG: Ṣe afihan iwọn otutu apapọ ti a gbasilẹ lakoko ayẹwo ti nlọ lọwọ.
- DIF: Ó ń fi ìyàtọ̀ láàrín ìwọ̀n otútù tó pọ̀jù àti èyí tó kéréjù tí a gbà sílẹ̀ hàn.
To use these modes, press the "MODE" button until the desired mode appears, then press and hold the trigger to scan. The corresponding value will update on the display.
7. Itọju
7.1 Ninu ẹrọ naa
- Lo asọ, damp asọ lati nu ode ti awọn thermometer.
- Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
- For the lens, use a soft cloth or cotton swab with a small amount of isopropyl alcohol.
- Rí i dájú pé ẹ̀rọ náà gbẹ pátápátá kí o tó fi pamọ́.
7.2 Batiri Rirọpo
When the low battery indicator appears on the display, replace the AAA batteries as described in Section 5.1.
7.3 Ibi ipamọ
When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the thermometer in its provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹrọ naa ko ṣiṣẹ. | Awọn batiri ti ku tabi ti fi sori ẹrọ ti ko tọ. | Rọpo awọn batiri tabi ṣayẹwo polarity. |
| Awọn kika ti ko pe. | Incorrect emissivity setting; distance too far; lens is dirty. | Adjust emissivity; ensure proper distance (12:1 D:S ratio); clean the lens. |
| Lésà kò hàn. | Laser is disabled or obstructed. | Check device settings for laser activation; ensure no obstruction. |
| Itaniji ko dun. | Alarm limits not set or temperature not exceeding/falling below limits. | Verify alarm settings (HI/LOW) and ensure conditions are met. |
9. Awọn pato
| Ẹka | Paramita | Iye |
|---|---|---|
| Gbogboogbo | Brand | ERICKHILL |
| Iru | Thermometer infurarẹẹdi | |
| Awoṣe | ROOK600 SP | |
| Àwọ̀ | Dudu | |
| Wiwọn | Ifihan | LCD àpapọ |
| Distance Spot Ratio (D:S) | 12:1 | |
| Emissivity (Radiance) | 0.10-1.00 (A le ṣatunṣe) | |
| Idahun julọ.Oniranran | 5-14um | |
| Akoko Idahun | About 0.5S, 95% Response | |
| Agbara Aifọwọyi Paa | 12 aaya | |
| Iwọn otutu iṣẹ | 0-40°C (32°F~104°F) | |
| Ibi ipamọ otutu | -10-60°C (14°F~140°F) | |
| Ibi ti ina elekitiriki ti nwa | 2 x 1.5V batiri AAA | |
| Iwọn Iwọn | -50 ° C-600 ° C (-58 ° F-1112 ° F) | |
| Yiye | -50°C si 0°C | ±3°C |
| 0°C si 100°C | ±1.5°C | |
| 100.1°C si 600°C | ± 1.5% kika | |
| Ti ara | Iwọn Ọja | 0.32 kg |
| Package iwuwo | 0.35 kg | |
| Iwọn idii (L x W x H) | 21 x 13 x 5 cm |
10. Awọn imọran olumulo
- Fún ìṣedéédé tó dára jùlọ, rí i dájú pé ohun tí a fẹ́ lò náà kún ibi tí a fi lésà fihàn.
- When measuring shiny surfaces, consider applying a piece of masking tape or matte black paint to the surface and measuring that area for more accurate results, as shiny surfaces can reflect ambient temperatures.
- Always allow the thermometer to stabilize to the ambient temperature of the environment it's being used in, especially when moving between significantly different temperature zones.
- Remember to adjust the emissivity for different materials to get the most precise readings.
11. Atilẹyin ọja ati Support
ERICKHILL provides a 1-year warranty for this product. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
