Ọrọ Iṣaaju
Thank you for choosing the MINISO MS106 TWS Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Warning: Please mind potential fire risk and strictly follow the instruction manual for charging and storage. For disposal, please check your local authority's website for more information and dispose of the lithium-ion battery safely in accordance with the applicable legal requirements. The object of the declaration is in conformity with the relevant legislation: (EU) 2023/1542 Batteries and Waste Batteries, 2014/53/EU Radio equipment, 2011/65/EU ROHS.
Package Awọn akoonu
Rii daju pe gbogbo awọn nkan wa ninu apo rẹ:
- A pair of MINISO MS106 TWS Bluetooth Earphones
- Ngba agbara nla
- Okun gbigba agbara (Iru-C)
- Itọsọna olumulo
- Apo aabo silikoni
Fun kan visual loriview of the product and its components, please watch the following video:
Fidio: Ọja ti pariview, unboxing, and basic usage demonstration of the MINISO MS106 TWS Earphones.
Eto Itọsọna
1. Ngba agbara si Earphones ati Case
Ṣaaju lilo akọkọ, gba agbara ni kikun awọn agbekọri rẹ ati apoti gbigba agbara.
- Awọn afikọti: Place the earphones into the charging case. A red light on the earphones indicates charging. The light will turn off once fully charged.
- Ngba agbara: Connect the charging case to a power source using the provided Type-C cable. The charging case display screen will show the battery level. It will indicate 100% when fully charged. The display automatically turns off after about 30 seconds of inactivity.
2. App Download ati Asopọ
The MINISO MS106 earphones support advanced features through a dedicated mobile application. Scan the QR code below to download the SayMi APP. This software is free to use for a lifetime and does not charge any fees.
- Download the SayMi APP.
- Take out the earphones from the charging case to activate them and prepare for mobile phone connection.
- Wọle si APP.
- Enter the APP to connect your headphones.
3. Wọ awọn Earphones
Insert the earphones into your ears as shown in the diagram to ensure a comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise reduction.
4. Sisopọ Bluetooth
- Pipọpọ akọkọ: When there is no previous pairing record, the left and right earphones will automatically pair with each other upon being turned on. After successful pairing, you will hear two beeps. Then, search for "MINISO MS106" in your device's Bluetooth settings and connect.
- Atunṣe: If the earphones have a pairing record, they will automatically connect to the last paired device when turned on. A "beep" sound will confirm the connection.
Awọn ilana Iṣiṣẹ
1. Awọn iṣakoso ifọwọkan
The MINISO MS106 earphones feature intuitive touch controls for various functions:
- Call: Answer/Hang up: Double-click either the left or right earphone.
- Call: Reject: Long press for 2 seconds on either the left or right earphone.
- Non-call: Play/Pause: Double-click either the left or right earphone.
- Non-call: Activate voice assistant: Three taps on either the left or right earphone.
- Switch between Noise Reduction/Transparency/Normal Mode: Long press for 2 seconds on either the left or right earphone.
2. Music and Phone Mode Controls
- Ipo Orin:
- Previous Track: Double-click left earphone (x2).
- Next Track: Double-click right earphone (x2).
- Volume Up: Triple-click right earphone (x3).
- Volume Down: Triple-click left earphone (x3).
- Ipo foonu:
- Answer/Hang up: Single tap (x1).
- Reject Call: Long press for 2 seconds.
3. Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ
- 3.0 Adaptive Noise Reduction: Experience a new "Quiet" world with -50dB adaptive noise reduction, effectively isolating 99.7% of ambient noise. This feature responds to ambient noise changes in milliseconds, maintaining optimal noise reduction at all times.
- Smart Translation (Free Talk Mode & Multilingual Meeting): The earphones offer real-time bidirectional translation for global negotiations or travel. Each person wears one earbud, and the app provides instant translation for up to 134 languages with over 98% accuracy.
- Panoramic Spatial Sound Effects: Immerse yourself in a three-dimensional sound field. Choose between:
- Ipo Cinema: Simulates cinema surround sound dialogue and effects for a layered feel.
- Ipo Orin: Provides a 360° surround sound experience, making audio more three-dimensional and spacious.
- Àìpẹ́ 58ms Ultra-Low: For gamers, the delay is as low as 58ms, accurately locating sound sources and synchronizing audio and video for a full sense of immersion.
- Smart Dual-Link Multi-Device Switching: Connect to two devices simultaneously and switch seamlessly between them without interference, ensuring efficient and continuous connection for work and entertainment.
- Awọn ọna Iwoye pupọ: Adjust your audio experience to suit your environment with dedicated modes: Commuter mode, Outdoor mode, and Indoor mode.
Itoju
1. Mabomire Rating
The earphones have an IP55 waterproof rating, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets from any direction. This professional-grade waterproof design can handle multiple scenarios, including sweating during exercise and sudden wind and rain outdoors. However, they are not designed for submersion in water.
2. Ninu ati Ibi ipamọ
- Regularly clean the ear tips and charging contacts with a soft, dry cloth to prevent debris buildup and ensure proper charging and sound quality.
- Yago fun lilo awọn ohun elo abrasive tabi awọn kemikali lile.
- Fi àwọn agbekọri pamọ́ sínú àpótí ìgbara wọn nígbà tí wọn kò bá lò ó láti dáàbò bò wọ́n kúrò lọ́wọ́ eruku àti ìbàjẹ́.
- Jeki ẹrọ naa kuro ni iwọn otutu ati ọriniinitutu.
Laasigbotitusita
1. Clear Bluetooth Pairing History
If both earphones cannot be paired with each other or your device, you may need to clear the Bluetooth pairing history:
- With the earphones out of the case, tap both the left and right earphones 5 times simultaneously.
2. Reset Earphones
If the earphones fail to pair or reconnect to each other, perform a reset:
- Tap both earphones five times simultaneously. Note that resetting the earphones will clear the Bluetooth pairing history.
Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Brand | MINISO |
| Awoṣe | MS106 |
| Ohun elo | Irin, Silica Gel |
| Iwọn | 8.5g |
| Agbara Batiri (Earbud) | 28mAh |
| Agbara Batiri (Apo gbigba agbara) | 180mAh |
| Igbesi aye batiri (Igba agbara ẹyọkan) | Titi di wakati 12 |
| Lapapọ Igbesi aye Batiri (pẹlu Ọran Gbigba agbara) | Titi di wakati 55 |
| Akoko gbigba agbara | Isunmọ. 1 wakati |
| Ijade ti o pọju | 1mW |
| Nọmba ti Awakọ | 2 |
| Diamita Awakọ | 10mm |
| Ibiti o ni ihamọ | Titi di 32 Ω |
| Atako | 32 Ω |
| Igbohunsafẹfẹ Idahun Range | 20 - 20000Hz |
| Ifamọ | 23dB |
| Ilana Vocalism | Ìmúdàgba |
| Alailowaya Iru | Bluetooth |
| Ẹya Bluetooth | 6.0 |
| Iwọn Alailowaya ti o pọju | <10m |
| Ibaraẹnisọrọ | Ailokun |
| Awọn asopọ | Iru-C |
| Ọna gbigba agbara | Ngba agbara nla |
| Awọn paadi agbekọri Ohun elo | Silikoni |
| Iru Oofa | Neodymium |
| Lapapọ ti irẹpọ iparun | 1% |
| Ipinya ohun | Rara |
| Ti nṣiṣe lọwọ Noise-Fagilee | No (features adaptive noise reduction) |
| Pẹlu Gbohungbohun | Yes (6-microphone audio pickup for AI call noise reduction) |
| Iṣakoso iwọn didun | Bẹẹni |
| Bọtini Iṣakoso | Bẹẹni |
| Ṣe atilẹyin APP | Yes (for translation and advanced features) |
| Mabomire Rating | IP55 (for sweat and rain) |
| Awọn ẹya ara ẹrọ | Waterproof, With microphone, Apple Siri Support, Dual Connection, Adaptive Noise Reduction, Smart Translation, Spatial Audio, Low Latency |
| Awọn kodẹki | AAC, sbc |
| Ijẹrisi | CE |
| Ipilẹṣẹ | Orile-ede China |
Awọn imọran Olumulo
- Isopọpọ App: For the full experience, especially the translation features, make sure to download and use the official SayMi app.
- Idara ti o dara julọ: Experiment with the different silicone ear cap sizes to find the most comfortable and secure fit. A good seal enhances both sound quality and noise reduction.
- Awọn aṣa gbigba agbara: To maximize battery life, try to avoid completely draining the earphones and charging case frequently. Charge them regularly.
- Ninu: Jeki awọn olubasọrọ gbigba agbara lori mejeeji agbekọri ati ọran naa di mimọ lati rii daju gbigba agbara igbẹkẹle.
Atilẹyin ọja ati Support
For detailed warranty information, service terms, and additional support, please refer to the official product guides and documents. A comprehensive user manual in PDF format is available for download:
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact MINISO customer support through their official channels.
