Ọrọ Iṣaaju
Thank you for choosing the TFA Dostmann 98.1009 Wireless Projection Alarm Clock. This device combines a radio-controlled clock with an indoor temperature display and a convenient projection feature. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your alarm clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Alaye Aabo
- Jeki ẹrọ naa kuro ni iwọn otutu to gaju, oorun taara ati ọrinrin.
- Do not expose the device to strong vibrations or shocks.
- Ma ṣe gbiyanju lati tunto tabi tun ẹrọ naa funrararẹ. Tọkasi gbogbo iṣẹ si oṣiṣẹ oṣiṣẹ.
- Jeki awọn batiri kuro ni arọwọto awọn ọmọde. Sọ awọn batiri ti a lo ni ifojusọna ni ibamu si awọn ilana agbegbe.
- Lo adapter agbara ti a sọ tẹlẹ ati iru batiri nikan.
Package Awọn akoonu
Jọwọ ṣayẹwo pe gbogbo awọn nkan wa ati ni ipo to dara:
- TFA Dostmann 98.1009 Projection Alarm Clock
- Adapter agbara
- 2 x AA batiri
- Ilana Afowoyi (iwe yii)
Nọmba 1: The TFA Dostmann 98.1009 Projection Alarm Clock packaging, showing the product box with multilingual descriptions of its features.
Ọja Pariview
Familiarize yourself with the main components and controls of your alarm clock:
Nọmba 2: Iwaju view of the TFA Dostmann 98.1009 Projection Alarm Clock, displaying the digital screen with time and temperature, and control buttons.
- Ifihan LCD: Shows time, indoor temperature, date, and day of the week.
- Bọtini SINOOZE: Activates the snooze function for the alarm.
- Bọ́tìnì AL/HR: Used for setting the alarm and adjusting hours.
- Bọ́tìnì ÌṢẸ́/ÌṢẸ́JÚN: Used for changing display modes and adjusting minutes.
- Light/Projection Buttons: Controls backlight and projection features.
- Lẹnsi asọtẹlẹ: Àkókò iṣẹ́ lórí ògiri tàbí àjà.
- Focus Wheel (on projection lens): Ṣe àtúnṣe kedere àwòrán tí a gbé kalẹ̀.
Ṣeto
1. Fifi sori batiri
- Locate the battery compartment on the back or bottom of the unit.
- Ṣii ideri iyẹwu batiri naa.
- Insert 2 x AA batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
- Pa ideri batiri naa ni aabo.
2. Agbara Adapter Asopọ
- Connect the provided power adapter to the DC input jack on the alarm clock.
- Plug the power adapter into a standard electrical outlet. The device will power on.
Nọmba 3: The TFA Dostmann 98.1009 Projection Alarm Clock shown alongside its power adapter, illustrating the connection.
3. Amuṣiṣẹpọ akoko Redio-Iṣakoso akọkọ
Upon initial power-up, the clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal. This process may take several minutes. During synchronization, a radio signal icon will typically flash on the display. Once synchronized, the icon will become solid, and the time will be set automatically.
- Gbe aago sunmọ ferese kan fun gbigba ifihan agbara to dara julọ.
- Yago fun gbigbe si nitosi awọn ẹrọ itanna ti o le fa kikọlu.
Awọn ilana Iṣiṣẹ
Setting Time and Date (Manual)
If the radio signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date:
- Tẹ mọlẹ ÌṢẸ́/ÌṢẸ́JÚ button for a few seconds until the time display flashes.
- Lo awọn AL/HR button to adjust the hours and the ÌṢẸ́/ÌṢẸ́JÚ bọtini lati ṣatunṣe awọn iṣẹju.
- Tẹ ÌṢẸ́/ÌṢẸ́JÚ again to cycle through setting the year, month, and day, adjusting each with the AL/HR bọtini.
- Tẹ ÌṢẸ́/ÌṢẸ́JÚ one last time to confirm and exit manual setting mode.
Ṣiṣeto Itaniji naa
- Tẹ awọn AL/HR bọ́tìnì lẹ́ẹ̀kan láti fi àkókò ìkìlọ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́ hàn.
- Tẹ mọlẹ AL/HR bọtini titi ti akoko itaniji ba tan.
- Lo awọn AL/HR button to adjust the alarm hours and the ÌṢẸ́/ÌṢẸ́JÚ bọtini lati ṣatunṣe awọn iṣẹju itaniji.
- Tẹ AL/HR lẹẹkansi lati jẹrisi akoko itaniji.
- Lati mu itaniji ṣiṣẹ/mu ma ṣiṣẹ, tẹ awọn AL/HR button briefly when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear on the screen.
Išẹ lẹẹkọọkan
Nigbati itaniji ba dun, tẹ bọtini naa ṢEGBE button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model). To turn off the alarm completely, press any other button.
Asọtẹlẹ Ẹya
The alarm clock can project the time onto a wall or ceiling.
- Ṣíṣe Àfihàn: Tẹ igbẹhin ILANA button (or a light icon button) to turn the projection on/off.
- Idojukọ Iṣatunṣe: Rotate the focus wheel on the projection lens to achieve a clear image.
- Iṣatunṣe atunṣe: The projection arm can often be rotated to direct the image where desired.
Imọlẹ ẹhin
Tẹ awọn Imọlẹ button (often combined with projection controls) to activate the display backlight for better visibility in low light conditions. The backlight may be temporary or have adjustable brightness levels depending on the model.
Ifihan iwọn otutu
The clock continuously displays the indoor temperature. No specific action is usually required to view alaye yi.
Itoju
- Ninu: Mu ẹrọ naa nu pẹlu asọ ti o gbẹ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
- Rirọpo Batiri: Replace batteries when the display becomes dim or the device malfunctions. Ensure correct polarity.
- Ibi ipamọ: Tí o bá ń tọ́jú ẹ̀rọ náà fún ìgbà pípẹ́, yọ àwọn bátìrì náà kúrò kí ó má baà jò.
Laasigbotitusita
| Isoro | Ojutu |
|---|---|
| Ko si ifihan tabi baibai àpapọ. | Check battery polarity. Replace batteries if necessary. Ensure power adapter is securely connected. |
| Akoko ko tọ tabi ko ṣeto laifọwọyi. | Ensure the clock is placed in an area with good radio signal reception (e.g., near a window). Avoid interference from other electronics. Try manual time setting. |
| Ìfihàn jẹ́ àbùkù. | Adjust the focus wheel on the projection lens until the image is clear. Ensure the projection surface is within the optimal range. |
| Itaniji ko dun. | Verify that the alarm is activated (alarm icon visible on display). Check alarm time settings. |
Awọn pato
- Nọmba awoṣe: 98.1009
- Brand: TFA Dostmann
- Àwọ̀: Fadaka
- Awọn iwọn (L x W x H): 12.4 x 3.81 x 9.2 cm (4.88 x 1.5 x 3.62 inches)
- Ìwúwo: 411 g (0.9 lbs)
- Ohun elo: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)
- Orisun Agbara: Manual operation (implies battery/adapter, not solar or kinetic)
- Awọn batiri: 2 x AA (to wa)
- Awọn ẹya pataki: Alarm, Radio-controlled time, Projection, Backlight, Indoor Temperature Display
Nọmba 4: A visual representation of the TFA Dostmann 98.1009 Projection Alarm Clock's dimensions, indicating its compact size.
Atilẹyin ọja ati Support
TFA Dostmann products are manufactured with quality and care. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TFA Dostmann webojula. Jeki ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.
Olupese: TFA Dostmann GmbH & KG
