Steba IK 200 Dual Induction Cooktop Instruction Manual

1. Ifihan

Thank you for choosing the Steba IK 200 Dual Induction Cooktop. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

2. Alaye Aabo

Ààbò rẹ ṣe pàtàkì jùlọ. Jọ̀wọ́ tẹ̀lé àwọn ìlànà ààbò wọ̀nyí:

• Rii daju pe a gbe ohun elo sori iduro, dada sooro ooru.
• Ma ṣe fi ibi idana ounjẹ sinu omi tabi awọn olomi miiran.
• Keep children away from the appliance during operation due to hot surfaces.
• Lo awọn ohun elo ounjẹ ti o ni ibamu pẹlu ifabọ nikan. Awọn ohun elo ounjẹ ti ko ni ibamu kii yoo gbona.
• Do not place metallic objects (e.g., knives, forks, spoons, lids) on the cooktop surface as they can become hot.
• Wiwa ikoko laifọwọyi: The cooktop will only activate when an appropriate pot is placed on the cooking zone.
• Tiipa aifọwọyi: The appliance will automatically shut off if no pot is detected or if the pot is removed.
• Direct Pot Heating: Only the base of the pot heats directly, keeping the surrounding cooktop surface cooler to the touch, reducing burn risk.
• Titiipa ọmọ: Activate the child lock function to prevent accidental operation.
• Yẹra fun didi awọn ṣiṣi afẹfẹ lati ṣe idiwọ igbona.
• In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact customer support.

Image: The Steba IK 200 cooktop illustrating its high efficiency (up to 90%), energy saving (50%), and faster cooking (30%). Key safety features like automatic pot detection and direct pot base heating are also highlighted.

3. Ọja Ipariview

Awọn ẹya ara ẹrọ

• Awọn agbegbe Sise Meji: One zone with 1800W and another with 1300W for versatile cooking.
• Iṣakoso Fọwọkan: Intuitive touch-sensitive controls for easy operation.
• 8 Awọn ipele Agbara: Precise heat adjustment for various cooking needs.
• Iṣẹ Aago: Adjustable timer from 5 to 99 minutes.
• Dada Gilasi Seramiki: Robust and easy-to-clean black glass-ceramic surface.
• Lilo Rọ: Designed for both built-in installation and portable use.
• Titiipa ọmọ: Fun aabo to pọ si.

Awọn eroja

The Steba IK 200 consists of:

• Main cooktop unit with two induction zones.
• Integrated touch control panel.
• Power cord with plug.

Aworan: Oke view of the Steba IK 200 cooktop, displaying the robust glass-ceramic surface, the 1800W left zone, 1300W right zone, and the touch control panel with child lock feature.

4. Eto

Ṣiṣi silẹ

Carefully remove the cooktop from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Inspect the appliance for any damage. Do not use if damaged.

Ipo

The Steba IK 200 can be used as a portable appliance or built into a countertop.

• Lilo gbigbe: Place the cooktop on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure adequate space around the unit for ventilation.
• Fifi sori ẹrọ: If installing into a countertop, ensure the cutout dimensions match the appliance. Refer to the dimensions in the specifications section. Ensure proper ventilation is maintained beneath the unit as per installation guidelines.

Image: The Steba IK 200 cooktop demonstrating its built-in capability, along with a view of the power cord and highlighting touch control, 8 power levels, and portable use.

Asopọ agbara

So okun agbara pọ mọ itanna ti ilẹ. Rii daju pe voltage and frequency of your electrical supply match the specifications of the appliance (230V).

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

Ibamu Cookware

Only use cookware made of ferromagnetic material (e.g., cast iron, enameled iron, stainless steel with a magnetic bottom) with a flat base. Test compatibility by holding a magnet to the bottom of the pot; if it sticks, the pot is suitable for induction cooking. Cookware diameter should be between 12 cm and 26 cm.

Isẹ ipilẹ

1. Place induction-compatible cookware centrally on the desired cooking zone.
2. Tẹ bọtini agbara (I) to turn on the cooktop. The display will show 'ON'.
3. Select the cooking zone you wish to use (Left or Right).
4. Adjust the power level using the '+' and '-' buttons. There are 8 power levels. The display will show the selected level.
5. To turn off a cooking zone, press its power button again or reduce the power level to '0'.
6. To turn off the entire cooktop, press the main Power button (I).

Aago Išė

The timer can be set for each cooking zone independently:

1. With a cooking zone active, press the Timer button (clock icon).
2. Use the '+' and '-' buttons to set the desired cooking time (5-99 minutes).
3. The timer will start counting down. Once the time expires, the cooking zone will automatically switch off, and an audible signal will sound.

Titiipa ọmọ

To activate the child lock, press and hold the Lock button (padlock icon) for a few seconds. The display will indicate that the child lock is active. All controls will be disabled. To deactivate, press and hold the Lock button again.

Image: The Steba IK 200 Dual Induction Cooktop in operation, demonstrating its use with various induction-compatible pots and pans.

6. Itọju ati Cleaning

Ìmọ́tótó àti ìtọ́jú déédéé yóò mú kí ibi tí a ń sè oúnjẹ rẹ pẹ́ títí àti pé ó ń ṣiṣẹ́ dáadáa.

• Nigbagbogbo ge asopọ ohun elo lati ipese agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• Gba ibi idana ounjẹ laaye lati tutu patapata ṣaaju mimọ.
• Pa dada gilasi seramiki nu pẹlu asọ, damp asọ ati ìwọnba detergent.
• Fun awọn abawọn alagidi, lo ẹrọ mimu seramiki amọja kan.
• Má ṣe lo àwọn ohun ìfọṣọ, àwọn ohun ìfọṣọ, tàbí àwọn kẹ́míkà líle, nítorí pé wọ́n lè fọ́ tàbí ba ojú ilẹ̀ jẹ́.
• Máa fọ àwọn ihò afẹ́fẹ́ déédéé láti dènà kí eruku má baà kó jọ.
• Maṣe lo awọn olutọpa ina.

7. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your Steba IK 200, refer to the following table:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steba customer support.

8. Awọn pato

9. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Steba website. If you require assistance with troubleshooting or parts, please contact Steba customer service directly.