1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient use of the Eltako EVA12-32A AC Current Meter. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
2. Alaye Aabo
IKILO: Installation and maintenance of this device should only be performed by a qualified electrician. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or damage to the device and other equipment.
- Máa yọ agbára kúrò nígbà gbogbo kí o tó fi mita náà sí tàbí kí o ṣe iṣẹ́ fún un.
- Rii daju pe gbogbo awọn asopọ wa ni aabo ati ni ibamu pẹlu awọn koodu itanna agbegbe.
- Má ṣe kọjá agbára àti vol tí a sọ pàtótage ratings of the device.
- The device is designed for indoor use in dry environments.
3. Ọja Ipariview
The Eltako EVA12-32A is an AC current meter designed for DIN rail mounting. It measures active energy consumption and displays it on an integrated screen. The device stores consumption data in non-volatile memory.
Awọn ẹya pataki:
- Energy consumption display with integrated screen.
- Measures active energy as an AC current meter.
- Data stored in non-volatile memory.
- Low standby loss: only 0.5 W.
- Designed for DIN rail mounting.

Nọmba 1: Eltako EVA12-32A AC Current Meter, showing the display and terminal connections from an angled perspective.
4. fifi sori
The Eltako EVA12-32A is designed for easy mounting on a DIN rail within an electrical panel. It is strongly recommended that installation be carried out by a qualified electrician.
Awọn igbesẹ fifi sori ẹrọ:
- Ge asopọ agbara: Kí o tó bẹ̀rẹ̀, rí i dájú pé agbára ìpèsè agbára pàtàkì sí páànẹ́lì iná mànàmáná ti gé kúrò pátápátá. Ṣàyẹ̀wò pẹ̀lú ìpele kan.tage idanwo.
- Iṣagbesori: Snap the meter onto the DIN rail in the desired position.
- Asopọmọra: Connect the phase (L) and neutral (N) wires according to the markings on the device.
- The terminals labeled L are for the input and output of the phase wire. The device measures current flowing through this connection. Ensure the cross-section of these wires is equal to or greater than the existing phase cable in the electrical panel.
- The terminal labeled N is for the neutral connection, which powers the meter. A smaller cross-section cable (e.g., 1.5mm²) can be used for this connection.
- Maximum cable size without terminals is 6mm². Note that the cable insertion depth is relatively small.
- Awọn isopọ to ni aabo: Tighten all terminal screws firmly to prevent loose connections, which can cause overheating or malfunction.
- Imupadabọ agbara: Once all connections are secure and verified, restore power to the electrical panel.

Nọmba 2: Iwaju view of the Eltako EVA12-32A AC Current Meter, showing the digital display and control buttons.
5. Isẹ
After successful installation and power-up, the Eltako EVA12-32A will begin measuring and displaying energy consumption.
Ifihan ati Lilọ kiri:
- The integrated screen displays various parameters, including active energy (kWh), current (A), voltage (V), and power (W).
- Use the "MODE" and "SELECT" buttons (refer to Figure 2) to cycle through the displayed values and access historical data (e.g., hourly, daily, monthly, yearly consumption).
- The meter stores consumption data in non-volatile memory, ensuring data retention even during power outages.
Awọn akọsilẹ pataki:
- The display is not backlit. For optimal readability, ensure the meter is installed in a well-lit area.
- This meter is not MID-certified and therefore not approved for monetary electricity billing in Europe. It is intended for informational purposes and internal consumption monitoring.
6. Itọju
The Eltako EVA12-32A is designed for maintenance-free operation. However, periodic checks are recommended.
- Ninu: If necessary, gently wipe the exterior of the meter with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ṣayẹwo Asopọmọra: Periodically, and only after disconnecting power, verify that all electrical connections remain tight and free from corrosion.
- Awọn ipo Ayika: Rii daju pe agbegbe iṣẹ wa laarin iwọn otutu ti a sọ ati awọn sakani ọriniinitutu.
7. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ifihan jẹ òfo | No power supply; incorrect wiring; device malfunction. | Check power supply to the meter. Verify wiring connections (L and N). If power is present and wiring is correct, the device may be faulty. |
| Awọn kika ti ko tọ | Incorrect wiring; faulty current path; device malfunction. | Ensure phase (L) and neutral (N) are correctly connected. Verify that the current is flowing through the L terminals as intended. |
| Display difficult to read | Ina ibaramu ti ko to. | Relocate the meter to a brighter area or provide additional lighting. The display is not backlit. |
8. Awọn pato
- Awoṣe: EVA12-32A
- Olupese: Eltako
- Iru: AC Lọwọlọwọ Mita
- O pọju Lọwọlọwọ: 32 A
- Ipadanu Imurasilẹ: 0.5 W
- Awọn iwọn (L x W x H): 9.1 x 7 x 2.5 cm
- Ìwúwo: 5 giramu
- MID Conformity: Not applicable (not approved for monetary billing)
- Nọmba Awoṣe Nkan: 4912093
9. Atilẹyin ọja ati Support
The Eltako EVA12-32A comes with a 1-odun wiwa ti apoju awọn ẹya ara. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly.
For further assistance, please refer to the official Eltako webojula tabi kan si wọn onibara iṣẹ Eka.





