Ọrọ Iṣaaju
The Electro-Harmonix Freeze Sound Retainer Pedal is designed to capture and sustain any note or chord, creating a continuous sonic foundation. This pedal offers three distinct decay modes, allowing for versatile sound manipulation. It is an effective tool for musicians seeking to expand their tonal palette with sustained effects.
Ṣeto
Follow these steps to set up your Freeze Sound Retainer Pedal:
- Asopọ agbara: Connect the included 9.6VDC 200mA power supply to the 9V power jack on the rear of the pedal. Ensure the power supply is compatible and correctly oriented.
- Iṣawọle Olohun: So ohun èlò orin rẹ (fún àpẹẹrẹ, gítà) mọ́ ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ jack ní apá ọ̀tún ti pedal nípa lílo okùn irinṣẹ́ 1/4-inch boṣewa.
- Ijade ohun: Sopọ awọn AMP ọpá ìkọsẹ̀ ní apá òsì ti pedal sí tirẹ amplifia tabi pedal ti o tẹle ninu ẹwọn ifihan agbara rẹ nipa lilo okun ohun elo boṣewa 1/4-inch.
- Signal Chain Placement: The Freeze pedal typically performs best when placed later in your effects chain, after modulation, delay, and reverb pedals, but before your amplifier. Experiment with placement to achieve desired results.

Aworan 1: Iwaju view of the Electro-Harmonix Freeze pedal, showing the footswitch, Effect Level knob, and mode switch.
Awọn ilana Iṣiṣẹ
The Freeze pedal features a momentary footswitch and a three-position mode switch to control the sustain effect.
Awọn iṣakoso:
- Ẹsẹ ẹlẹsẹ: This is a momentary footswitch. Press and hold to capture and sustain the current sound. Release to end the sustain.
- Kọ́nì Ipele Ipa: Controls the volume of the sustained sound. Turn clockwise to increase the level, counter-clockwise to decrease.
- Mode Switch (FAST/SLOW/LATCH): Selects the decay characteristic of the sustained sound.
- YARA: Provides a quick decay of the sustained sound after the footswitch is released.
- O lọra: Offers a gradual, slower decay of the sustained sound after the footswitch is released.
- Titiipa: Engages infinite sustain. Press and release the footswitch once to latch the current sound. Press and release again to disengage the latch and stop the sustain.
Isẹ ipilẹ:
- Ensure the pedal is powered and connected correctly.
- Play a note or chord on your instrument.
- While the note/chord is sounding, press and hold the footswitch to capture the sound. The red LED will illuminate, indicating the sound is being sustained.
- Release the footswitch to end the sustain (in FAST or SLOW mode). In LATCH mode, press and release again to end.
- Adjust the Effect Level knob to blend the sustained sound with your live playing.
- Experiment with the FAST, SLOW, and LATCH modes to find the desired decay characteristic for your sustained sounds.

Aworan 2: Apa view of the Freeze pedal, highlighting the INPUT jack.

Aworan 3: Apa view of the Freeze pedal, highlighting the AMP (output) jack.
Itoju
- Ninu: Lo aṣọ rírọrùn tí ó gbẹ láti nu ìta pedal náà. Yẹra fún àwọn ohun ìfọṣọ tàbí àwọn ohun èlò ìfọṣọ.
- Ibi ipamọ: Tọ́jú pedal náà sí ibi gbígbẹ tí ó tutù, tí ó jìnnà sí oòrùn tààrà àti igbóná tí ó le koko nígbà tí a kò bá lò ó.
- Ibi ti ina elekitiriki ti nwa: Always use the specified 9.6VDC 200mA power supply. Using an incorrect power supply can damage the unit and void the warranty.
- Awọn isopọ: Periodically check all cable connections for wear and tear. Replace damaged cables to ensure optimal performance.

Aworan 4: Ẹyìn view of the Freeze pedal, showing the 9VDC power input jack.
Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ko si ohun nigba ti efatelese wa ni npe. | Incorrect power supply; cables not connected properly; Effect Level knob set to minimum. | Verify power supply (9.6VDC 200mA); check all audio cables; increase Effect Level knob. |
| Sustained sound is too quiet or too loud. | Effect Level knob adjustment needed. | Adjust the Effect Level knob to achieve the desired volume balance. |
| Sustain does not stop immediately after releasing footswitch. | Pedal is in SLOW or LATCH mode. | Switch to FAST mode for immediate decay. In LATCH mode, press and release the footswitch again to disengage. |
| Pẹdali ko ni agbara. | Power supply not connected; faulty power supply or outlet. | Ensure power supply is securely connected to pedal and a working power outlet. Test with another power supply if available. |
Awọn pato
- Awoṣe: DIDE
- Brand: Itanna-Harmonix
- Ibi ti ina elekitiriki ti nwa: 9.6VDC 200mA (included)
- Iṣawọle: 1/4 inch (6.35mm) gbohungbohun
- Abajade: 1/4 inch (6.35mm) gbohungbohun
- Ọna kika Ifihan: Analog
- Ohun elo ara: Irin
- Ìwọ̀n Nkan: 1.19 iwon (0.54 kilo)
- Awọn iwọn ọja: 5.65 x 1.4 x 3.2 inches (14.35 x 3.56 x 8.13 cm)
- Ọjọ Akọkọ Wa: Oṣu Keje 1, Ọdun 2010
Alaye atilẹyin ọja
For detailed warranty information regarding your Electro-Harmonix Freeze Sound Retainer Pedal, please refer to the official Electro-Harmonix webAaye tabi kaadi atilẹyin ọja ti o wa pẹlu ọja rẹ. Awọn ofin ati ipo atilẹyin ọja le yatọ nipasẹ agbegbe ati ọjọ rira.
Onibara Support
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Electro-Harmonix customer support. You can find contact information and additional resources on the official Electro-Harmonix webojula:





